T. C. Kopenhag büYÜkelçİLİĞİ Tİcaret müŞAVİRLİĞİ

2SORUNLAR, GÖRÜŞLER VE ÖNERİLER

2.1Sorunlar

Hâlihazırda ticari ve ekonomik ilişkiler açısından iki ülke arasında önemli bir sorun bulunmamaktadır.

2.2Görüş ve Öneriler

Danimarka nüfus ve yüzölçümü anlamında küçük olmakla birlikte dünyanın kişi başına düşen milli gelir bakımından önde gelen ülkeleri arasında yer almakta, bu özelliği ve yine alım gücü yüksek İskandinav Ülkeleri ile Baltık Ülkelerine geçişteki konumu da dikkate alındığında ihmal edilmemesi gereken bir pazar olarak karşımıza çıkmaktadır.

Türkiye-Danimarka dış ticaret rakamları incelendiğinde, her iki ülkenin de diğeri için önemli bir ticaret ortağı konumunda olmadığı, ancak ticaret hacminin düzenli bir şekilde arttığı gözlenmektedir. Ticaret dengesi uzun bir süreden beri ülkemiz lehine fazla vermektedir. Danimarka pazarında Türkiye’ye yönelik olarak son yıllarda ortaya çıkan ilginin karşılıklı ziyaretler ve tanıtım etkinlikleri ile canlı tutulması suretiyle bu durumun pekiştirilmesinin mümkün olabileceği düşünülmektedir.

Danimarka hazır giyim piyasasında Çin`den sonra en büyük tedarikçi konumunda olan ülkemiz, bu ürünlerde Danimarka`nın toplam ithalatında % 15 seviyesinde bir paya sahiptir. Danimarka’nın toplam ithalatı içerisinde ülkemizin payının % 1 seviyesinde olduğu değerlendirildiğinde, söz konusu oranın önemi bir kat daha artmaktadır. Ayrıca, Türkiye`nin toplam hazır giyim ihracatında, % 3,2`lik payıyla Danimarka, 8 inci sırada yer almakta olup, ülkemiz için önemli bir pazar konumundadır.

Önümüzdeki dönemde hazır giyim piyasasında yaşanan büyümenin etkisiyle, bu ürünlerde Danimarka’nın ithalatının daha da artması beklenmektedir. Her ne kadar söz konusu ürünlerde Doğu Asya ülkeleri önemli bir rakip konumunda iseler de, moda sektöründeki eğilimlerde yaşanan gelişmeler (özellikle yıl içinde sunulan ürün sayısındaki artış) sonucunda pazara hızlı ürün sunma gerekliliği, ülkemizin coğrafi yakinlik avantajını bir kez daha ön plana çıkartmaktadır.

Diger taraftan, Danimarka hazır giyim ürünleri ihracatı da son yıllarda önemli bir artış kaydetmiştir. Özellikle AB ülkelerine yönelik bu ihracat artısının en önemli itici gücü, Danimarkalı ihracatçıların gerekli hammaddeleri sağlayacağı pazarları iyi tanımaları ve üretim surecine moda tasarımı alanında sahip oldukları yaratıcılık ve “know-how” ı ekleyerek ürünü pazara sunmalarıdır. Tasarımın her alanında dünyanın önemli ülkeleri arasında yer alan Danimarkalı modacılarla bu anlamda da ilişkilerin geliştirilmesinin önem arz ettiği düşünülmektedir.
Bu hususlar ışığında, halihazırda Danimarka pazarında önemli bir tedarikçi konumunda olan ülkemizin ihracat payının korunması ve geliştirilmesi alanında azami çaba harcanması gerektiği düşünülmektedir. Diğer taraftan, Danimarka hazır giyim sektörünün, İskandinavya pazarı için önemli bir tedarikçi konumunda olduğu da unutulmamalıdır.
Bu bağlamda, fuarlara katılım açısından bir devamlılık sergilenmesi, özellikle İskandinav hazır giyim sektörünün en büyük fuarı olan Kopenhag Uluslararası Moda Fuarı (CIFF)’na düzenli katilim konusuna önem verilmesi, fuar organizatörleri ile iyi ilişkiler geliştirilmesi sonucunu doğuracaktır. Böylelikle fuar alanı tahsisi gibi konularda eski yıllarda yaşanan olumsuz durumlarla karşılaşılması önlenecek ve katılım sağlanan fuarlardan azami faydanın sağlanması imkanı yaratılacaktır.

