T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
1445 Sen göçeceksin buradan, göçün yükünü Önden gönder, gereksizi bırak, al gerekeni 1446 İşte ben gidiyorum, beni gör, düşün Gayret et, kendine iyi ad bırak 1447 Ne der işit ölmek üzereyken Nasihat verip giden insan 1448 Kalanlara öğüt verir ölmekte olan Dinleyenler onu gönlüne alsın 1449 Ey canlı, uyan, aymaz olma Pişmanlıkla yatacağım yer altında yıllarca 1450 Beyliğinin uzun sürmesini istersen Birkaç işi yap, birkaçını yapma sen 1451 Adaletli ol, buna çabala, zorbalık yapma Allah’a kul ol, yüz sür onun kapısına 1452 İkincisi aymaz olma, dikkatli ol Bir iftira ansızın değmesin sana 1453 Bu iki durumda yapma hiçbir işi Heves, öfke gelince sık dişini 1454 Bu birkaç şeyi gözetirsen gözetilir il Uzun sürer beyliğin, sana iller verir 1455 Bütün iyileri ağır tut, yücelt Kötüleri tutma, ilinden çıkart 1456 Kötü yasa yapma, iyi yasa kur Kutun sana bağlanır, günün iyi olur 1457 Ne der işit ünlü bilge Bu sözden kendi payını al 1458 İyi yasa yap ey yasa koyucu Kötü yasa yapan, daha hayattayken öldü 1459 Kötü yasa yapma ey güçlü hakan Dünyaya hükmedilmez kötü yasayla 140 ■ Kutadgu Bilig 1460 Kötü yasa yaparsa bir kişi kendi zamanında Kötü ad bırakır kendinden sonra 1461 Kim yapıp bırakırsa iyi yasayı Ayakta kalır onun iyi adı 1462 Ey hakan dikkat et, kendini yanıltma Bunu aklında tut, aslını unutma 1463 Ey iktidar sahibi, kötü davranışları benimseme Kötü tavır seni inletir, iki günlük dünyada 1464 Eğer halkı yönetmekteyse elin Dikkat et, sonra ah vahla geçer ömrün 1465 Geçicidir dünya, geçti bil Gelir ölüm, kesinlikle geldi bil 1466 Beni gör, öğüt al benden Pişman olma yarın, bugün dirisin sen 1467 İnsan ölünce ondan miras kalır Sana mirasım budur ey bilir 1468 Sevdiğim insan sendin ey hakan bana Yararlı mirasımı bıraktım sana 1469 İnsana yararlı olan miras sözdür Miras bırakılan sözü tutmanın, yararı yüzdür 1470 Bu doğru sözü yazıp bıraktım şimdi Unutma bu sözü, unutma beni 1471 Nice çok yaşayıp canlı kalsan da sen Ölümdür sonun dikkat edersen 1472 Kuşkusuz ölüm sonunda bir gün gelir Yaşayan bütün canlıların canını alır 1473 Çağrıcının gelmesine hazır olmalı Uzun yol yürümek için hazırlık yapmalı 1474 Ölümden kurtulmanın çaresi yok, bunu bil Ölüme hazırlan, gerekenleri al 141 Yusuf Has Hacib ■ 1475 Ne der işit aklı eren insan Ölümü ölmeden önce anlamış insan 1476 Sırayla gelir bu ölüm nöbeti Ölüme her an hazır bulundur kendini 1477 Gümüş kuşak bağlayarak işte ben diyenin Ölüm yakalayınca çözülür kuşağı 1478 Ey hakan ben şimdi ödedim Senin içtenliğinin hakkını 1479 Allah yardım etsin bütün iyiliklerin için Kut versin, bu iyiliklerin sana yararlı olması için 1480 Esenlikle çok yıllar yaşa Sevincin, avuncun çok iller aşsın 1481 İçtenliğimin göstergesiydi bu sözlerim Esen kal, selametle ey güzel yüzlüm 1482 İşte gidiyorum ey kutlu hakan Durakaldı oğlum, budur bağrımı yakan 1483 Yalvararak bıraktım onu Allah’a Dilerse gözetir yanan ateşin içinde 1484 Senden isteğim şudur, görüver onu Kendinden uzaklaştırma, olur yabani gibi 1485 Allah her şeye bir sebep kılar İyi kötü her şeyi o paylaştırır 1486 Oğlun kızın sebebi atadır ya da ana Tavrı bozuksa ya da itilirse bir yana 1487 Onun babasıydım, ölürüm bugün Küçük kaldı oğlum, yetim öksüzüm 1488 Hizmet hakkım varsa sana Doğru yola çağır, sebep ol ona 1489 Gözden uzak tutma, öğret erdem ve bilgi Bilgi ve erdemle ilde yer bulsun eli 142 ■ Kutadgu Bilig 1490 Tavrı düzgün, yolu doğru olsun Yararlı olup hizmete yarasın 1491 Serbest bırakma, başıboş kalmasına engel ol Sıkı tutulan oğlan, sonra kut bulur 1492 Ne der işit yaşlanıp köklenmiş Sınayıp, anlayıp, bilip söylemiş 1493 Küçükten öğret oğula bilgi Küçükten öğrenen bilir her işi 1494 Acıma oğula kıza değnek vur Oğula kıza değnek bilgi öğretir 1495 Oğul, kız küçükten neyi öğrenirse Unutmaz onu yaşlanıp ölmeyince *** 1496 Bitirdi yazıyı, dürüp katladı Alıp oğluna verdi, elini uzattı *** 1497 