TakviM 2014 Günlük yaşam sözleri
Yüklə 1,36 Mb.
|
Çarşamba Mittwoch 22 Ocak Januar Rabbe güven ve iyilik et; memlekette otur ve Rabbin sadakatiyle beslen. Mezmur 37: 3 Vertraue auf den Herrn und tue Gutes; wohne im Land und übe Treue. Psalm 37, 3 das Gute: iyilik Gutes tun: iyilik etmek das Land: memleket, ülke die Treue: sadakat Yaşamdan, akıldan korkuları silmenin bir tek emin ve güvenilir yolu vardır. Bu da Tanrıya teslim olmaktır. Demek istiyorum ki, korkuyu emek vererek, mücadele ederek ya da irade gücüyle koparıp atmak çoğu zaman olanaksızdır. Elbette kişi hiçbir şeyden yılmamalı ve mücadele etmelidir, sorunun özünü ve kökenini bilmelidir; ama bunu yaparken de sırtını dayayacak biri olması gerekir. Tanrıya teslim olmak demek, kişinin bütün korku ve üzüntülerini, kaygılarını Tanrının önüne getirmek ve tam bir güvenle geleceğini Onun ellerine teslim etmek, demektir. O zaman yarın ne olacak, geleceğim nasıl olacak diye düşünüp tasalanmaya, kaygılanmaya, korkmaya gerek yoktur, çünkü Tanrı ihtiyaçlarımızın ne olduğunu bilir ve bunları karşılayarak bize yardım eder. Mezmur yazarı da, ARabbe güven ve iyilik et; memlekette otur ve Rabbin sadakatiyle beslen! diyor. Perşembe Donnerstag 23 Ocak Januar Rabbe güvenen güvenlikte olur. Süleymanın Özdeyişleri 29: 25 Wer auf den Herrn vertraut, ist in Sicherheit. Sprüche 29, 25 die Sicherheit: emniyet in Sicherheit: emniyette Yorgun bir çocuğu kucağınıza aldığınız oldu mu hiç? O, küçük vücudunu ellerinize, kollarınıza nasıl bıraktığını hatırlayın. Çocuk kucağınızda her gerginlikten kurtulmuş olarak rahat eder. Acaba beni taşıyabilecek mi, ben ona ağır gelir miyim diye düşünmez bile. Hatta düşeceğim diye de korkmaz. O size tam güvenmiş ve kendisini sizin kollarınıza bırakıvermiştir. Siz de bu yavrunun kalbindeki güveni hisseder ve onu bağrınıza daha sıkı basarsınız. Bu tür sevgi ve güven büyüklerle yorgun ve uykulu çocuklar arasında geçerse, yaşamın karanlık gecelerinde yorgun ve bitkin hale gelmiş insanları Tanrı, sevecen kollarıyla daha çok bağrına basmaz mı? Hem de nasıl şefkatle bağrına basar! Cuma Freitag 24 Ocak Januar Bizi seven Mesih aracılığıyla bütün bunlarda kesin yengi bizimdir! Romalılar 8: 37 Aber in diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch Christus, der uns geliebt hat. Römer 8, 37 durch Christus: Mesih aracılığıyla besiegen, überwinden: yenmek der Sieger, die Siegerin: galip, yenen
Korkan ve cesareti kırılan bir insanın yapacağı iş, bu sözlere bakıp güvenmek olmalıdır. Tanrıya güvenmek, Ona sarılmak, Ona bakmak insana güç ve cesaret verir. Şunu da görüyoruz ki, Tanrı Sözündeki imanı hakkıyla yaşayan kimsenin her zaman yüreği dayanıklı olur. Tanrıya inanan ve Ona olan imanla yaşayan hiçbir kimsenin bu güne kadar sorunlar, dertler karşısında yenildiğine tanık olmadım. Kutsal Kitapta geçen, ABeni güçlendiren Mesih aracılığıyla her duruma göğüs gerecek güce sahibim (Filipililer 4: 13) sözlerine tanıklık eden bir sürü insan tanıyorum. Sen de bu insanların tanıklıklarına katılabilirsin, eğer Rabbe gelip Ona iman edersen. Cumartesi Samstag 25 Ocak Januar Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her duruma göğüs gerecek güce sahibim. Filipililer 4: 13 Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt. Philipper 4, 13 Widerstand leisten, die Stirn bieten: göğüs germek jede Lage: her durum allem gewachsen sein: her duruma göğüs gerecek güce sahip olmak
