HASTALIKTA METAFOR KULLANIMI
Hastalıklar evreninde, metaforlara en çok maruz kalmış iki hastalık vardır: 19. yüzyılda verem ve 20. yüzyılda kanserdir.Bu hastalıkların mecazi yükler içine gömülmesinin altında yatan sebep ise; tıbbın her şeye çare bulabileceği düşünülürken, bu hastalıkların denetlenemediği ve sinsice ilerlediği görüşüdür. Bu görüş, hastalıkları; sırrı çözülememiş, mistik unsurlar halinde algılamaya yol açmıştır. Örneğin tüberküloz, henüz çözümü bulunmamışken, insanın hayatına sinsice dalan ve onu çalıp götüren bir hırsızlığa benzetilmiştir. Şimdi ise, bu esrarengiz kimlik, kansere devredilmiştir. Sebepleri ve çözümü bulununcaya dek, “merhametsiz ve gizli bir istila şeklinde yayılan hastalık” rolünü oynama sırası ondadır (Akınhay, 2005; 7).
İki hastalığa dair metaforların ortak özelliği, tutkuya göre şekillendirilmiş olmalarıdır. Tüberküloz mitolojisine göre, genelde tüberkülozu kışkırtan, onun kendisini içinde ifade ettiği tutkulu bir duygu vardır. Kanser mitolojisine göre de, hastalığa sebep olan, devamlı bastırılan duygular vardır (Akınhay, 2005; 23).
Tüberküloz metaforlarında göze çarpan bir çelişki de mevcuttur. Bu çelişkinin ana unsuru, cinselliktir. Tüberküloz bir yandan cinsellikten arınmış, masum ve çocuksu bir ölümü betimlerken, diğer yandan da şehvetli bir çekicilik taşımaktadır (Akınhay, 2005; 46).
Züppelerin, sonradan görmelerin ve sosyal kademeleri hızla tırmananların gözünde tüberküloz; kibar, nazik ve duyarlı olmanın bir göstergesi olmuştur (Akınhay, 2005; 50).
18. yüzyıldaki toplumsal gelişmeler sonrasında, gerek elbiseler, gerekse hastalık, benliğe karşı yeni tutumların mecazi ifadeleri haline gelmiştir. İştahla yemek yemek, kabalık olarak algılanmaktadır. Hasta görünmenin insana cazibe kattan bir şey olduğu düşünülmektedir. 20. yüzyıl kadınlarının modaları, ince bir vücuda sahip olma kültüyle birlikte, 18. yüzyılın sonlarıyla 19. yüzyılın başlarında tüberkülozun romantikleştirilmesiyle ilişkili olan metaforların son aşamasıdır (Akınhay, 2005; 56).
“Romantik ıstırap” olarak adlandırılan edebi ve erotik tutumların çoğu, tüberkülozdan ve onun metafor aracılığıyla dönüştürülmesinden ileri gelmektedir. Ölüme romantik yaklaşım, yakalandıkları hastalıkların insanları tekilleştirip, daha ilginç kıldığını ileri sürmektedir (Akınhay, 2005; 60).
Tüberkülozun mirası olan metaforlar, günümüzde iki hastalığa paylaştırılmıştır. Delilik “tutku”yu devralırken, kanser de “acı”yı üstlenmiştir. Bu hastalıkların etkilediği kişi sayısı çok olsa dahi, insanlar onlara daima “esrarengiz bir hastalık”, “herkesi vurabilecek öldürücü bir ok”, “kurbanlarını teker teker seçen bir canavar” gözüyle bakmaktadır (Akınhay, 2005; 88).
Son iki yüzyılda, kötülük metaforu olarak en sık karşılaşılan hastalıklar; frengi, tüberküloz ve kanserdir. Hastalıklar daima bir toplumun bozuk veya adaletsiz olduğu ithamını yaşatmaya yönelik birer metafor olarak kullanılmıştır (Akınhay, 2005; 94).