Dedi: Bu yazıyı yitirme oğul Hakana götür, vasiyetim budur 1498 Mektubumu okusun, sözümü tutsun Ölüme hazırlansın, işini düzenlesin *** 1499 Uzunca sustu, oğluna baktı sonra Dedi: Bunu anla, doğrudan ayrılma 1500 Yine oğlunu kucakladı, bağrına bastı Öpüp ağladı, gözünden yaşlar saçıldı *** 1501 Dedi: Ey oğul, gördün şimdi beni Ne hâlde gidiyorum, unutma bunu 1502 Kuşkusuz bu an gelecektir sana da Aymaz olma, sen de öleceksin sonunda 143 Yusuf Has Hacib ■ 1503 Gerekli sözleri ben söyledim sana Sözümü unutma, dua et bana 1504 Eğer hakan bir gün isterse seni Düzgün tavırla hizmet et, reddetme onu 1505 Aymaz olma, başıboş koşup durma Doğru ol, alçak gönüllü ol, sözünde dur 1506 Gece geç yat ama erkenden ayakta ol Yataktan erken kalkan kutunu artırır 1507 Allah buyruğunu sen ağır tut ağır Hakana hizmet et ve gönülden bağlı ol 1508 Kötüye yaklaşma, uzak dur, kaç Yürü, iyilik yap, doğru yoldan git 1509 Sözünü gözet, selametle yaşa Kendini gözet, esenlikle koca *** 1510 Sözünü kesti, oğlunu kucaklayıp ağladı Yine yakınarak pişmanlık duydu *** 1511 Dedi: Ey güvenilmez, vefasız dünya Neden ettin şimdi bana sen cefa 1512 Türlü nimetlerle beslenmiş bedenim Giriyor bu kara yere, ey güzel yüzlüm 1513 Anadan nasıl doğdumsa bugün Onun gibi gidiyorum ben, aciz, yalın 1514 Ne der işit ölmek üzere olan insan Ölürken pişman olup ağlayan insan 1515 Karından çıkardın karına giriyorum Şekerle beslediğimi yılana veriyorum 1516 Yazık gençliğime, yaşamıma yazık Pişmanlıkla ağlayarak mezara giriyorum 144 ■ Kutadgu Bilig *** 1517 Ağlamayı kesti Ay-Toldı, aklını topladı Vasiyet etti, malını paylaştırdı 1518 Bütün akrabalarıyla helalleşti Canı mavi göğe doğru yol almak istedi 1519 Göğe dikti gözünü, açtı elini Kelime-i şehadetti son söylediği 1520 Can parıltısı gitti, karardı günü Allah adıyla verdi son nefesini 1521 Edizlik * diledi saf ve temiz canı Uçup gitti can, kaldı kuru kalıbı 1522 Hiç doğmamış gibi can, yitip gitti Dünyada belge ve nişan olarak adı kaldı 1523 Gönlü doğru ne der, dinle şimdi Aymazlık uykusundan uyanmış kişi 1524 Et özün evidir, süslü evin Temiz canın evidir, süs gibi tenin 1525 Kuru kaldı kalıbı uçup gidince can Allah bilir ancak nereye gider can 1526 Yükseklerdedir onun yeri ey kutlu kut Yükselirse ne mutlu, inerse felaket 1527 Kuşkusuz ikisinden biridir onun payı Başlar ölümsüz, uzun hayatı 1528 Ne kadar güçsüzdür insanın özü Yürürken yatar da kesilir sözü 1529 Nereden gelir, nereye gider Nerede durur, nerede yürür 1530 Bilgili bilir mi, ne der ne Akıllı anlar mı, ne der ey bilge * Edizlik: Yücelik, yükseklik 145 Yusuf Has Hacib ■ 1531 Her şeyi bilen Allah’tır, o bilir bu işi Her şeyi anlayan Allah’tır, ancak o anlar bu işi 1532 Arada bir kaybolur, dolaşır belli etmeden Arada belirsiz olur göz görürken 1533 Kısa ömürlüdür insanın kendisi Düşüncesi uzundur, büyüktür sözü 1534 Dikkat edersen insanın güçsüzlüğüne Şaşarsın nasıl bunca gururlandığına 1535 İki günlük geçici dünyayı bulup Nasıl gerer göğsünü kaya gibi olup 1536 Ne der işit uyanmış kişi Ölümü anlayıp doğruya dönmüş kişi 1537 Ne benzersiz şeysin ey kötü ölüm Çare olmaz sana silahta binlerce dolum 1538 Herkese gelirsin sen, kurtulmaz bir kişi Tuzağına düşürürsün, iyi kötü hepsini 1539 Bilgelerin kutla yaşamaları gerekirdi Bilgisizlerin hepsi ölmeliydi 1540 İyi kötü kalmaz hepsi de ölür Büyük ya da küçük hepsi kara toprak olur 1541 Ölümden kaçış yok, yaşamakta olan Nice çok yaşasa da gelir ölüm 1542 Ne güzel söylemiş halkın başında bulunan İşini bilgiyle, anlayışla işleyen insan 1543 Ne iyi olurdu ölüm olmasa Ne iyi olurdu insan ölmese 1544 Sıkıntıya götürdü bu ölüm beni Ölümdür bozan aslımı, temelimi 1545 Ölüme şaşılmaz, doğan ölür Doğan ölür bak kara toprak olur 146 ■ Kutadgu Bilig 1546 Kişi kötü doğmaz, kişilik kötü Doğan kötü doğmaz, gerçeklik kötü 1547 Bu kocakarı dünyanın budur huyu Sen ister beğen, ister beğenme bunu Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|