SöZCÜkte (kelimede) anlam □ SÖZCÜkte anlam özellikleri



Yüklə 93,86 Kb.
tarix28.07.2018
ölçüsü93,86 Kb.
#60636

SÖZCÜKTE (KELİMEDE) ANLAM

SÖZCÜKTE ANLAM ÖZELLİKLERİ

SÖZCÜKLER ARASI ANLAM İLİŞKİLERİ

SÖZ SANATLARI

GERÇEK ANLAM: Bir sözcüğün zihnimizde uyandırdığı ilk anlam yani herkes tarafından bilinen anlamıdır. Bir kelimenin birden fazla gerçek anlamı olabilir.

A- Temel Anlam: Bir sözcüğün sözlükte yazan ilk anlamıdır. Yani akla ilk gelen anlamıdır.



»Sürahideki suyu döktü. »Soğuktan burnum dondu.

»Çamaşırlar kurumamış. »Çocuklar dışarıda oynuyor.

» Minare çok inceydi. »Çıkan yangında bütün evi yandı.

B- Yan Anlam: Bir kelimenin zaman içinde kazandığı yeni anlamlara denir. Temel anlamdan tamamen kopmuş değildir. İki anlam arasından az ya da çok ilgi mevcuttur.



»Saçlarını alnına dökmüş. »Ayakkabımın burnu delinmiş.

»Bu dere her yaz kurur. »Masanın ayağı oynuyor.

»Sıva için ince kum lazım. »Boğazım yanıyor.
MECAZ ANLAM: Kelimenin gerçek anlamından tamamen uzaklaşarak kazandığı yeni anlamdır. Hiçbir sözcük cümle içinde kullanılmadan mecaz anlamlı olamaz.

»Boş söz dinlemekten bıktım. »İftira atmak kolaydır, dedi.

»Hastalıktan kurudu çocuk. »Bence bu kız senin oynuyor.

»Yaptığın çok ince bir davranıştı. »Sınavı kazanamazsam yanarım.


SÖZCÜKTE ÇOK ANLAMLILIK:  Bir sözcüğün zamanla gerçek anlamı dışında yan ve mecaz anlamlar kazanarak değişik anlamları ve kavramları karşılar hale gelmesine denir.



»Ağzımda bir acılık var. (Organ)

»Mağaranın ağzını buldum. (Girişi)

»Kimseye ağız açtırmıyordu. (Konuşturmamak)
»Bana taş attı. (Fırlatmak)

»Sıcaktan paltoları attık. (Çıkarmak)

»Mahkemeyi üç ay sonrasına attılar. (Ertelemek)

»Aileme mektup attım. (Göndermek)


TERİM ANLAM: Bir bilim, sanat, spor veya meslek dalıyla ilgili kavramları karşılayan sözcüklerdir.



»Ek → Dil Bilgisi Terimi »Körfez → Coğrafya Terimi

»Eşkenar → Matematik Terimi »Penaltı → Futbol Terimi

»Dava → Hukuk Terimi »Hücre → Biyoloji Terimi

»Set sayısı → Voleybol Terimi »Kafiye → Edebiyat Terimi


DEYİM ANLAM: İki ya da daha çok sözcüğün birleşip kalıplaşmasıyla ortaya çıkan söz gruplarıdır. Deyimi oluşturan sözcüklerden en az biri mecaz anlamlıdır.



»Sözlerime hep kulak tıkadın. (Dinlememek)

»Aceleden elim ayağıma dolandı. (Ne yapacağını şaşırmak)

»Şu genci bir yerden gözüm ısırıyor. (Tanıdık gelmek)

» Bu kadar çenesi düşük insan görmedim. (Çok konuşan)

EŞ ANLAMLI (ANLAMDAŞ) SÖZCÜKLER: Yazılışları farklı anlamları aynı olan sözcüklerdir. Hiçbir sözcük diğeriyle tamamen eş anlamlı olamaz.

»Kolay=Basit »Güç=Kuvvet »Okul=Mektep

»Misafir=Konuk »Ad=Kuvvet »Sözcük=Kelime
YAKIN ANLAMLI SÖZCÜKLER: Anlamları birbirine benzeyen fakat tam olarak aynı olmayan kelimelerdir.

