T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| Yusuf Has Hacib ■
5860 Ne kadar iyi tutsa da beni özün Gammazcı gammazlarsa düğümlenir yüzün 5861 Ne der işit kahraman alp eri Bilip söylemiş bak bu öğütleri 5862 Ettir bu insanın gönlü, bozulur, kokar Onu çok iyi gözetmeli, ey tavrı kadir 5863 Nice olgun, iftiraları dinlemez biri olsa da İftiracı araya girince, insan serin kalamaz 5864 Nice iyi, akıllı, uyanık bir bey olsa da Gammazcı yakın olursa zararından kurtulamaz 5865 Gönül beydir, bu beden kul, esir Söylenen sözlerle arada soğur, arada ısınır 5866 İnsan tabiatı birbirine uymayan dört düşmandan oluşur Biri güldürür, biri sesini yükseltir, kavga çıkarır 5867 Biri acele ederse biri sakinlik ister Biri gülerse biri ağlamaya başlar 5868 Sevinçli dediğinde endişe getirir Endişeli dersen sevinç güldürür 5869 Şundan çekinirim ben ey kutlu hakan Gammaz gammazlarsa beni, bu it insan 5870 Vazgeçip benden ağırlaşır gönlün Boşa gider hizmetim, çevrilir yüzün 5871 Senden dileğim, isteğim budur Beni kim gammazlarsa, önce bana sor 5872 Sonuna dek irdele, soruştur Belirtilere göre kararını ver 5873 Sana kim gammazlık ederse dinle sözünü Bunun yalan olup olmadığını araştır, dibini, kökünü 5874 Çok güzel söylemiş insanların önde gideni Sözü dinle ama her söze gönlünde yer verme 454 ■ Kutadgu Bilig 5875 Bundan daha güzel söylenmiş işte şu söz Bunu işine uygula ey kutlu öz 5876 Sözün hepsini dinle gerekeni al Gereksiz sözü sen yine orada sal 5877 Sözü dinle, yalan mı doğru mu irdele Doğruyu özüne al, yalanı kına 5878 Bu yalancı kişilerle bozulur dünya Ey güçlü insan, tam doğru kişileri kolla -Hakanın Ögdülmiş’e cevabı- 5879 Cevap verdi hakan, dedi: Ey gerçek insan Uygun görüldü istediklerin 5880 Sana kişilik verdi güçlü Allah Gönlün, dilin ve davranışınla adın doğru oldu 5881 Senden bana hiçbir kötülük gelmedi İyilik ana sütüyle sana verildi 5882 Bana seni çekiştiren kişileri Düşmanım gibi bilirim ey geniş bilgili 5883 Hiç dinler miyim onların sözünü Söyleseler bile çok ya da azını 5884 Nasıl olur bir hakan ilinde ulu Ayıramazsa birbirinden iyiyi, kötüyü 5885 Nasıl söz geçirebilir halkına Doğruyu, eğriyi ayırt edemezse 5886 Nasıl bir ili yönetir o kara bahtlı Sınanmış kişileri sınarsa yine 5887 Nasıl arzusuna kavuşur o adalet dağıtıcı Ayırt edemezse yalanla doğruyu 5888 Tam bir Allah bağışısın sen bana bugün Seninle çözüldü nice sıkı düğüm 455 Yusuf Has Hacib ■ 5889 Hizmet ettin bana bağlılıkla Tuz ekmek hakkını ödedin bana 5890 Senin yaşamını sürdürebilmen için Şimdi sana iyi cevap vermeliyim 5891 Ne der işit insanlarin iyisi Doğrulukla halk arasında yayılmış ünü 5892 İnsanların iyisi kimdir, insanların başı İyilik yapandır her zaman insanlara karşı 5893 İnsanları cevapla insanlıkları dengince Cevapladığı için insan insan adını aldı -Ögdülmiş’in hakana cevabı- 5894 Cevap verdi Ögdülmiş, dedi: Hakan Bilgiyle yönetsin, ili huzura ulaşsın 5895 Allah her iki dünyada iyilik versin Arzu, dilek, umduğu ne varsa ayağına gelsin 5896 Oluversin, evren istediğince dönsün Uyuversin felek, dilediğince olsun 5897 Ey gönlü doğru, alçak gönüllü insan Diri ol, esen dur, kutla yaşa 5898 Bana senden geldi bütün iyilikler Saygınlık, zenginlik, yiyecek ve giyecekler 5899 İşte ben sıkıca bağladım hizmet kuşağını Allah tevfik versin ey derin bilgili 5900 Yine dedi Ögdülmiş, kutlu hakan Dünyaya yaydı Allah senin adını 5901 Sen iyi ad dile, Allah sana verdi kut Kutunu bulduğunda gönlünü iyi tut 5902 Adının iyi olarak kalmasını istersen Şu dört şey gerekli, unutmamalısın 456 ■ Kutadgu Bilig 5903 Biri kavli bütün, dili doğru olmak İkincisi ise hayırlı töre yapmak 5904 Üçüncüsü eli bol ve açık olmak Halka merhametli davranmak 5905 Dördüncüsü düşmana boyun eğdirmek Ülkeyi