T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
1690 İnsanlık yapanı insanlıkla karşıla İnsan dengince cevapla 1691 Vefaya vefa göstermek insanlık görevi Vefalı insan ol, büyüt adını *** 1692 Hakan ona günden güne değer verdi Adı ve ünü bütün ülkeye yayıldı 1693 Halk arasında yükseldi, mevki kazandı İyi dualarla ünü dünyaya yayıldı 1694 Arkadaşlan, dostları arasında yükseldi Beyler arasında da ünü büyük oldu 1695 Gönlünü, dilini alçak tuttu, ılımlı davrandı Herkesle iyi geçindi, günler aylar geçti 1694 Alçak gönüllü ve tatlı dilliydi İçen ve dıştan halkı kendisine ısındırdı 1697 Birçok dost, arkadaş, koldaş * edindi Arkadaş, koldaş insana destektir 1697 Kimin arkadaşı, koldaşı çoksa O arkasını sağlam bir kayaya dayamış gibidir 1699 Kimin arkası varsa o güçlü olur Bu güçlü kişinin kutu köklü olur 1700 Alçak gönüllülük kuta nasıl da uyar Bilgelere dinginlik ne kadar yakışır 1701 Yine ne güzel söylemiş akıllı kişi Kim akıllı sözünü tutarsa ilerler işi 1702 Devlet kime gelip yanaşırsa O alçak gönüllü olmalıdır 1703 Devlet gelir ve insanın yüzüne gülerse Onu tutup bağlayacak olan alçak gönüllülüktür * KoIdaş: İş arkadaşı 158 ■ Kutadgu Bilig 1704 Göç atı gibidir kut, göçer gider Alçak gönüllülüktür onun yıldızı 1704 Ne iyi olur gönlü alçak kişi Ne görkemli olur, her gün yolunda gider işi 1706 Büyüklük taslayan insan sevimsizdir Günden güne saygınlığı azalır 1707 Bu kut kime gelirse yaraşır Akıllı insanla kut tümden bağdaşır 1708 Şimdi buna benzeyen şu beyti oku Oku da anlayıver ey açık elli 1709 Bilgisize de kut gelir yanaşır Ama bilgiliyle kökten anlaşır 1710 Bilgisizle birlikte olabilirse devlet eğer Bilgiliyle daha derin anlaşır 1711 Bilgisiz büyük olsa bile devletle Bilgili daha da büyür adı ve ünüyle 1712 Bilgisize devlet gelirse de Duramaz bu devlet onunla birlikte 1713 Bu söze tanık gelen şu sözü Oku sen ey temiz kalpli 1714 Gelir kut kişiye, ağırlar onu Siner bu ağırlık yürürse doğru 1715 Olumsuza devlet, kut geliverirse İter devletini o, geçirmez bir günü bile *** 1716 Sınadı hakan bu Ögdülmiş’i Doğruluk içinde buldu tüm işini 1717 Bazen değer verdi, yüceltti Bazen kötü davranıp ucuzlattı 1718 Değer verildiği zaman kişileri yere sermedi Ucuz tutulduğu zaman hizmeti kesmedi 159 Yusuf Has Hacib ■ 1719 Hakana siper oldu gönülden bağlanıp Hazineyi ve malı iyi yönetip 1720 Büyük bir emanet yüklendi boynuna Emanet yüklenen insana canım feda 1721 Ögdülmiş doğrulukla işini sürdürdü Hakan onu kendine yakın tuttu 1722 Açık ve yerinde yaptı bütün işlerini Hepsini yazdı ve ayrı ayrı kaydetti 1723 Hakanın malını öz malı gibi gözetti Hizmette kıl kadar eğrilik göstermedi 1724 Ne der işit yaşını almış insan Hayatta az rastlanan tam doğru insan 1725 İnsan için altın ve gümüş değerli şeylerdir Kendini tutan insan gümüşten daha değerlidir 1726 Gümüşle ilgilenmeyen dürüst insan Tam ve gerçek dünya mutluluğuna erişir 1727 Bilgili bilgisiyle verdi şu öğüdü Tam doğru bir kişi bulursan gözüne sür dedi 1728 Akıl bundan daha iyisini söylüyor İçten insana canını versen de çok değil diyor 1729 Doğru diye söylerler, nerededir doğru Emanete hıyanet etmeyen doğru nerede 1730 İnsanlar arasında doğru hangisidir, araştırmalı Doğruysa tavrı ona er demeli 1731 İnsanlar arasında hangi kişi övülmeli Cömert olan övülmeli, cimri olana sövülmeli 1732 Bunalır durur insanoğlu bakarsan Bütün gün mal derer, bulunmaz yiyen 1733 Kimi durmaz yürür, dünyayı dolaşır Kimi canını verir, denize dalar 160 ■ Kutadgu Bilig 1734 Kimi dağ kazar bak dibini bulur Kimi yeri kulaçlar, yaya yürür 1735 Kimi dağ aşar bak nehirleri geçer Kimi yeri kazar, suyu kuyudan içer 1736 Kimi orduda kılıç, balta yer Kimi satınalmada durur yaşlanır 1737 Kimi hırsız, yalancı, dolandırıcı Kimi baskıncı, yıkıcı, öldürücü 1738 Boğaz, sırt için bu nice emekler Mal toplar yiyemez, ölünce vebalini çeker 1739 Bunlar hep bilgisizlerin işidir Bilgisiz kişiler tam bir hayvan sürüsüdür 1740 Allah’a inanan bilgili kişi Kısmetiyle yetinir, tam yer aşını 1741 Ne der işit akıllı, ılımlı Davranıp yaşamayı gözeten insan 1742 İster yat ister dünyayı gezin Neyse kısmetin sana o gelir 1743 Gönlünü, dilini doğru tut ey büyük bilge Yiyeceğin eksik olmaz, zamanı gelince 1744 Zenginlik istersen, dünya nimeti Bunlar da bulunur doğrulukla 1745 Öbür dünyayı da elde edeyim dersen Doğruluk ve inançla ara bunun çaresini 1746 Yine iyi söylemiş aklı eren insan Doğrulukla dünyayı elde eden insan 1747 Bu dünyada zenginlik dilerse özün Doğru ol, doğruluk üzerine tut sözün 1748 Öbür dünyayı da elde etmek istersen Doğru olsun gönlün, dilin ve özün |