»Soğuk≈Serin »Yalan≈Yanlış »Dost≈Arkadaş

»Uyumak≈Yatmak »Gece≈Karanlık »Rahat≈Huzur
ZIT (KARŞIT ) ANLAMLI SÖZCÜKLER: Anlamca birbirinin karşıtı (zıttı/tersi) olan sözcüklerdir. Eş ve zıt anlam sözcüğün cümlede kullanılışına göre değişebilir.

»Yakın≠Uzak »Kolay≠Zor »Acı≠Tatlı

»Genç≠Yaşlı »İniş≠Çıkış »İlk≠Son
SESTEŞ (EŞSESLİ) SÖZCÜKLER: Yazılışları aynı anlamları farklı sözcüklerdir.

»At At- » Gül-  Gül




»Yüz Yüz 100 →Yüz(mek)

SOMUT ANLAMLI SÖZCÜKLER: Beş duyu organından herhangi biriyle algılanabilen sözcüklerdir.



BEŞ DUYU ORGANI

Göz

Kulak

Burun

Dil

Deri











Görme

Duyma

Koklama

Tatma

Dokunma

»ses (duyma) »sıcak (dokunma) »acı(tatma)

»bulut(görme) »parfüm(koklama) »hava(dokunma)

»elma(dokunma, tatma, görme)
SOYUT ANLAMLI SÖZCÜKLER: Beş duyu organından herhangi biriyle algılanamayan sözcüklerdir.

»Peri, hayal, rüya, akıl, sevgi, öfke…


NİCEL SÖZCÜKLER: Azalıp çoğalabilen veya ölçülüp sayılabilen sözcüklerdir.



»Bu elbise bana küçük oldu. »Merkeze yakın bir semtti.
NİTEL SÖZCÜKLER: “Nasıl?” sorusuna cevap veren varlıklardır.

»İyi insan »Büyük söz… »Ali en yakın arkadaşlarımdır.


GENEL VE ÖZEL ANLAM: Kavramları topluca belirten sözcüklere genel anlamlı, tek tek belirten sözcüklere özel anlamlı denir.



»Annesine çiçek verdi.(Özel ) »Çiçek dalında güzel.(Genel)

»Kedi miyavlıyor.(Özel ) »Kediler nankör olur.(Genel)


BENZETME(TEŞBİH): Aralarında benzerlik bulunan iki kavramdan zayıf olanın güçlü olana benzetilmesidir.

»Tilki gibi kurnaz çocuktur. »Kutu gibi bir evde oturuyor.

Benzeyen: Çocuk Benzetilen: Tilki Benzeyen: Ev Benzetilen: Kutu

Benzetme yönü: Kurnaz Benzetme edatı: Gibi Benzetme edatı: Gibi
KİŞİLEŞTİRME (TEŞHİS): İnsana ait özelliklerin insan dışındaki varlıklara verilmesidir.

»Tekerlekler yollara bir şeyler anlatıyor. »Deniz sahili öper gün boyu.

(Tekerlere anlatma özelliği verilmiş.) (Denize öpme özelliği verilmiş.)
»Çatma kurban olayım çehreni ey nazlı hilal. »Bulutlar bile ağladı halime.

[Bayrağa yüzünü çatma (küsme) özelliği verilmiş.] (Buluta ağlama özelliği verilmiş)
KONUŞTURMA (İNTAK): İnsan dışındaki varlıklara konuşma özelliği verme sanatıdır.

»Koca ağaçları bile yıkarım, dedi rüzgâr.

»Bülbülü altın kafese koymuşlar, “Ah vatanım!” demiş.

»Kulağının dibinde haykırdı fırtına: Isınmak istiyorsan toprağı çek sırtına.
ABARTMA (MÜBALAĞA): Bir olay ya da durumun olduğundan daha fazla ya da daha az gösterildiği cümlelerdir.

»O kadar ağladı ki gözyaşları sel oldu. »Bağırınca herkes dondu kaldı.

»Âlem sele gitti gözüm yaşından. »Bir ah çeksem dağı taşı eritir.
AD AKTARMASI: Benzetme amacı olmadan bir sözcüğün başka bir kelime yerine kullanılmasıdır.

»Evi haftaya taşıyoruz. (İçindeki eşyaları) »Türkiye 2-0 kazandı. (Takım)

»Yeni beyinlere ihtiyaç var. (Akıllı insanlara) »Sobayı yakıver. (İçindekileri)
DOLAYLAMA: Sadece bir sözcükle anlatılabilecek kavramın ya da varlığın birden fazla sözcükle anlatılmasıdır.

»Atatürk→Ulu önder »Kömür→Kara elmas »Kıbrıs→Yavru Vatan

»Balık→Derya kuzusu »Top→Meşin yuvarlak »Aslan→Ormanlar kralı
KİNAYE: Bir sözün, benzetme amacı güdülmeden, hem gerçek hem de mecaz anlamını düşündürecek biçimde kullanılmasına kinaye denir.

Kinayede asıl kastedilen, mecaz anlamdır. 



»Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Gerçek Anlam: Ateşin olmadığı yerde duman da yoktur.
Mecaz Anlam: Kimi küçük belirtiler, işaretler suçun habercisidir.

»Gül dikensiz olmaz.

Gerçek Anlam: Her gülün dikeni vardır.
Mecaz Anlam: Her güzel şeyin kötü yanları da vardır.
DEYİM AKTARMASI(İSTİARE):  Bir sözcüğün benzetme amacı ile başka bir sözcük yerine kullanılmasıdır.

»Kuşlar neşe içinde cıvıldaşıyor.(İnsandan-Doğaya Aktarma)

»Sert bir insan olduğu belliydi. (Doğadan-İnsana Aktarma)

»Acı bir çığlık duyuldu. (Duyular Arası Aktarma) (Tatma → işitmeye)

»Rüzgârlar ulurdu sabaha kadar. (Doğadan-Doğaya Aktarma)




SÖZCÜKTE (KELİMEDE) ANLAM

SÖZ ÖBEKLERİ (KELİME GRUPLARI)

ATASÖZLERİ

DEYİMLER

ÖZDEYİŞ

İKİLEMELER

KALIPLAŞMIŞ CÜMLE YAPILARI

Bir milletin tecrübelerini yansıtan ve söyleyeni belli olmayan cümlelerdir.

Özellikleri:

Kısalık ve özlülük: Uzun uzun konuşa­rak, ya da sayfalarca yazarak anlatmak zorunda kaldığınız bir düşünceyi üç beş kelimelik bir ata­sözü ile daha etkili söyleyebiliriz.



»Vakit nakittir.

»Dikensiz gül olmaz.

»Alet işler el övünür.
Ders ve Öğüt verme: Kimi sözlerle doğrudan doğruya, kimi sözlerle hatırlatma yoluyla ders ve öğüt verme.

»Ağlamayan çocuğa meme ver­mezler.

»Ayağını yorganına göre uzat.
Kılavuzluk, yol göstericilik:  Halk kültü­rümüzün oluşturduğu bilgece düşünceler ve haya­tı değerlendirişte kendine özgü yorumlar getirme.

»Taşıma su ile değirmen dönmez.

»Korkunun acele faydası yoktur.
Gelenek ve görenekleri, halk inanışlarını yansıtma: 

»Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.

»Kızını döv­meyen dizini döver.

»Ananın bahtı kızına…
Tecrübeye dayalıdır:

»Dost ile ye iç alış veriş etme.
Çoğunlukla mecaz anlamlıdır.

»Aç ayı oynamaz.
Bazı atasözleri gerçek anlamlıdır.

»Bugünün işini yarına bırakma.

»Son pişmanlık fayda vermez.

Herhangi bir olayı ya da durumu daha etkileyici bir şekilde ifade etmeye yarayan söz gruplarıdır. Deyimler, atasözleri gibi öğüt vermez yalnızca içinde bulunulan durumu daha etkileyici anlatır.

Özellikleri:

Deyimler kalıplaşmıştır. Şekli, sözdizimi (kelimelerin yeri), sözcükleri (Eş ya da zıt anlamlısı ile) değiştirilemez:



»Başını alıp gitmek ≈Kafasını alıp gitmek

(Doğru) (Yanlış)

Deyimi oluşturan sözcüklerin arasına başka kelime girebilir.

»Ağzını hiç hayra açmaz. (Ağzını hayra açmak)

Deyimlerin çoğu mastar şekilde kalıplaşmıştır:



»Dara düşmek »Abayı yakmak

»Etekleri zil çalmak »Dilinde tüy bitmek

»İğne ile kuyu kazmak »Çam devirmek

Cümle biçiminde olan deyimler de vardır:



»Dostlar alışverişte görsün

»Atı alan Üsküdar’ı geçti.