İŞLETMEDE METAFOR KULLANIMI
Metaforların işletmecilik dünyasında işgören motivasyonu, reklam, halkla ilişkiler, örgüt kültürü, örgütsel değerler ile misyon ya da vizyon paylaşımı gibi değişik alanlarda ve değişik amaçlarla kullanıldığı bilinmektedir. Ancak etkin metaforlar geliştirebilme ve kullanabilmenin de bir beceri gerektirdiği, hatta sanat olduğu gerçeğini gözlerden kaçırmamak gerekir. Bu bağlamda öncelikle geliştirilecek metaforun amacını belirleme, hedef alınacak kitleyi çok iyi tanıma, doğru bir sembolle ve doğru zamanda kullanabilme bu süreçte yöneticilere rehberlik edecek temel ölçütler olarak sıralanmaktadır (Doğan ve Üngüren, 2010).
Görüldüğü gibi metaforları şiirde, psikolojik danışmada, mimaride, işletmede, şarkılarda gibi hayatımızın her alanında kullanırız farkında olarak ya da olmayarak. Söylediğimiz en küçük kelimelerde cümlelerde bile metafor vardır. Metaforsuz yaşam düşünülemez. Metaforlar olmasa bir şeyleri eksik ifade edebiliriz, bazı sözcükler olmayabilirdide bu yüzden metaforsuz yaşam düşünülemez.
KAYNAKÇA
Tepebaşılı, F. (2013).
Metafor Yazıları (Birinci baskı). Konya: Çizgi Kitabevi.
Karamehmet, B. (2012).
Kuramsal İletişimde Metafor (Birinci Baskı). İstanbul: Beta Yayınevi.
Cebeci, O. (2013).
Metafor ve Şiir Dilinin Yapısal Özellikleri (Birinci Baskı). İstanbul: İthaki Yayınları.
Sontag, S. (2005).
Metafor Olarak Hastalık AIDS ve Metaforları (Osman Akınhat, Çev.) İstanbul: Agora Kitaplığı.
Lakoff, G., & Johnson, M. (2010).
Metaforlar Hayat Anlam ve Dil (Gökhan Yavuz Demir, Çev.) İstanbul: Paradigma Yayıncılık.
Karaırmak, Ö., & Güloğlu, B. (2012). Metafor: Danışan ve Psikolojik Danışman Arasındaki Köprü.
Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi, 4 (37), 122-135.
Arslan, M.M., & Bayrakcı, M. (2006). METAFORİK DÜŞÜNME VE ÖĞRENME YAKLAŞIMININ EĞİTİM-ÖĞRETİM AÇISINDAN İNCELENMESİ.
Milli Eğitim, 171, 100-107.
Tunç, G. (2014). Kavramsal Metafor Ve Şiirsel Metafor İlişkisi Bağlamında Ahmet Haşim’in
“Merdiven” Adlı Şiiri. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 6(11), 186-191.
Doğan, H., & Üngüren, E., (2010). İŞLETMELERDE METAFOR KAVRAMI VE ÖNEMİ: YÖNETİCİLERİN STRATEJİK İLETİŞİM VE PAYLAŞIM ARAÇLARI OLARAK METAFORLAR VE ETKİN KULLANIM YOLLARI. Alanya İşletme Fakültesi dergisi, 2(2), 61-74.
Keklik, N. (2013). FELSEFE BAKIMINDAN METAFOR. Felsefenin Tekniği, 72-142.
İnam, Ö. (2008). TELEVİZYON REKLAMLARINDA METAFOR KULLANIMI (Yayınlanmış Doktora Tezi). Anadolu Üniversitesi, Eskişehir.
Lumina (2015, 25 Mart). Mimaride metafor ve örnekleri. http://www.mimarlikforumu.com/showthread.php?t=7498 adresinden edinilmiştir.
Lumina (2008).
Videolar
https://www.youtube.com/watch?v=v442Lm2PjVQ
https://www.youtube.com/watch?v=5QvBUy5OlhY
https://www.youtube.com/watch?v=vbF2hzuGo4o
https://www.youtube.com/watch?v=YMUmKhNAVL0
https://www.youtube.com/watch?v=yuLvjYvD868
https://www.youtube.com/watch?v=YnpeicMi3VE