Tabel de concordanțĂ



Yüklə 377,55 Kb.
səhifə6/71
tarix04.01.2022
ölçüsü377,55 Kb.
#60682
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71
Nr.

Articole

Textul Directivei 2011/35/EU

Articole

Textul legislației moldovenești

Comentarii (Com.)/Recomandări (Rec.)




Articolul 1, Capitolul I, DOMENIUL DE APLICARE

1.

Art. 1

(1)

1. Măsurile de coordonare prevăzute în prezenta directivă se aplică actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre privind următoarele forme de societate comercială:

  • în Belgia: la société anonyme/de naamloze vennootschap;

  • în Bulgaria: акционерно дружество;

  • în Republica Cehă: akciová společnost;

  • în Danemarca: aktieselskaber;

  • în Germania: die Aktiengesellschaft;

  • în Estonia: aktsiaselts;

  • în Irlanda: public companies limited by shares, și public companies limited by guarantee having a share capital;

  • în Grecia: η ανώνυμη εταιρία;

  • în Spania: la sociedad anónima;

  • în Franța: la société anonyme;

  • în Croația: dioničko društvo;

  • în Italia: la società per azioni;

  • în Cipru: Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;

  • în Letonia: akciju sabiedrība;

  • în Lituania: akcinė bendrovė;

  • în Luxemburg: la société anonyme;

  • în Ungaria: részvénytársaság;

  • în Malta: kumpannija pubblika/public limited liability company, kumpannija privata/private limited liability company;

  • în Țările de Jos: de naamloze vennootschap;

  • în Austria: die Aktiengesellschaft;

  • în Polonia: spółka akcyjna;

  • în Portugalia: a sociedade anónima;

  • în România: societate pe acțiuni;

  • în Slovenia: delniška družba;

  • în Slovacia: akciová spoločnosť;

  • în Finlanda: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

  • în Suedia: aktiebolag;

  • în Regatul Unit: public companies limited by shares, și public companies limited by guarantee having a share capital.











Yüklə 377,55 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   71




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin