73
Ögdülmiş ‘in Geçmiç Yaşamına Acıyarak
Tövbeye Döndüğünü Söyler
5632 Dedi: Ömrümü geçirdim oynaya, güle
Yaşamım boşa geçti bu gafletle
5633 Yaşama gücüm vardı, gitti
Dirgen tutan elim değneğe kaldı
5634 Pişmanlıkla dedi: Kötü günlere geldim
Gençlik tükendi, geçti, kararır gecem
5635 Arzu ve nimetleri yedim öküz gibi
Bilip bilmeden yaşadım öküz gibi
5636 Dedi: Ben ömrümü geçirdim oynaya güle
Günümü geçiridim aymazlık içinde
437
Yusuf Has Hacib ■
5637 Yiğitlik gücüm vardı, benden gitti
Acıyorum gençliğime yana tüte
5638 Yaşam uçmak üzere, yaklaştı ölüm
Ölüme çare yok ya da kurtuluş yolum
5639 Saçım sungur tüyü gibi kırlaştı
Sakalım yazdan kalan kuru ota benzedi
5640 Otuziki dişim vardı beyaz inciler
Kırıldı ipi, saçıldı birer birer
5641 Görürdü bu gözler bir günlük yeri
Karardı, göremez önündekini
5642 Uzağı işitirdi kulaklarım da
Bugün başladım işaretle konuşmaya
5643 Karaydı kuzgun tüyü gibi başım
Kuğu kondu başıma, ilerledi yaşım
5644 Yüzümü döndüm Allah’a bugün
Haykırarak ağlamalıyım günahlarım için
5645 Artık yüzümü Allah’a dönmeliyim
Günahlarımın özrünü dilemeliyim
5646 Şimdi yararsız şeyleri bırakmalı
Gönlüm bulanılıktan süzülüp arınmalı
***
5647 Özü tövbe kılmak istedi kalkıp
Allah’a sığınarak günahlarından kurtulup
***
5648 Yine birden düşündü, dedi: Acele etmeyeyim
Acelecilik zararlıdır, bunu yapmamalıyım
5649 İlk önce bu iş için danışmak gerek
Yararsız şeyleri bırakmak gerek
5650 Her işi yakın bildiğin birine danışarak yapmalı
Danışmayan insan sonunda pişman olarak ağlar
438 ■ Kutadgu Bilig
5651 Ne der işit insanlara Allah’tan haber getirici
Bütün yapılacak işlerin danışmaktır çaresi
5652 Danışmak gerekirse kendi yakınına danış
Danışmakla çözülür her türlü iş
5653 Danışırsa onarır kişi öz işini
Danışmayan kişinin pişmanlık olur sonu
5654 Ben şimdi kardeşimin yanına varayım
Bu işi ben ona danışayım
5655 Yararlı derse bu işi yapayım
Yararsız derse vazgeçeyim
5656 Kişi öz işini kendi bilmezse görüp
Başkasına sormak gerek danışıp
5657 Danışırsa o kişinin bilgisi genişler
Danışmaya bilgi de girerse o iş elde edilir
5658 Ne der işit danışan kişi
Danışmakla düzeltir kişi öz işini
5659 Nasıl bir iş yaparsan yap, insanlara danış
Danışmaz kişilere katılma, onlardan uzaklaş
5660 Hangi işe girişirsen giriş, danıştıktan sonra yap
Dilediğin dileklerine danışarak eriş
***
5661 Gece yattı, sabah kalkıp abdest aldı
Atına bindi, hakana doğru gitti
5662 Yürüyüp girdi hakana doğru yol isteyip
Yer verdi hakan onu ağırlayıp, görüp
-Ögdülmiş’in hakana sorusu-
5663 Hakana şöyle dedi: Ben bugün
Kardeşime gidip gelmek istiyorum
5664 İzin verirseniz eğer gideyim
Ziyaret edip hemen döneyim
439
Yusuf Has Hacib ■
-Hakanın Ögdülmiş’e cevabı-
5665 Hakan dedi: Git, benden de selam
Götür ona sen ey bilgisi tam
5666 Unutmasın o duada beni
Allah’a doğruca ulaştırdığında sırrını
5667 Allah’tan affını istesin günahlarımın
Belki duayla bağışlar beni, Kerim
***
5668 Ögdülmiş başüstüne dedi, çıktı
Sevinçle evine geldi
5669 Dünyanın yüzü oldu altın rengi gibi
Güneş safrana çevirdi yakut rengini
5670 Gök kaşını çattı, kararttı yüzünü
Tutup başladı insanların gözünü
5671 Namaz kıldı, yattı döşeğe girip
Biraz uyudu sonra uyanıp
5672 Biraz uyudu, biraz uyanık kaldı
Aklına gelen düşünceler onu uyutmadı, kalktı
5673 Döşek koydu, yattı, uzunca uyudu
Kendi kendine sıçrayarak uyandı
5674 Yumulmadı artık iki gözü
Uyuyamadı, endişeyle sıkıldı içi
5675 Bakınca gördü Öndün
*
yıldızının doğduğunu
Hızla yükselip yerden alev gibi olduğunu
5676 Sonra Yıldırık
**
ve Aygır
***
yıldızı parladı
Erentir
****
dizildi, kendini gösterdi
* Öndün: Öncü
