T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
1385 Bilge çok güzel sözlerle yansıtmış Bu zamanı ve yaşamı anlatmış 1386 İnsanoğlu dikkat edersen kervana benzer Konak yerinde sürekli durulmaz, menziller hani 1387 Atasının arkasından çıkan oğul Ana karnında birkaç aylık menzildedir 1388 Anasından doğup adı konunca Misafir olup biner zaman atına 1389 Günü bir adımdır, gecesi bir adım Bu at onu ölüme götürür, soldurur rengini 1390 Dünya bir konaktır, mezar bir konak Bundan sonra öbür dünya, ilk konak 1391 O dünyada seni iki yol bekler Bu iki yoldan hangisi sana düşer 1392 Yolun sağa doğruysa yolundadır işin Eğer sola doğruysa inleyip başını yerden yere vur 1393 Dünya bir tarladır ey kutlu hakan Ekinini biçer bu tarlayı eken insan 1394 Ne ekilirse yere yine o biter Ne verilirse karşılığında o alınır 1395 Kişi malını alma, yine dökme kan Bu iki günahla inler insan, verirken can 1396 Bu düş gibi dirilik geçer bilmeden Gerek bey, gerek kul gider gelmeden 1397 Hani düş gibi oldu geçmiş günlerin Kalan günlerinde yararı yok pişmanlığın 1398 Ne der işit gafletten uyanmış kişi Uyandıktan sonra pişman olmuş kişi 1399 Uyanık olduğun halde düş gibi geçirdin yaşamı Hani yaran, göster bana bir izi var mı 136 ■ Kutadgu Bilig 1400 Gününü geçirdin dilediğin gibi Yaşam tükendi, pişmanlıktır elindeki 1401 Aymaz olma yaşarken sakın Yaşam ölüme çok yakın 1402 Cimri olma hakan, cömert ol cömert Cömertlik adı sonsuza kalır, ölmez 1403 Askere, orduya ve mala güvenme fazla Ordu ve bu altın, gümüş sana yarar sağlamaz 1404 Kendini başkaları için feda etme Kendine acı, zorla ateşe atma 1405 Senden önceki dünya beyleri Dünyayı koydu gitti, yatıyorlar, işte mezarları 1406 Senin için hazırlanmış durur bu ölüm Zamanını bekler ey parlayan günüm 1407 Ne der işit dünya ayıbını bilip Sana söyleyen insan, akıldan alıp 1408 Acı su gibidir bak bu dünya malı Nice içse de kanmaz insan, ıslanmaz bile dili 1409 Ey yiğit, gölge gibidir bak bu dünya Kovalarsan kaçar, kaçarsan yapışır sana 1410 Sanrıdır dikkat edesen dünya işi Tutayım diye elini uzatsa yitirir kişi 1411 Ey hakan, gayret et, kendin iyi ol Beyi iyi olursa halk da iyi olur 1412 Halk koyun gibidir, beyi koyuncusu Merhametli olmalı koyuna, koyun güdücü 1413 Kapıda toplandı birçok aç kurt Ey hakan, koyunları sıkı gözet 1414 İşinde olma kızgın ve öfkeli Kızgın olan beyler, bozar beyliğini 137 Yusuf Has Hacib ■ 1415 Kaba söz söylemesin kişiye dilin Kaba söz ateştir, alev alev yanan 1416 Yüce ol, dingin ol, doğru kişilikle Erişsin elin bütün iyiliklere 1417 Önünde durur bir uzun yol, sefer Akıllı bu yol için azığını iyi hazırlar 1418 Saray, köşk yaptırma ey kutlu hakan Kara yer altında hazır senin evin 1419 Yüksek, geniş ve süslü sarayların burada kalıp Kara yer altında yatacaksın sen ağlayıp 1420 Niçin topluyorsun bu altın, gümüşü Senin payına düşecek olan iki parça bez 1421 Buna benzer söylemiş şair sözü Bu şair sözü bak açar söz yolunu 1422 Gafil insanoğlu çokça mal derler Yiyebilecek mi düşünmez bile 1423 Zenginleşip bütün dileklerine ulaştığında Tükenir yaşamı, canı uçup gider 1424 Avunma, erince güvenme bey Avuncun, güvencin seni gaflete düşürür 1425 Dünya için yaşamını geçirme boşa Geçicidir dünya, sonra zahmet çektirirler sana 1426 İpek, sırma ile örtünen nazlı bedenin Ey bilge, kara toprağa serilecek 1427 Avuncun olan sevinçlerle avunan bedenin Kara toprak altında dümdüz yatacak 1428 Sarsmadan yürüyen Arap atından inip Eyersiz bir ağaca bineceksin pişman olup 1429 Bunları düşünerek ölüme hazırlan Kara yer altında pişman olma yarın 138 ■ Kutadgu Bilig 1430 Bütün işlerinde Allah’tan yardım dile Allah güç verir kuşkusuz sana 1431 Ondan ne gelirse razı ol, iyi ya da kötü Boyun eğ kazaya, bozma ağzını 1432 Eğer istiyorsan her iki dünyanın da beyliğini Şu beş işe yaklaşma iyisi mi 1433 Harama karışma, zorbalık etme İnsan kanı dökme, hasımlık edip kin gütme 1434 Şarap içme, fesattan uzak dur Bu birkaç şey yüzünden beylik bozulur 1435 Kendine kalıcı bir beylik istiyorsan eğer Adil ol ve halkın güçlüğünü gider 1436 Halkın başındaşın sen ey hakan bugün Halkını gözet, uyanık ve akıllı davran 1437 Hakan boyuna ağır bir yük yüklendi Aymaz olma, sakın ey alçak gönüllü 1438 Bedenin arzusuna, hevesine tutsak olma Olursan da bak kendini kurtarmaya 1439 Geçirdiğin yaşam tipi yeli gibi geçti Bu kalan yaşam ne kadar saltanat verir ki 1440 Boşa geçirme şimdi bu kalan günlerini Günah ve kusurlardan arındır kendini 1441 Vefa göstermez bu dünya bunu bil Geçici dünyadan kendi azığını al 1442 Ne der, işit sakınan kişi Sakınan kişidir dünyanın başı 1443 Bu dünya bir konak yeri, sen kervan gibi Bir kervan konakta ne kadar kalabilir ki 1444 Saraydır dünya bak bir kazanç yeri Ne bulursan burada onu al, yürü |