T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
5806 Yetkili kıldı elini, geçerli kıldı sözünü Seven sevmeyen hepsi sana çevirdi gözünü 5807 Sen şimdi iyi duanı artır arkadaşım Senin olsun devlet, uzun olsun yaşın 5808 İnsanın aslı böyle iyilik yapar Onun adı dünyada sonsuza kalır 5809 Şu Arapça söz ne iyi söylenmiş Kişinin aslını bilmek için yolu açmış 5810 Kişinin aslına yaptığı tanıktır Yaptığı neyse aslı da odur 5811 Kimin aslı iyiyse tavrı sağlamdır Kötünün aslına kendi tavrı tanıktır 5812 Hakan tavrını değiştirirse ey alçak gönüllü Onu iyi yola çevir, deyiver bildiğini 5813 Bütün iyiliklere hakan baş oldu Bu iyilikleri bırakıp dışlama kendini 5814 Danıştın sen şimdi inanıp bana Bildiklerimin tümünü söyledim sana 5815 Benim dediklerimle kendi bildiğini Birlikte değerlendir, kolaylaştır işini -Ögdülmiş’in Odgurmış’a cevabı- 5816 Sevindi Ögdülmiş, kardeş dedi İnsanlık dediğin böyle olmalı 5817 İyi söyledin bu sözleri bugün Çözülmüş oldu benim için düğüm 5818 Ne kadar örtülüydü bu sözler bana Açtın bu örtüyü anlattıklarınla 5819 Ben vazgeçtim şimdi bu arzu ve dilekten Allah arka ve destek oluversin 450 ■ Kutadgu Bilig 5820 Gözetsin Allah’ım beni, gönlümü doğru tutsun Tavrımı, davranışlarımı doğruluk üstüne tutsun 5821 Sen de duayla yardımcı ol bana Unutma beni, tutundum sana *** 5822 Sözünü kesti, ayağa kalktı Esenleşti kardeşiyle, atına bindi 5823 Evine geldi, indi, yürüyüp girdi Yedi, içti, biraz dinlendi 5824 Güneş bıraktı zülfünü, parlak yüzünü kapadı Gök dul giysisi giydi, belini bağladı 5825 Güneş çözmüş olmalı ki örgülü saçını Sincap, samur rengi oldu dünyanın içi 5826 Döşek koydu yattı, biraz dinlenince Uyudu bir süre tatlı, sakince 5827 Uyanınca bakıp gördü, kaldırıp başını Gök genç bir kızın gülümsemesi gibi dişini araladı 5828 Güneş başını kaldırdı, yüzünü açtı yine Dünyanın her tarafı döndü akkuş rengine 5829 Ögdülmiş hemen yerinden kalktı Abdest alıp tan namazı kıldı, aş tattı 5830 Atina binip gitti yine saraya Inip girdi doğru hakanın yanına -Hakanın Ögdülmiş’e sorusu- 5831 Hakan Odgurmış’ı sordu ondan Dedi: Rahat mı esen mi o olgun insan 5832 Ne der, beni hatırlar mı duasında Dua Allah’tan amandır belaya 451 Yusuf Has Hacib ■ 5833 Duayla insan bulur iyiliği Duayla bulur insan cenneti, sonsuzluğu 5834 Dünyada olmasaydı bu iyi dua Bu kötü yer çoktan yuvarlanırdı çukura -Ögdülmiş’in hakana cevabı- 5835 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Bu sözü Kusursuz bilginizle doğru buyurdunuz 5836 Kardeşim yalnız bugün orada Dualarında bizi düşünür kaygıyla 5837 Bizden daha aymaz başka kim var Günahı biz işleriz, o dua eder 5838 O bugün hakana içten baglılıkla Gönlü yakın olarak, dilinden eksilmez dua 5839 Ondan daha içten bağlı başka kim var Kendi kaygısını bıraktı, bizimkini düşünür 5840 Bizden daha aymaz kimdir ey hakan Boşa geçti zamanımız, ibadete değmedi elimiz 5841 Bedenimizi arzu ve nimetlerle semirtip Huzurla avunur özümüz yatıp 5842 Bu beden ölecek sonunda, yiyecek onu kurt, yılan Pişmanlığın yararı yok, çıkıp giderken can 5843 Ne der işit akıllının sözünü Buna göre davran yeter ey kuzu 5844 Bedenin semirmesini yılan, kurt bekler İçinin sevinmesi konuktur geçer 5845 Bu yaşam düş gibi geçer gider Yaşamın geçtiğine, geçen günler tanıklık eder -Hakanın Ögdülmiş’e cevabı- 452 ■ Kutadgu Bilig 5846 Cevap verdi hakan, dedi: Ey bilge Neler yapmalı, nasıl korumalı onu 5847 Senden daha bağlı birisi yok bana İnanıp güveniyorum şimdi sana 5848 Ben şimdi ev içinde aymazlıkla yatıyorum İşimin hepsi dışarda, ey bilgisi tam 5849 Gözüm sen, kulağım sensin, gör, işit Ne densizlik görürsen, bırakma düzelt 5850 Gerekirse eğer benim yardımım Bana söyle, o işe çare bulayım 5851 Ne yapar erat, birbiri ile Boşa uğraştırma beni onlarla, sevincimi dile 5852 Halktan uzak olsun, zorbanın eli Bilgisiz ve kötü olsun, kalsın bilgili 5853 Varlıklı olsun halk, ilerlesin ilim Onun şükrünü etsin benim bu dilim -Ögdülmiş’in hakana cevabı- 5854 Cevap verdi Ögdülmiş, ey bey dedi Allah yardım etsin, ey insanların iyisi 5855 Dileğim budur bak bana gereken bu Açıversin Allah doğruluk ve iyilik yolunu 5856 Huzura kavuşsun hakan, mutlulukla yaşasın Bütün zahmetler ve baş ağrıları bana kalsın 5857 Sana feda ettim şimdi özümü Sen huzurla yaşa ey ulu ilci 5858 Bir tek isteğim var senden bugün Onu gerçekleştir ve sevinçle övün 5859 Bilirsin kimi kendine yakın tutarsa beyler İnsanlar onun varını, yoğunu çekiştirirler |