»Armut piş, ağzıma düş.

»Ayıkla pirincin taşını.

»Ne şiş yansın ne kebap.

Mastar ya da cümle biçiminde olmayan deyimler de vardır. Bunlar daha çok birleşik kelime biçimindedir:



»İlk göz ağrısı »Bağrı yanık

»Kaşla göz arasında »Bir içim su

Deyimlerin çoğu mecaz anlamlıdır:



»Dilinde tüy bitmek (Sürekli tekrarlamak)

»Başını bağlamak (Evlendirmek)

Gerçek anlamlı deyimler de vardır:



»Hem suçlu hem güçlü

»iyiye iyi, kötüye kötü demek

»Çoğu gitti azı kaldı

»Ağzına bir şey koymamak


(VECİZE-ÖZLÜ SÖZ)

Söyleyeni bilinen ve bir durumu kısa ve özlü bir biçimde anlatmaya yarayan cümlelerdir.


Özellikleri:

1- Özdeyişler, kısa ve özlü sözlerdir.

2- Doğruyu, güzeli ve söylemektedir.

3- Bir yargıyı bildirmektedir.

4- Söyleyeni belli sözlerdir.
»Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum. (Hz. Ali)
»Ne mutlu Türküm diyene! (Atatürk)
»İnsanların nasıl güldüğünden terbiyesi, neye güldüğünden zekâsı anlaşılır. (Mevlana)

Sözcüğün anlamını pekiştirmek ya da söze güzellik katmak amacıyla iki sözcüğün art arda kullanılmasıdır.

»Ağır ağır (yürümek), eş dost, ileri geri (konuşmak), eğri büğrü (dal), abur cubur, şırıl şırıl, güzel mi güzel…
İkilemeler farklı  şekillerde oluşturulur:
Bunlar;

1)Aynı kelimenin tekrarlanmasıyla:

»Ağır ağır, güzel güzel, tatlı tatlı, konuşa konuşa, atlaya atlaya, koşa koşa, deste deste…

2)Eş anlamlı kelimelerin tekrarlanmasıyla:»Bitmek tükenmek, sağ salim, doğru dürüst, ses seda, güçlü kuvvetli…

3) Zıt anlamlı kelimelerin tekrarlanmasıyla »İyi kötü, aşağı yukarı, büyük küçük, alt üst, düşe kalka, bata çıka …

4)Yakın anlamlı kelimelerin tekrarlanmasıyla: »Akıl fikir, ak Pak, mal mülk…

5)Biri anlamlı diğeri anlamsız iki kelimenin tekrarlanmasıyla: »Ev mev, kitap mitap, su mu, sıkı fıkı, tek tük, saçma sapan, ufak tefek, eski püskü …

6)Her ikisi de anlamsız kelimelerin tekrarlanmasıyla: »Ivır zıvır, çıtı pıtı, abuk sabuk, paldır küldür, apar topar, mırın kırın…
7) Yansıma sözcüklerle yapılır: »Tıkır tıkır, çatır çatır, horul horul, gümbür gümbür…

Yalnızca bir topluma ya da bir dile özgü ve belli durumları daha etkili ifade etmeye yarayan o milletin ya da toplumun kültüründen veya inanışlarından gelen kalıplaşmış ifadelerdir.

Özellikleri:

Genellikle mecaz anlamlı değildirler. Bu yönleriyle atasözü ve deyimlerden ayrılırlar.

√ İletişimi kolaylaştıran kalıplaşmış ifadelerdir.

√ Tek kavramı veya durumu karşılayan yapılarıdır.

√ Aralarına başka sözcükler girebilir.

√ Az sayıda kelimeden oluşurlar.



