T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
5581 İkincisi hazine hakkını ödesinler Ey eli açık, zamanında versinler 5582 Üçüncüsü düşmanına düşman olsunlar Sevdiğin kimse, onu sevsinler 5583 Böylece ödemiş olursun onların hakkını Onlar da ödemiş olur kendi hakkını 5584 Böyle olmalı beyin yürüdüğü yolu Raiyyet de işte böyle olmalı ey ulu 5585 Halk böylece görür beyinin iyiliğini Beyi erince kavuşur ve yürütür ününü 5586 Ey hakan, budur kutun, bu belli Sana her iki dünyadan verir payını 5587 Bundan sonra bilge ve âlimler kalkıp Halka bilgi versinler iyice dikkat edip 5588 Yine eli güçlü olmalı muhtesibin Cemaati gezip kötüleri toplaması için 5589 Satıcı gözetsin emanetlerini Veredursun ustalar nasihatlerini 5590 Çiftçiler, tarım için çalışsınlar Yine yılkıcılar hayvanlarını çoğaltsınlar 5591 Erat kaldı şimdi, sana hizmet edenler Düşmana, kurda bunlardır karşı koyanlar 5592 Sevindir bunları bağışlayacagın mal ile Dikkat et, başka bir işe katma, kattınsa al 5593 Yararlarının dengince ağırla onları Mallarını çoğalt sen, artır güçlerini 5594 Düşmana, kurda karşı silahlarını hazırlasınlar Dosta can, düşmana ölüm olsunlar 5595 Böylece belli olur, seçilir bütün dostlarını Süzülür, ilerler bütün işlerin 434 ■ Kutadgu Bilig 5596 Sen her iki dünyada iyilik bulursun Allah’ımın sevinci olur özünün bulduğu 5597 Doğruluk budur bak, doğru ol doğru Dileğine kavuşturur doğruluk seni 5598 Allah seni sever doğru olduğun için Doğruluktan ayrılma halka kızdığın için 5599 Ne der işit ey gönlü parlak Bunun manası bu sözü doğrular bak 5600 Doğruluk sayesinde gök ayakta durur Yayılmaz olduğu için yerde ot, yem biter 5601 Sen sağa sola yayılma, doğru dur, gönlünü tut doğru Doğru olan her iki dünyada bulur doğruluğu 5602 Ey hakan, buydu benim bildiklerim İçimde, dışımda ne varsa sana söyledim 5603 İki dünyada da yararlı olan sözler Buydu, bunları deyiverdim 5604 Bu dünya erinci ile iyi ad Sana dünyayı ve ahireti sağlar, buna göre hareket et 5605 Bu dünya malının tümü kalacaktır Adını iyi kıl, özün ölecektir 5606 Bilgi çok güzel söylemiş buna benzeterek Sözü manasıyla yansıtarak 5607 Adım iyi olsun, özüm ölsün Diri ölür sonunda, adım kalsın 5608 Yapabildiğin kadar iyilik yap, iyi ad dile Özün bengi, adın diri olsun *** 5609 İşitti bunları hakan çok sevindi Gönül gözü parladı, buldu tadını -Hakanın Ögdülmiş’e cevabı- 435 Yusuf Has Hacib ■ 5610 Çok alkışladı hakan övdü Ögdülmiş’i Dedi: Söyledin sen kendi bildiklerini 5611 Allah tevfik versin bugünden sonra Senin bu sözlerini tutayım dikkatle 5612 Senin gibi bir yardımcıyı bana verdi Rab, umuyorum öbür dileklerimi de verir diye 5613 Allah versin bütün arzu ve dileklerini Bütün arzularımı yerine getirdin ey iyi fal 5614 Bugünden sonra sen içtenlikle Ey gönlüme yakın, yardım et bana 5615 Güveniyorum, sana tam olarak inanır özüm Sözünü gizleme benden ey görklü yüzlüm 5616 Benim güneş gibi parlayan günümsün Ben şimdi bütün kusurlarımı seninle görüyorum 5617 Çok güzel söylemiş gönül sahibi er Gönlü, dili bir ve insana yakın olmuş er 5618 Gönlün kime inanıyorsa onu kendine Ayrıca tut kendini görmek için sen onu karşımda tut 5619 İçten kişi insana ayna olur Ona bakarak insan tavrını, yanlışını düzeltir 5620 Kimin gönlü kime yakın olursa Tam anlamıyla güvenir ona 5621 Güvenilir kişiye açmalı sözü Güvenilir kişi söylediğinde tutmalı sözü *** 5622 İşitti bak Ögdülmiş hakanın sözünü Sevindi, başüstüne dedi, ışıdı gözü 5623 Sözünü kesti hakan huzur bulup Oradan çıktı Ögdülmiş kalkıp *** 436 ■ Kutadgu Bilig 5624 Hakan o günden sonra rahatını bırakıp İlini düzenledi ve düzeltti çok emek verip 5625 Kötüleri uzaklaştırdı bıraktı iyilerin hepsini Özüne yakın kıldı, onların yolunu açtı 5626 Düzenlendi halk ve süzüldü ili Susup erince kavuştu yıl, ay, günlerce dili 5627 Yaşamın tadı arttı ilin düzeni ile Huzurla avundu halk sevine, güle 5628 Hakan da ağırladı Ögdülmiş’i Güvendi, ona verdi bütün işleri *** 5629 Ögdülmiş bir süre böyle çalıştı Endişe ve kaygıdan yorgun düştü 5630 Kendine bakınca gördü yaptıklarını Anladı yaşamı ve gençliğini boşa geçirdiğini 5631 Açıldı parlayarak gönül gözü Gönlünü tümüyle arıtmak istedi Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|