T. C. GençLİk ve spor bakanliğI


Hakan Kün-Toğdı’nın Ögdülmiş’i Çağırdığını Söyler



Yüklə 0,94 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə36/121
tarix20.06.2022
ölçüsü0,94 Mb.
#117078
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   121
kutatgu bilig 23012020

24
Hakan Kün-Toğdı’nın Ögdülmiş’i Çağırdığını Söyler
1548 Hakan bu Ay-Toldı’nın geçince yası
Çağırıp onun oğluna bol öğüt verdi
1549 Dedi: Ey oğul, artık üzülme
Üzüntü geçer, sevinç hemen onun dibinde
1550 Üzüntü yalnızca sana dokunmadı
Kaygıyla birlikte bana da geldi
1551 Gönlünü çökertme, avut kendini
Bakadur bana, hizmetimde bulun
1552 Atan öldüyse ben atayım sana
Atalık yapayım, oğul ol bana
-Ögdülmiş’in hakana cevabı-
1553 Yer öptü Ögdülmiş, dedi: Hakan
İlin başında uzun yıllar yaşasın
1554 Ben senin beslediğin kulum, hizmetlinim senin
Feda olsun hakana canım benim
1555 Babamın canı hakana feda oldu
Feda etsin Allah sana bu kulu
***
1556 Çıkardı babasının mektubunu 
Saygıyla hakana sundu
1557 Hakan aldı, okudu mektubu
Sözünü anladı, dedi: Yazık ey akıllı


147
Yusuf Has Hacib 
1558 Ey merhametli, insanların seçkini
Kapımı kuru, yerini boş bıraktın
1559 Dirilikte hizmetinle hakkımı ödedin
Bana üzüldün ölürken, beni düşündün
1560 Ödeyemedim ben senin hakkını
Allah ödesin senin haklarını
1561 Nasıl ki sevinçliyim ben senden bugün
Allah sana bin uğurlu sevinç versin
***
1562 Sözünü kesti hakan gözü yaş saçarak
Kalkıp çıktı Ögdülmiş kedere boğularak
1563 Evine gelip girdi, gönlü düşüktü
Kapısını kapadı kaç gün, üzüntülüydü
***
1564 Ay-Toldı’nın oğlu ölüm yemeği verdi
Yoksula pay etti gümüş ve ipeği
1565 Böylece geçirdi baba kaygısını
İyi insanları kendine yakın kıldı
1566 Baba öğüdü tuttu, doğrudan ayrılmadı
Kutu günden güne arttı, günü parladı
1567 Ne der işit şimdi akıllı kişi
Görmüş geçirmiş, bilir il işini
1568 Baba öğüdünü sen sıkı tut sıkı
Günün gününden kutlu olur, gelir tadı
1569 Hizmetinle sevindir ananı, atanı
On binlerce yarar gelir, hizmetinin cevabı
***
1570 Hakan da o günden sonra sıkı çalıştı 
Günden güne iyi yasalar çıkardı


148 ■ Kutadgu Bilig
1571 Zenginleşti halk hem ilerledi ili 
Hakana dua kıldı halkın dili
***
1572 Hakan bir gün yalnız oturuyordu
Bıraktı kitabını uzun uzun baktı
1573 Takıldı aklı bir yere anlayamadı
Soracak birini aradı, bulamadı
1574 Düşündü Ay-Toldı’nın erdemlerini
Dedi: O yaşarken erler eriydi
1575 Kapımın süsüydü, bana iyi bir arkadaştı
Ona düşen işlerde halkın yararını kollardı
1576 Yeri kuru kaldı arkadaşımın
Bu yeri dolduracak yok bir kişim
1577 Sonra düşündü Ögdülmiş’i
Dedi: Ben unutmuşum bu iyi işi
1578 Ölürken Ay-Toldı bana bıraktı oğlunu
Ben nasıl oldu da unuttum onu
1579 Babası öldüyse, oğlu var diri
Birini yitirdim, tutayım birini
***
1580 Hemen biriyle çağırttı Ögdülmiş’i 
Ve sağlama aldı bu işi

Yüklə 0,94 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   121




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin