| 68:4-6 Artık Tanrı’ya övgü ezgileri söyleme ve çölde Rab için yol hazırlama zamanıdır (Yşa.40:3; 62:10). O’nun adı, antlaşmasına sadık olan YAH’dır (Yahve); sonsuz övgüye layıktır. O, En Yüce Olan’dır. Dostu olmayanlara ve kimsesizlere çok yakındır. Lütuf Tanrısı olarak öksüzlerin babası, dul kadın-ların savunucusudur. Yalnızlara mutlu bir yuvanın sıcaklığını ve paydaşlığını sağlar. Haksızlıkla yargılanarak hapsedilenleri özgürlüğe, refaha ve sevince ka-vuşturur.
Ama durum başkaldıranlar için farklıdır; onlar kurak yerde oturtulurlar.
Buradaki giriş ayetleri, “Egemenliğin savaş ilahisi”, “Tanrımız ilerliyor” adlı ezgilerde söylenir. Doğrulara ve başkaldıranlara karşı yapılan yürüyüşün sonuçları birbirinden farklıdır.
İngilizce ve Türkçe çevirilerde fark edilemese de, bu mezmur metnine Tan-rı’nın yedi İbranice adı işlenmiştir: Elohim (1. ayet), Yah (4. ayet), Yahve (10. ayet), El Şaday (14. ayet), Yah Elohim (18. ayet), Adonay (19. ayet) ve Yahve Adonay (20. ayet).
Dostları ilə paylaş: |