** Yıldırık: Güney yarımkürede parlak bir yıldız
*** Aygır: Akyıldız, Çoban Yıldızı
**** Erentir: Erendiz, Jupiter
440 ■ Kutadgu Bilig
5677 Seher kuşu kalktı, göğe ağdı
İbrani suresi okur gibi ötmeye başladı
5678 Başını kaldırdı, doğuya doğru baktı
Güneşin yerden kopup yukarı ağdığını gördü
5679 Güneşin ışıkları yerden yukarı doğru budaklandı
Gökyüzü alev, ateş gibi oldu
5680 Sevgilisi gülmüş gibi dünya parladı
Endişe azaldı, sevinçler çoğaldı
5681 Kalktı, abdest aldı, namazını kıldı
Atına bindi, dağa doğru yollandı
5682 Gidip indi, yavaşça çaldı kapıyı
Kardeşi açtı, bırakıp duaya
***
5683 Selam verdi onu görünce Ögdülmiş
Cevap verdi ona Odgurmış
5684 Kalkıp eve girdiler el sıkışarak
Kardeşi sordu, açtı dilini bak
-Odgurmış’ın Ögdülmiş’e sorusu-
5685 Dedi: Ey kardeşim niye geldin ki
Sana geleli ben bir ayı geçmedi
5686 Düşük görüyorum senin gönlünü
Sararmış gördüm kızıl benzini
5687 Nasıl bir kaygın var, bu güç hâlin ne
Aç dilini de sen bana söyle
-Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı-
5688 Cevap verdi, Ögdülmiş kardeş dedi
Okuyla vurdu felek, gönül bağını eğdi
5689 Zamane aydınlatırsa öğütleriyle
Gönül ölmüş olsa bile olur dipdiri
441
Yusuf Has Hacib ■
5690 Uyumuştu bu gönlüm aymazlıkla
Zamane öğüdü beni uyandırıverdi
5691 Gönül gözüyle bakıp kendimi inceledim
Doğru yoldan ayrıldığımı gördüm
5692 Yaşam bitiyor, yüküm ağırlaştı
Günahlarım oldu, yanlıştan dönmeli
5693 Kişilere hizmet ettim, yaşamım boyunca
Allah hizmeti kaldı gafletle uyuyunca
5694 Ahiret karşıma çıktı, dirilik gider
Dirilik tükenir bak bu dünya kalır
5695 Gençlik için istemiştim dünyayı
Gençlik tükendi şimdi gereksiz dünya
5696 Geçiyor işte bugünkü günüm
Gelecek geceyi bulur mu özüm
5697 Saçım oldu bahardaki gülef otu gibi kuru
Sakalım oldu sungur tüyü gibi alacalı
5698 Çalışmam gerek yarınkı işimin
Ey zeki, istediğim gibi olması için
5699 Buna benzer geldi şimdi şu söz
Bu sözü işine tut ey gönlü düz
5700 Bu geçmiş yaşama pişman olur özüm
Nasıl geçer ki kalan günlerim ay yüzlüm
5701 Boşa geçti hep gençlik günlerim
Boşa geçmesin bari gelecek günüm
5702 Yarınki işler için bugünden hazırlan
Bana böyle söyledi bilgili, zeki insan
5703 Bugün yap, aymaz olma, bu ibadet işini
Bugün yaparsan hazır olursun yarın için
5704 Yedim, içtim öküz gibi, dolaştım boşa
Acıktırıp, susatayım ben bu bedeni acele
442 ■ Kutadgu Bilig
5705 Çok arzu ve nimet yedi, semirdi
Bugün zayıflatayım, zamanı geldi
5706 Çok yattı istedigi gibi huzurla
Bugün dursun şimdi ayağının üzerinde
5707 Hasım kıldı kendisine birçok kişiyi
Sevinçli kılayım onları, düzelteyim bu işi
5708 Birçok kişiye elimi, dilimi uzattım
Onun özrünü kılsın bugün bu dilim
5709 İnsanları ezip geçerek çok dolaştım
Ey seçkin insan, şimdi kendimi ayaklar altına almalıyım
5710 Allah’ımdan kaçmış bir asiyim, kaçağım
Kendi boyunca günahlara gömüldü varlığım
5711 Bugün tövbeye dönmeliyim
Allah’ımdan bu özrü dilemeliyim
5712 Ölüm yakalamadan ibadet etmeliyim
Ölüm yakalarsa ibadet kalır kuru
5713 Ne der işit, dinle derin bilgiliyi
Sana öğüt verir şimdi ey gönlü katı
5714 Ölüm gelmeden önce dön kendini toparla
Pişmanlık yarar sağlamaz, ölüm yakalayınca
5715 Ölümü unutma, hazırlan tövbeye
Aymaz olma, ölüm gelir yapışır yakana
5716 Gençlik zamanında yerine getir ibadeti
Kocalık gelince gider insanın bütün güçü
5717 Yaşamı değerli tut, acele et ibadet için
Dikkatli ve uyanık ol, ölüm yakalamadan
5718 Ölüm yakalamadan önce uyanık ol, sakın
Ölüm yakalarsa yararı bulunmaz bunun
5719 Ben şimdi sana geldim oradan kalkıp
Bu iş için bir fikir ver iyice düşünüp
443
Yusuf Has Hacib ■
5720 Sen şimdi candan kardeşim olarak
Ey kahraman, söyle ne yapmam gerek
Dostları ilə paylaş: |