T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
4083 Ne kadar büyürse büyüsün kulun adı kuldur Onu büyüten beyine hizmet etmelidir 4084 Ne kadar küçük olursa olsun beyin, adı bey Hizmetli adından beyin adı yeğ 4085 Ey beylerin değer verip yücelttiği kimse Değer ver beyine, karşı gelme 4086 Boy ölçüşme beylerle sen sen olup Beyin kullandığı sözleri söyleme, iyi görüp 4087 Onlar uğurludur, eli her şeye uzanır uğurun Yanar ateştir onlar, kendini yakarsın 4088 Onlar zamanedir, sevinip gülmek için Zamaneyle uzlaşmak gerekir 4089 İyi söylemiş sınayıp bilen Çalışarak dileğine erişen 4090 Güler yüz gösterirse beyler sana Sevinme buna, güvenme kendine 4091 Hizmetine dayanma, göğsünü germe Yanılırsan sana kaşını çatar beyler yine 4092 İster büyük ya da küçük, ister olsun ünlü Hizmetli hizmetlidir, bu belli 4093 Beye karşı çaba göstermeli, hizmeti Gevşetmemeli, hizmet yolundan şaşmamalı 4094 Ne kadar yakın tutsa da beyler kendine seni Sen kendini unutma, doğru yürü 4095 Ne kadar iyi tutsa da beyler seni, sen korkadur Onları kendine eş sayma sen, bakınadur 4096 Onlar arada ateş, arada su olurlar Arada güldürür bak arada ağlatırlar 4097 Şu üç şeye olma yakın komşu Yanan ateş, akan su, beylerin gücü 328 ■ Kutadgu Bilig 4098 Dikkat edersen bey yürekli bir aslana benzer Överek yaklaşırsan yumuşar, ipek gibi olur 4099 Eğer saygısızlık yaparsan kızar, baş keser Damarını deşer, bak kanını emer, içer 4100 Kızgın olduğunda varma beyin yanına Eğer vardınsa hazır ol alçalmaya 4101 Sorduğunda söyle, çağırdığında gir Selametle yaşa, değerli ol daima 4102 Birçok sözü işitip işitmemiş ol Gözünle gördüklerini görmemiş ol 4103 Ne der işit kendini tutan insan Zamanında girip sözünü arz eden insan 4104 İçeri gir derlerse bunun değeri çoktur Dışarı çık derlerse bak bu yüzüne sövgüdür 4105 Gözünü gözet, kendini tut Kendini tutan insan bu dünyada değerlidir 4106 Şu üç işten uzak dur, mümkün olduğunca Biri, kesin söylüyorum, beylik taslama 4107 Bir diğeri yalan, biri açgözlülük Bu üç işin üçünün sonu da yokluk 4108 Gammazlama insanları sen, dedikodu etme Doğru sözü söyle, doğruyu gizleme 4109 Her bakımdan temiz tut kendini Temizdir bu beyler, severler temiz şeyleri 4110 Saraya girdiğin zaman bakınarak yürü Seni kim ağırlarsa ağırla onu 4111 Kibirlenme, elini kolunu sallayarak girme Birinin elini sıkarken senli benli olma 4112 Oturduğun zaman yerini bil Kişileri incitme, nazik ol 329 Yusuf Has Hacib ■ 4113 Aksırıp öksürmek sarayda hoş karşılanmaz Kabalık olur bu, tadı kalmaz 4114 Yine bağdaş kurma, yana yatma Yüksek sesle kahkaha atma 4115 Bir de tırnak kesme, bacaklarını ayırma Saygınlığın gider, bu engel olur kuta 4116 Senden büyük biri sözünü söylerken Konuşmayı bırakıp onu dinlemelisin 4117 Doğru söyle sözünü, kızarsın rengin Sözü söyleme eğer değilse dengin 4118 İçip saraya girme, tut kendini Yararsız ve kaba olur böyle kişi 4119 Şu üç şeyden insan kendini gözetmezse Başını götürür hemen, bu sözü dinle 4120 Biri, bu beylerin sözünü tutmalı sözlerin beyi gibi Gözetmeli onu kendi sevgili canı gibi 4121 İkincisi görevi kötüye kullanmamalı, dürüst olmalı Karışıklık günlerinde iyi gözetmeli kendini 4122 Üçüncüsü saray içinde doğru davranmalı Densiz, yararsız işlerden uzak durmalı 4123 Bu üçünden birisini yapan kişi Nice büyük olsa da kesilir başı 