Öte yandan, Danimarka’da çevre bilinci ve çevrenin korunması gündemin en önemli maddelerinden birini oluşturmakta ve bu husus tüketim kalıplarını da etkilemektedir. Özellikle organik gıda maddelerine yönelik talep giderek artmaktadır. İhracatta ürünün organik olduğunu belirten belgelendirme işlemleri ve organik gıda maddeleri üretiminin artırılmasına dönük önlemler ile ülkemiz ihracatçılarının avantajlı konuma gelebileceği düşünülmektedir.

Organik gıda sektörünün yanı sıra, pazarda talep dikkate alındığında organik tekstil ürünlerinin ile Danimarka’nın önemli ithalat kalemlerinden olan ve ülkemizde önemli bir gelişme kaydeden otomotiv sektörünün de ihracatımız açısından potansiyel arz ettiği değerlendirilmektedir. Danimarka halkının genel tüketim alışkanlıkları ve Müşavirliğimize iletilen ithalat talepleri göz önünde bulundurulduğunda deri eşya, ev tekstil ürünleri, camdan mamul eşya gibi özel tüketim mallarının da Danimarka pazarında yer edinebileceği düşünülmektedir.

Danimarka’ya ihracat açısından son yıllarda önem kazanan diğer bir sektör de gemiciliktir. Gemi inşa sanayi konusunda çok eskiye uzanan bağları bulunan Danimarka, gemi yapımı konusunda Türkiye ile büyük bir işbirliği içindedir. Nitekim Danimarka Denizcilik Birliği tarafınca ülkemiz gemi inşa sanayi dikkatle izlenmekte, ayrıca yat alimi gibi konularda Müşavirliğimize çeşitli talepler ulaşmaktadır.

İki ülke arasında işbirliği açısından potansiyel arz eden önemli bir sektör de rüzgar enerjisidir. Alternatif enerji alanındaki çalışmaların yoğunluk kazandığı günümüzde, bu alanda önemli bir potansiyel arz eden ülkemiz ile, dünyanın en önemli rüzgar türbini üreticilerinden biri olan Danimarka arasında ilişkilerin önümüzdeki donemde yoğunlaşacağı düşünülmektedir.

Yukarıda bahse konu sektörlerde, Danimarka pazarına yönelik gerçekleştirilecek ziyaretlerin, karşılıklı tanıtım etkinliklerinin, bu pazarda varlığımızın yaygınlaştırılması ve Danimarkalı firmaların ülkemizdeki yatırımlarının artırılması acısından etkili olacağı muhakkaktır. Akılda tutulması gereken diğer önemli bir husus, bu tür tanıtım etkinliklerinin sadece Danimarka’ya değil tüm İskandinav ülkelerine yönelik olacağıdır. Söz konusu ülkeler, gümrük kontrolleri, tüketim alışkanlıkları, toptan/perakende satış zincirleri, iletişim kolaylığı gibi hususlar dikkate alındığında tek bir pazar olarak algılanabilecek niteliktedirler.

EKLER :

EK 1	Resmi Tatil Günleri
EK 2	Tarım, Ticaret, Hizmetler, Ulaştırma, İnşaat ve Turizm Sektörlerinde Faaliyet Gösteren Belli Başlı Firmalar, Kuruluşlar ve Mesleki Kuruluşları
EK 3	Ülkede Yerleşik Olarak Faaliyette Bulunan Türk sermayeli şirketler ve Firma Temsilcilikleri ile Türk Kültür vb Derneklerinin İsim, Adres, Telefonları

EK 1

Tablo 13 Resmi Tatil Günleri

Yeni Yıl	1 Ocak
Dini Tatil-Paskalya	5/6/9 Nisan
Dini Tatil	4 Mayıs
Dini Tatil	17 Mayıs
Dini Tatil	28 Mayıs
Resmi Tatil	5 Haziran
Noel	24/25/26 Aralık

EK 2

DANİMARKA’DAKİ TİCARİ KURULUŞLAR
Genel
DANİMARKA TİCARET ODASI

Børsen,1217 København K

Tel: [phone] Faks: [phone]
Web: www.danskerhverv.dk/5+Om+Danske+Erhverv/English.htm

E-posta: [e-mail]
DANİMARKA SANAYİ KONFEDERASYONU

H.C. Andersens Blvd. 18

DK-1787 Copenhagen V

Tel: [phone] Faks: [phone]

Web: www.di.dk/DI/English/

E-posta: [e-mail]

THE DANISH FEDERATION OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES

(Håndværksrådet)

Islands Brygge 26 · Postbox 1990 · 2300 København S ·

Tel: [phone] Faks: [phone]

Web: www.hvr.dk

E-posta: [e-mail]
DANISH EXPORT ASSOCIATION
Tværgade 15 A, DK-8600 Silkeborg

Tel: [phone] Faks:[phone]

Web: www.dega.dk

E-posta: [e-mail]

DANIMARKA-TURKIYE ISADAMLARI DERNEGI(DATIAD)

Ercan Gul (Baskan)

H.C. Ørstedsvej 50 C, 2. sal 1879 Frederiskberg C

Tel : [phone]

Web: www.datiad.dk

E-posta: [e-mail]

MÜSIAD DENMARK

Latif Ibisoglu (Baskan)

Adres: Randersvej 13
          4200 Slagelse
Telefon + 45 40 52 17 25
Web     www.musiad.dk
E-Mail   [e-mail]

DANİMARKA-TÜRKİYE TİCARET VE SANAYİ ODASI

Chris Hestbaek (Baskan)

Parkovsvej 2, 2820 Gentofte

Tel: [phone] Faks: 39 65 50 24

DANİMARKA PATENT VE TİCARİ MARKA OFİSİ

Helgeshoej Alle 81, 2630 Taastrup

Tel: [phone] Faks: 43 50 80 01

www.dkpto.dk , [e-mail]
DANİMARKA STANDARTLAR OFİSİ

Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.ds.dk , [e-mail]

Tekstil
FEDERATION OF DANISH TEXTILE & CLOTHING

Birk Centerpark 38

P.O. 507

DK-7400 Herning

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web sayfası: http://www.textile.dk

E-mail: [e-mail]

DANISH TEXTILE UNION-Dansk Detail

Svanemøllevej 41

Postbox 34

2900 Hellerup

Tlf.: [phone]

Fax: [phone]

http://www.dansk-detail.dk/default.aspx

[e-mail]
DANISH FASHION INSTITUTE
Kronprinsensgade 13, 4.
DK-1114 Copenhagen K

T [phone] F [phone]

E info @ danishfashioninstitute.dk

http://www.danishfashioninstitute.dk/

Mobilya
ASSOCIATION OF DANISH FURNITURE INDUSTRIES

Center Boulevard 5 · DK-2300 Copenhagen ·

Telefon [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

http://www.danishfurniture.dk/Default.aspx?ID=62

Gıda



DANISH AGRICULTURAL COUNCIL

International Department

Axelborg, Axeltorv 3

DK-1609 København V

Tel:   + 45 33 39 40 00

Faks: + 45 33 39 41 51

Web sayfası: www.agriculture.dk
DANISH ASSOCIATION OF ORGANIC AGRICULTURE

(Okologisk Landsforening)
Frederiksgade 72, 8000 Århus C
phone: [phone], fax: [phone]

[e-mail]

www.okologi.dk/
DANISH ORGANIC TRADE ASSOCIATION

http://www.ecoweb.dk/gruppen/english.htm

MEYVE TOPTANCILARI DERNEĞİ

Gronttorvet 5, 2500 Valby

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.groenttorvet.dk, [e-mail]
ÇİKOLATA VE ŞEKERLEME SANAYİ BİRLİĞİ

Dansk Industri, H.C.Andersens Boulevard No:18, 1787 Copenhagen V

Tel: [phone] Fax: [phone]
DANİMARKA FIRINCI USTALARI

Islands Brygge 26 – 2300 København S

Tlf. 32 63 04 00

www.bkd.dk, [e-mail]

