T. C. GençLİk ve spor bakanliğI
Ay-Toldı’nın Hakan Kün-Toğdı’nın
Yüklə 0,94 Mb. Pdf görüntüsü
|
| 14
Ay-Toldı’nın Hakan Kün-Toğdı’nın Huzuruna Çıktığını Söyler 581 Ay-Toldı girdi ve diz çöküp göründü Yüzünü görünce hakanın açıldı gönlü 582 Saygıyla eğildi, hakana sözünü açtı Güzel sözleriyle kendini sevdirdi -Hakanın Ay-Toldı’ya sorusu- 583 Hakan sordu: Adın nedir, sen kimsin Nereden gelirsin, nerelisin *** 584 Sakince söze başladı Ay-Toldı Açıklıkla sözünü söyledi 585 Dinginlik ve tevazu aklın tavrıdır Akılsız insanlar tümden yılkıdır 586 Buna benzeterek söylemiş şair şu beyti Birine işin düşerse acele etme, sabırla söyle 587 Acele girme işe, sabırlı ol serin Acele işler pişmanlık verir yarın 588 Hiçbir işte acele etme, serin tut kendini Serinse bulur kul beylik katını -Ay-Toldı’nın hakana cevabı- 589 Ey kutlu hakan dedi Ay-Toldı Hizmetle hoş olur, bu kulluk adı 590 Adım kul, hizmetkâr, yerim kapıdır Doğruluk davranışım, hizmet tavrımdır 591 Sana gelmek için uzun yol yürüdüm Dileğime bugün erdim, arzuma kavuştum 76 ■ Kutadgu Bilig 592 Dileğim şudur, sen beni yermeden Hizmetine yakın tut hiç usanmadan *** 593 Hakan işitti bu sözü sevindi Dilediği gibi buldu, sınadığı kişiyi -Hakanın Ay-Toldı’ya cevabı- 594 Hakan dedi: Ay-Toldı gördüm seni Sevindirdi görünüşün, tavrın beni 595 Sen uğurlu işlerinle ve bağlılıkla Hizmet edip yakın ol bana 596 Benden bağış olsun, senden hizmet Hizmetinden ötürü açar kapını kut 597 Dürüst ol, çalış bugünden sonra Çalışma hakkını bey öder çalışana -Ay-Toldı’nın hakana cevabı- 598 Yer öptü Ay-Toldı, dedi: Hakan İyi gözle bakarsa, devlet elini verir 599 Hizmet için geldim evden kalkıp Uzun yol yürüdüm sana yüz vurup 600 Bu hizmette Allah bana güç versin Yanlış yapmaktan korusun, gözetsin *** 601 Sevinip gülerek kalkıp çıktı Yolu aydınlandı, aklı, gönlü açıldı 602 Ne der işit kutuna ulamış er Kutla birlikte dileğini bulmuş er 603 Gülerek bakarsa beyler kişinin yüzüne Onun gönlü dirilir hem güvenir kendine 77 Yusuf Has Hacib ■ 604 Beyler kime gösterirse güler yüzü Onun gözü parlar hem dinlenir sözü 605 Kimi tutarsa beyler kendine yakın Herkes ona yakınlık gösterir, görün bakın 606 Kuttur bey, kuta yakın olursa kişi Dileğine kavuşur ilerler bütün işleri *** 607 Ay-Toldı o günden sonra işe başladı Hizmetinde eksik yoktu, erken kalktı 608 Gündüz kapıdakilerle durdu, gece nöbetçilerle Çalıştı eksiksiz, içtenlikle 609 Hakanın yanına girer çıkardı Hakan ona iyi gözle bakardı 610 Hizmetini artırdı günden güne Yüceltti hakan onu gün geçtikce 611 Çalışmayla beyler ağırlar kulu Çalışma beğenildikçe küçük olur ulu 612 Hizmet et, hizmetle kul bey olur Hizmetçi içe sinmeyince dileğini kim bulur 613 İşit şimdi bilge sözü ne der Bunu yansıtan sözü ne ince söyler 614 Çalışmayla insan isteğine ulaşır Yararsız insan eşiğe yaraşır 615 Çalışan dürüstlükle hizmet eder Bundan ötürü dileğine erer 616 Bu Ay-Toldı her gün hizmet etti Hakan da ona bağış kapısını açtı 617 Günden güne yükseldi, kabul gördü Kaygısı azaldı, sevinci arttı 618 İşini pek severek yaptı Ay-Toldı Hakan da yardım etti, malı çoğaldı 78 ■ Kutadgu Bilig 619 Hakan her türlü işte sınadı onu Hizmetlisini tam istediği gibi buldu Yüklə 0,94 Mb. Dostları ilə paylaş:
|