4124 Ey saray içinde gezip dolaşan insan Zamanı gelmeyince görünme beye 4125 Eğer oturuyorsan kendi akranlarınla olup Çağırır çağırmaz huzura gir yerinden kalkıp 4126 Bir şey sorarsa beyler sana Ey yiğit, sözü uzatma 4127 Sorarsa söyle kendi bildiğini Sözünü keserse bırak, uzatma sözü 330 ■ Kutadgu Bilig 4128 Eğer beyler yemeğe çağırırsa seni Edeple yemek ye, iyi öğren bunu 4129 Sağ elinle başla sen yemeye Ey bilge, Allah adını söyle önce 4130 İnsanlarin önündeki yemeğe uzatma elini Kendi önündeki yemeği ye ey alçak gönüllü 4131 Bıçak kullanma orada, kemik kemirme Başkalarına yemek uzatma, yemeğe buyur etme 4132 Obur gibi yeme, yine acele etme Fakat dişi gibi de nazlanma 4133 Ne kadar tok olsan da yenir bey aşı Bu beylerin aşı talihin başlangıcı 4134 Ne türlü bir iş olursa olsun görevin O işi içtenlikle yap, parlar gözün 4135 Ne güzel söylemiş bilgili kişi Bu sözü tutmanın yararı som altın gibi 4136 Eğer gelirse beylik sana gerçekten Bilgiyle işlet işini ey ünlü insan 4137 Eğer eşsiz bir yabgu olursan sen Vefalı ol, nice güçlü olsan da sen 4138 Eğer ordu kumandanlığı nasip olursa sana Ey mert yiğit, cömert ol, uyanık dur 4139 Verilirse sana takımbaşılık ya da on otağ * Elinle dağıtıp malını, tutmalısın kılıç ve yay 4140 Vezirlik verilir de iktidar eline geçerse Kötü töre kurma, yumuşak ve düzgün ol 4141 Ögelik gelirse birine o akıllı davranmalı Yanılırsa beyi o doğru yolu göstermeli * On otağ: On çadır kumandanlığı 331 Yusuf Has Hacib ■ 4142 Kök-ayukluk nasip olursa eğer Kendini çok iyi gözet, kuşan kut kemerini 4143 Eğer subaşı ya da ilbaşı olursan Doğru ol, keskin tut kulağını, gözünü 4144 Eğer hacib olursan rüşvet alma Yoksul, dul ve yetimlerin isteklerini dinle 4145 Hazineye hazinedar yaparlarsa seni Dosdoğru ol sen, doğru yürü 4146 Eğer yazıcı ya da sır katibi olursan Gönül sırrını sıkı tut, kaçırma ağzından 4147 Budur ad almış hizmet verenler Bunlardan ötesi de emir alanlar 4148 Bir de yine birtakım işçiler vardır Döşekçi ya da kuşçu, yine aşçılar 4149 Bu türlü hizmetlerden uzak dur Huzura bir bak, zahmeti bin olur 4150 Saygınlık istiyorsan kendin için Ey yükselen insan, insanlara saygı göstermelisin 4151 Uluyu ulula, gözet hürmetini Sana da gelir devlet, ululuk kutu 4152 Ne der işit yaşlılar sözünü Yaşlı sözü tutanın açılır gözü 4153 Büyüğe hürmet töredir dünyada Büyük gelince hemen kalkmalı ayağa 4154 Küçüğün hürmeti büyüğe yaraşır Büyük de küçüğe aynı şekilde davranır *** 4155 Sözünü kesti Ögdülmiş, dedi: Bu böyledir Beylere hizmet bu türlüdür 332 ■ Kutadgu Bilig 4156 Ben anlattım, sen dinledin ve işin aslını öğrendin Nasıl hizmet edildiğini iyice anladın 4157 Böyledir beye yapılacak hizmet Hizmetin beğenilirse açılır kut kapısı 4158 Yararlı hizmet budur, bunu bilmek yeterli Eğer bilirsen sen de yakın olursun beye -Odgurmış’ın Ögdülmiş’e sorusu- 4159 Cevap verdi Odgurmış, dedi: Dinledim Bunları şimdi ey iyi insan 4160 Bir sorum daha var soracak sana Onu da deyiver şimdi bana 4161 Ben kente gidersem, hakanın hizmetine Varıp dururum günde kapısına 4162 Nasıl bilinir insanlar kardeş Yaşam onlarla geçer ey arkadaş 4163 Eratla kuşkusuz tanışmak gerek Onlarla nasıl geçinmem gerek 4164 Bunu da deyiver bir sen bugün bana Nasıl katılayım onlara, anlayayım bunu da Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|