Plastik
DANİMARKA PLASTİK FEDERASYONU

Noerre Voldgade 48, 3. DK-1358 Copenhagen K

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.plast.dk , [e-mail]
Gemicilik
DANIMARKA GEMI URETICILERI DERNEGI

Amaliegade 33 B

DK-1256 Copenhagen K

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.danskemaritime.dk/uk/

E-mail: [e-mail]

 

DANİMARKA GEMİCİLER DERNEĞİ

Amaliegade 33, 1256 Copenhagen K

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.danmarksrederiforening.dk , [e-mail]
DANİMARKA ULUSLARARASI TAŞIMACILIK TİCARET DERNEĞİ

Lyren 1, 6330 Padborg

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.itd.dk , [e-mail]
Otomotiv
DANIMARKA ARABA ITHALATCILARI DERNEGI

Industriens Hus

H.C. Andersens Boulevard 18-1787 Kobenhavn V

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.bilimp.dk
DANİMARKA OTOMOTİV TİCARET VE ENDÜSTRİ FEDERASYONU

Kirkevej 1-3, 2630 Taastrup

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.autig.dk, [e-mail]
DANISH ASSOCIATION OF TYRE SPECIALISTS

Hans Edvard Teglers Vej 5, 2920 Charlottenlund

Telefon [phone] Telefax 39 63 92 79 E- mail: [e-mail]

http://www.dsl-tyres.dk/

Makine
MAKİNA ÜRETİCİLERİ VE İHRACATÇILARI DERNEĞİ

Kokholm 3C, 6000 Kolding

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.danskmaskinhandel.dk, [e-mail]
ELEKTRIKLI EV ALETLERI ÜRETİCİLERİ VE İHRACATÇILARI DERNEĞİ (FEHA)

Christiansborggade 1, 1558 København V

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.feha.dk, [e-mail]

İnşaat
DANİMARKA MÜTEAHHİTLER DERNEĞİ

Noerre Voldgade 106, 1358 Copenhagen K

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.danskbyggeri.dk , [e-mail]
DANİMARKA MİMARLAR VE MÜHENDİSLER KONSEYİ

Strandgade 27A, 1401 Copenhagen K

Tel: [phone]

www.arkitektforeningen.dk, [e-mail]
Rüzgar Enerjisi
DANİMARKA RÜZGAR TURBİNİ ÜRETİCİLERİ DERNEĞİ

Vester Voldgade 106, 1. DK-1552 Copenhagen V

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.windpower.org, [e-mail]
Diğer
DANISH PACKAGING INDUSTRY

Nørre Voldgade 48 1.

1358 København K.
Tel: [phone] Faks: 33 91 96 01
http://www.emballageindustrien.dk/English/

[e-mail]

DANİMARKA ECZACI DERNEĞİ

Bredgade 54 - Postboks 2181, 1017 København K

Tlf: 33767600 Fax: [phone]

www.apotekerforeningen.dk, [e-mail]

DANİMARKA ORMAN VE DOĞA DERNEĞİ

Haraldsgade 53, 2100 Copenhagen Ø

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.skovognatur.dk, [e-mail]

EK 3

DANIMARKA`DAKI TURK ISADAMLARI

Gıda:

UNIFOOD IMPORT A/S

Kanalholmen 4, DK-2650 Hvidovre

Tel: [phone] Faks: 36 77 49 98

[e-mail]

JACOB’S FULLHOUSE

Koedboderne 27-31, DK-1714 Copenhagen V

Tel: [phone] Faks: 33 22 48 18

http://www.jacobsfullhouse.dk/

[e-mail]
MB FOOD A/S

Korskildeeng 3, 2670 Greve
Tel: [phone] Faks: [phone]

http://www.mbfood.dk/

[e-mail]
DANKA FOODSERVICE A/S

Greve Main 9, DK-2670 Greve

Tel:   [phone] Faks: [phone]
www.dankafoods.dk

[e-mail] 

RAMBO FRUGT&GRØNT

Groenttorvet Y-62, DK-2500 P.O.Box:518 Valby

Tel: [phone] Faks: 36 46 50 78

DET EKSOTISKE CATERING ApS

Retortvej 38, 2500 Valby

Tel: [phone] Faks: 33 21 28 09

[e-mail]/[e-mail]

www.delikate.dk

PINAR FRUGT

Østerbrogade 62, DK-2100 København Ø

Tel: [phone] Faks: 35 38 30 61

SEM SEM INTERNATIONAL TRADE CENTER

Rimersgade 15, DK-1362 København K

Tel/Faks: 33 12 49 58

Tekstil:

NIKKO INTERNATIONAL APS

Islands Brygge 30 B , 5th floor apartment 69

2300 S Copenhagen

Tel: [phone]

[e-mail]
MOSAIK HOLDING ApS/AYCE IMPORT ApS

Kongelundsvej 484

2770 Kastrup

Tel: [phone] Faks: 32 94 39 44

www.abctextile.dk

[e-mail]

TURKODAN APS

Bagsværdvej 93, DK-2800 Lyngby

Tel: [phone] Faks: 45 88 50 33

[e-mail]

ROYAL SKINWEAR APS

Frederiksberggade 10B, DK-1459 København K

Phone / Fax: [phone]

[e-mail]
ZEHRA MODA

Ishøj By Center

DK - 2635 Ishøj

Tel.   [phone] Faks  [phone]

[e-mail]
www.zehramoda.dk

ARPAC KİLİM GALERİ

Niyazi Arpak

Frederik Alle 127, DK-8000 Århus C

Tel: [phone] Faks: 86 76 03 02

[e-mail]

PELE’S IMPORT-EXPORT / YILDIZ GİYİM

Avedore Store Hus, Sadelmagerporten 2, DK-2650 Hvidovre

Tel/ Faks: 36 77 26 16

[e-mail]

GARDINER

Sdr.Boulevard 100 Kld., DK-1720 København V

Tel: [phone] Faks: 33 21 60 19

DECOLUX

Thigersvej 4, DK-7400 Herning

Tel: [phone] Faks: 97 22 52 36

[e-mail]

Mobilya:

KARATAS A.S./ MIRAKEL MOBLER

Avedøre Holmen 96- 98, 2650 Hvidovre

Tel: [phone] Faks: 36 77 10 69

[e-mail] , [e-mail]

Danismanlik:

GREEN WELT APS

Peblinge Dossering 32 A , DK-2200 København N

Tel: [phone] Faks: 35 39 35 37

İnşaat:
NBT NORDIC BUILDING & TRADING

Immerkær 52, 2650 Hvidovre

Tel: [phone] Faks: 36 75 34 00

[e-mail]

PETEK TRADING

Carl Jacobsen Vej 16, opg:1, 3.sal

2500 Valby-Denmark

Tel: [phone] Faks: 36 45 44 91

[e-mail]

Seyahat Acentalari

NEVİN REJSER

Nybrogade 24, DK-1203 København V

Tel: [phone] Faks: 33 33 90 40

[e-mail]

www.nevin-rejser.dk

TYRKIET EKSPERTEN APS

Vester Farimagsgade 1 DK-1606 Copenhagen V

Tel: [phone] Faks: 33 93 41 06

[e-mail]

KAYNAKÇA :

Statistics Denmark-www.dst.dk

DanskeBank-www.danskebank/danskeresearch

Nordic Outlook-Economic and Financial Trends-DanskeBank

Danimarka Ulusal Bankası-www.nationalbanken.dk

DanskIndustri-Danimarka Sanayi Konfederasyonu-www.di.dk

Danimarka Ekonomi Bakanlığı-www.oem.dk

Danimarka Dışişleri Bakanlığı-www.denmark.dk

OECD Economic Survey-Denmark 2005

Danimarka Finans Bakanlığı-www.fm.dk

AB istatistik veri tabani-www.europa.eu.int

Danish Energy Authority-www.energistyrelsen.dk/sw12309.asp

Dünya Ticaret Örgütü-www.wto.org (Country Profiles)

CIA –The World FactBook-Denmark-www.cia.gov

Economist Intelligence Unit-Country Profile-Denmark