yönetmek için cesur olmak 5906 Hangi bey bu dört işi tam yapmazsa Çöküntü başlar ilde, ondan sonra 5907 Budur işte beyliğin kökü, temeli Budur iyi beylerin yolu, izi 5908 Bu yolu bozma sen, bu izden yürü Buydu senden öncekilerin yaptığı 5909 Hangi bey bu yolu bırakıp başkasını tutarsa Bozar beyliğini o, onaramaz bir daha 5910 Ağır tut ey hakan şu üç türlü insanı Açıklayayım sana, bana ver kulağını 5911 Biri alp atıcı, tunç yürekli eren Kılıcıyla yararlı olan 5912 İkincisi büyük, bilge devlet adamı Onun danışmanlığında düzenlenir ilin işi 5913 Üçüncüsü uyanık, usta bir yazıcı Gelir gideri bilir, doldurur hazineyi 5914 Seçerek tut bunları sen, diğerlerinden ayrı Değer ver, bağışta bulun, yararlarının dengi 5915 Böylece düzenlenir bütün işlerin Toprakların çoğalır, genişler yerin 5916 Adın iyi olur, ün kazanır özün Dünya halkı görmek ister yüzünü 5917 Yine ne güzel söylemiş insanların bilgesi Kişi ölse bile, ölmez bak adın iyisi 457 Yusuf Has Hacib ■ 5918 Ne güzeldir bak adı iyi olup Ölüp gitse bile gitmez bak, adı ölüp 5919 Diri bil kim ölürse iyi adla Nice yatsa da çürüyüp yer altında 5920 Dirilik dileme, iyi ad dile Adın iyi oldukça yaşarsın övüne, güle 5921 Yaşam nedir, iyilik nasıl olur Ey büyük bilge bana deyiver 5922 İyilik gerçekte tam doğruluktur Yaşam iyiliğin ta kendisidir 5923 Kim iyi tavırlıysa o canlıdır Kim kötü tavırlıysa yaşayan ölüdür 5924 Dünya geçicidir, geçmeyen iyi tavır Ve o iyi tavrın çizdiği yoldur 5925 Dönek dünya senden çevirirse yüzünü Sana gereken yaptığın iyiliklerdir ey kuzu 5926 Avunma bu dünyayla ey hakan Vefa göstermez o, iyice bil bunu 5927 Oyun gibidir bu dünya işi Ayağını istesen o verir başını 5928 Oyuna katılma ey güçlü insan Boynun bağlanır oyuna katılırsan 5929 Dikkat edersen güzel yazılmış kitapta Ey gönlü tetik bu sözü unutma 5930 Bu dünya işi oyundur oyun Oyuna katılma, gerekli mi oyun 5931 Allah hükmüne göre yap kulluğunu Eğer yapmazsan hazır tut boynunu *** 5932 Bunlardı ey hakan benim bildiklerim Sana içimdekini, dışımdakini söyledim 458 ■ Kutadgu Bilig 5933 Sözümü tutarsan tut, eğer tutmazsan Kendin görürsün kuşkusuz, bana güvenmezsen -Hakanın Ögdülmiş’e cevabı- 5934 Hakan dedi: Tevfik diliyorum ben Allah’tan gönlümü yöneltip bu iş için 5935 Dilerse Allah yardım eder, destek verir Bana örtülü olan şeyleri sen göster 5936 Çabala dışarıdaki bütün işlere bak Uyanık ol, gözünü kulağını keskin ve tetikte tut 5937 Gücünün yettiği şeyleri kendin yap, güvenme bana Eğer yarıda kalırsa yardım ederim sana *** 5938 Sözünü kesti hakan, sustu dili Ögdülmiş yavaş ve sessizce kalkıp çıktı 5939 Atına bindi, gelip döndü evine inip girdi İçeri, üstündekileri çıkardı 5940 Gece yattı, ertesi sabah yine atlanıp Kalkıp saraya girdi attan inip 5941 Sıkı bir çaba gösterdi Ögdülmiş bundan sonra Bütün işlerini yaptı, üşenmedi ayağına 5942 Halk huzura kavuştu, dünya düzene girdi Hakan rahatladı ve bununla avundu 5943 İli iyi dua ve sözlerle doldu Adı sonsuz ve unutulmaz oldu 5944 Ne iyidir bak bu iyi yasa Beylik yasayla durur ayakta 5945 Böyle bir bey olursa halkın başında Sonsuz olur halkın ve ilin mutluluğu 5946 Halk da itaatkar olursa, dürüst tavırlı Ondan ötürü parlar beylerin güneşi 459 Yusuf Has Hacib ■ 5947 Bu beyler gücünü Allah’tan alır Halk iyi olursa bey de iyi olur 5948 Kötü olursa halkı bey kötülük yapar Kötülere ancak kötülükle engel olunur 5949 Halk tavrını düzeltirse beyi de düzeltir Davranışını düzeltirse beyler, temiz insanlar ili durultur *** 5950 Aylar, günler böylece geçti Dünya güzelleşti, halk zenginleşti 5951 Toz duman dağıldı, açıldı tan yeri Bütün bulanık işler süzüldü, düzene girdi 5952 Şükretti hakan Allah’a yine Allah’ı övdü ve okudu sena Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|