√ Bir kısmı cümle biçiminde (Her işte bir hayır vardır…) bir kısmı kelime grubu biçiminde (Allah aşkına...), bir kısmı da sözcük biçiminde (Estağfurullah…) kalıplaşmıştır.
Hayır dua ve iyi dilek bildirenler: Güle güle oturun, Allah razı olsun, Allah ne muradın varsa versin…

Duygusal tepkileri dile getirenler : Güler misin ağlar mısın?, Allah aşkına, Aklına şaşayım,Allah çarpsın, Allah derim …

Selamlaşma bildirenler: Günaydın, İyi akşamlar, İyi sabahlar, Selamünaleyküm, İyi günler, Merhaba…

Ayrılık bildirenler: Hoşça kal, Görüşmek üzere, İyi yolculuklar, Görüşürüz,Allah'a ısmarladık, Elveda..

Batıl inançları bildirenler: İyi saatte olsunlar, Şeytan kulağına kurşun, Elemtere fiş kem gözlere şiş, Nazar değmesin…
Bir istek bildirenler: Sadede gelelim,Bize de buyurun, Gereğini arz ederim, Bana müsaade…

Konuşanı veya dinleyeni yüceltme bildirenler: Senden iyi olmasın, Sözünü balla kestim, Estağfurullah…

Kabul veya reddetme bildirenler: Baş üstüne, Eyvallah, Amenna, Âmin, Emredersiniz, Maalesef…

Dinleyeni eleştirme, uyarma, tehdit etme bildirenler: Ben sana gösteririm, Benden günah gitti, Benden söylemesi…

Genel bir davranış veya düşünce bildirenler: Korkunun ecele faydası yoktur, Tarih tekerrürden ibarettir, Tebdil-i mekânda ferahlık vardır, Her şey olacağına varır…

Töre, gelenek ve kültürel değerleri yansıtanlar: Elçiye zeval olmaz, Ayıptır söylemesi…

Dini inançları bildirenler: Allah bilir, Allah kerim, Kadere meydan okunmaz…

Özür dileme bildirenler: Pardon, Affedersin, Kusura bakma,…

Sembolik olarak ödüllendirme bildirenler: Aferin, Bravo, Berhudar ol, Su gibi aziz ol, El öpenlerin çok olsun…

Minnet, teşekkür bildirenler: Teşekkür ederim, Sağ ol(un), Elin(iz)e sağlık, Zahmet oldu..



YANSIMA SÖZCÜKLER

Doğada duyulan seslerin taklit edilmesiyle oluşan sözcüklerdir. Bu sözcüklerde ses-anlam ilişkisi güçlüdür. Bu tür sözcükler sese dayalı olduğundan çoğu dilde benzerlik gösterir.

»Çıtır çıtır, havlamak, şırıldamak, tıkırtı, gümlemek, puflamak, miyav….
Yansıma sözcüklere benzeyen ancak ses ilgisi bulunmadığından yansıma olmayan sözcükler de vardır. Bunlara dikkat etmek gerekir.

»Pırıl pırıl, ışıl ışıl, usul usul, ötmek, kişnemek, kükremek, sızlamak

ROCK SINIFI-ANLAMLARINA GÖRE SÖZCÜKLER

Anlamlı, anlamsız ilişkiler içindeler Türkçemizde sözcükler.

Sesleri farklı, anlamları aynı,

Bunun gibi sözcüklere derler EŞ ANLAMLI.

Tembellikten bıktım, usandım.



Karalar, siyahlar bağladım.

Çok seneler, yıllar sonra,



Dizeler, mısralar yazdım.

Sesleri aynı, anlamları farklı,

Bunun gibi sözcükler alır EŞ SESLİ adını.

Bak geldi çattı, Aralık.

Kapım hâlâ sana aralık.

Yaza dönse yine mevsim…

Yaza yaza yoruldu ellerim.

Anlamlı, anlamsız ilişkiler içindeler Türkçemizde sözcükler.

Anlam ve içerikler birbirinin karşıtı,

Bunun gibi sözcükler olur KARŞIT ANLAMLI.

Pastam var, ekmeğim yok.

Cesaret az, bende yalan çok

Yerim geniş, yüreğim dar

Gülmek var, ağlamak yok.

Gerçek anlamı dışında, bir anlamda kullanılırsa;

Bunun gibi sözcüklere derler MECAZ ANLAMda.

Boş bakış benzer boş tenekeye…

Acı söz benzer acı bibere…

Kaldırdım ben ne yükleri,

Ama kaldıramam bu sözleri….

Anlamlı, anlamsız ilişkiler içindeler Türkçemizde sözcükler.



Tolga FUTACI


Yüklə 93,86 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin