121:4 Uyumayan ya da uyuklamayan bir Koruyucu’nun güvencesi verilir. Büyük İskender askerlerine şöyle demişti: “Ben sizin uyuyabilmeniz için uyanığım.”90 Çevremizdeki dünyadan bilinçsizce uyuduğumuz gece saatlerinde, İskender’den daha büyük biri bizi tükenmeyen bir ilgiyle korur.
121:5,6 Bizi koruyanın Rab’bin kendisi olduğuna ilişkin güvence verilir. Evrenin egemeni, herhangi bir kutsalın güvenliğiyle bile kişisel olarak yakından ilgilidir.
Her tür etkiden korunacağımıza ilişkin güvence verilmiştir. “O sağ yanında sana gölgedir” ifadesi, bizi günün her saatinde tehlikelerden bir kalkan gibi korumak için yanı başımızda olduğunu ifade eder. Gündüz güneşin zarar vermeyeceğine ilişkin ifadesi ise, genellikle birebir çeviri yapan günümüz çevirmenleri tarafından güneş çarpması olarak yorumlanır.91 Aya ilişkin ima, genellikle, sözde bir alçakgönüllülükle Kutsal Kitap’ı, eski boş inançlar ve folklor ile uzlaştırmaya çalışan bir ifade olarak görülür. Ancak Şeytan’a tapınmaktan kurtarılmış olanlar ve ruhçuluk alanında güneş ve ayın önemli rolünü fark edenler için bu ayetler, Şeytan’ın egemenliğinin zincirlerinden korunma ve özgürlük vaat ederler.
Dostları ilə paylaş: |
