Pentru ajustarea la terminologie europeană de specialitate a noţiunilor utilizate în cadrul normativ naţional, reieşind din definirea termenului „evaluarea de securitate” din proiect, care este practic identic conţinutului termenului „expertiza de securitate” din Anexa II pct. 3.2 (d) şi pct. 9 din Reg. (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 martie 2008 privind norme comune în domeniul securităţii aviaţiei civile, precum şi în scopul unificării utilizării noţiunilor în proiect (a vedea art. 51 alin. (2) lit. d) din proiect), considerăm oportun excluderea din art. 3 a definiţiei „evaluare de securitate” şi introducerea definiţiei „expertiza de securitate” în următoarea redacţie:
Expertiza de securitate - reevaluarea operaţiunilor de securitate în scopul de a determina vulnerabilitatea lor faţă de actele de intervenţie ilicită şi de a recomanda măsuri de protecţie adecvate nivelului de pericol”;