Filipililer 4: 13 Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt. Philipper 4, 13 die Kraft: güç stark werden, Kraft bekommen: güçlenmek kräftigen: güçlendirmek
Filipililer 4: 13 Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt. Philipper 4, 13 durch, in: aracılığıyla Birçok kişi küçük bir kursa girerlerse bunun bütün sorunlarını çözeceğini düşünürler. Ama çözmeyecektir. Bir kursa girmek için dünyanın parasını veren birini tanıyorum, bu kursun kendisine ve ailesine ne kadar yardım ettiğini, hayatlarında bir devrim yarattığını söyledi. Birkaç ay sonra, AŞimdi nasıl gidiyor? diye sordum. AKursa katılmadan önce olduğumuz yerdeyiz dedi. Sonra ona, ATanrının Sözüne gerçekten ne kadar zaman ayırıyor ve onu okuyorsun? diye bir soru sordum. AÇok az, dedi. Dostum, Tanrının Sözü yanıttır; bunun için de sizden para istemiyor! Neden sunulan o küçük kursları unutup Tanrı Sözünü ciddi bir şekilde çalışmıyor, okumuyorsunuz? Tanrı Sözünün bütününe girerseniz, Tanrının bu hayat için olan isteğinin bütününe sahip olacak ve hayatınızı sürdürmek için bir temeliniz olacaktır. Tanrının isteğinde olmanın ve Tanrının isteğini yapmanın getirdiği bir sevinç, huzur, esenlik ve barış vardır. Salı Dienstag 28 Ocak Januar Rabbe güvenenler sarsılmaz; ebediyen durur. Mezmur 125: 1 Die auf den Herrn vertrauen, sind unerschütterlich; sie bleiben ewig bestehen. Psalm 125, 1 erschüttern, schütteln, rütteln: sarsmak erschüttert werden: sarsılmak stehen, bestehen bleiben: durmak
Romalılar 8: 28 Wir wissen, dass Gott bei denen, die ihn lieben, alles zum Guten führt, bei denen, die nach seinem Plan berufen sind. Römer 8, 28 lieben: sevmek der Plan, die Absicht, das Ziel: amaç, niyet Tanrıya mutlak bir şekilde iman eden, Onun iyi ve güvenilir varlığına inanan, sanki her an başına bir iş gelecekmiş gibi kendini kuruntulara kaptırmaz; çeşitli sorunlar karşısında Tanrıya güvenebilir ve bu sorunları, dertleri Onun ellerine teslim edebilir. Böyle bir imana sahip olanın yüreği rahatlar. Belki yaşamında olan birçok durumları anlamaz; belki de kafasını kurcalayan bazı sorunları vardır, ama yine de Tanrının verdiği şu vaade güvenir ve Ona güvenir: ATanrının Kendisini sevenlerle, amacı doğrultusunda çağrılanlarla birlikte her durumda yararlı yönde --iyilik için -- işlediğini bilir! (Romalılar 8: 28). Sonuçta da kalbinde huzur, yaşam merkezinde esenlik bulur. Her durumda Tanrının onu koruduğunu ve koruyacağını bilir. Durum ne olursa olsun, Tanrı bu durumu onun yararı ve iyiliği için kullanacağını bilir. Bu da ona güç ve teselli verir. Perşembe Donnerstag 30 Ocak Januar Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her duruma göğüs gerecek güce sahibim. Filipililer 4: 13 Allem bin ich gewachsen in Christus, der mich kräftigt. Philipper 4, 13 die Lage, die Situation: durum jede Lage: her durum Değerli okuyucumuz, Tanrıya yüreğini açmış, yaşamını Rabbe vermiş ve Ona güvenerek dinlenmiş, barış, huzur, esenlik bulmuş bir iç durumu, bir yürek insanın kafasını, düşüncelerini durultur, yüreğini paklar. Böylece bu kimse sorunların içerisinde boğulup, tüm zamanını olumsuz düşüncelerle geçirmez. En kötü durumunda, kaygılarında, endişelerinde bile yine Tanrıya güvenir, Ona gelir, Onun vereceği sakin bir kafayla ve güçle bu soruna karşı koyabilir. Ne diyordu Tanrının Sözü? ABana güç veren Mesih aracılığıyla her duruma, her soruna, her zorluğa göğüs gerecek güce sahibim! Dikkat edin, kişinin kendisi kendi başına değildir burada, onun yanında duran ve ona güç veren Mesih İsa vardır. Ne mutlu o insana ki, Rabbe güvenir, Ona umut bağlar! Cuma Freitag 31 Ocak Januar Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı. Yaratılış 1: 1 Am Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde. 1. Mose 1, 1 der Anfang: başlangıç am Anfang: başlangıçta schaffen, erschaffen: yaratmak
Eyup 26: 7 Über dem Nichts hängt Gott die Erde auf. Hiob 26, 7 das Nichts: hiçlik über: üzerine aufhängen, hängen: asmak
Mezmur 19: 1 Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und das Himmelsgewölbe verkündet seiner Hände Werk. Psalm 19, 1 erzählen, kundtun: beyan etmek die Erklärung, die Darlegung: beyan das Gewölbe, die Kuppel: kubbe
Dağları yükseltip okyanus kazamazsın. Üstüne gelen geceden sıyrılıp kurtulamazsın. Yaratan Tanrını satamazsın. Fakat imansızlığından ötürü gurur duyar Ve büyük büyük konuşursun. Davut peygamber Tanrıya şöyle seslenmiştir: AGöklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim, İnsan nedir ki, Sen onu anasın? Ademoğlu nedir ki, Sen onu arayasın? (Mezmur 8: 3--4) ve Davut şöyle devam ediyor: AGökler Tanrının yüceliğini beyan eder ve gök kubbesi ellerinin işini ilan eder (Mezmur 19: 1). Pazartesi Montag 03 ŞUBAT Februar Gökler Tanrının yüceliğini beyan eder ve gök kubbesi de Onun ellerinin işlerini ilan eder. Mezmur 19: 1 Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes und das Himmelsgewölbe verkündet seiner Hände Werk. Psalm 19, 1 verkünden, proklamieren: ilan etmek die Hand: el seine Hände: elleri
Özdeyişleri 12: 8 Ein Mensch wird gelobt nach dem Maß seiner Klugheit, aber wer ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet. Sprüche 12, 8 loben: övmek gelobt werden: övülmek verachten: hor görmek verachtet werden: hor görülmek Bir gün Nasrettin Hoca hayvan pazarına gider. Dolaşırken bir papağanın bir altına satıldığını görünce şaşırıp kalır. Hemen evine koşar, hindisini yakaladığı gibi a gelir. Fiyatını soranlara Abeş altın der. Herkes şaşırır. AAman Hocam, beş altınla beş inek alınır. Bu hindinin neresi beş altın eder ki? diye soranlara Hoca şu yanıt verir: ACanım, demin bir papağanı bir altına sattılar. Bu hindiyse beş papağan eder. AAma Hocam derler Ao bir papağandı, onun konuşma hüneri vardır. Senin bu hindinin nesi var ki? Hoca düşünür, taşınır, başını kaşır, hindisine bakar ve birden, AEvet der, Ao papağanın konuşma hüneri vardır, ama benim hindime bir bakın, onun de derin derin düşünme yeteneği vardır, baksanıza yüzüne! Bu nükte bize iki önemli gerçeği dile getirir. Konuşmak ve düşünmek. Konuşmak, düşünmek insana özgü niteliklerdir. İşte bu nitelikler insanı insan yapar. Çarşamba Mittwoch 05 ŞUBAT Februar Tanrı, insanı kendi benzeyişinde yarattı. Yaratılış 1: 27 Gott schuf den Menschen nach seinem Bild. 1. Mose 1, 27 (er)schaffen: yaratmak die Ähnlichkeit: benzeyiş nach seinem Bild: kendi benzeyişinde
Süleymanın Özdeyişleri 11: 12 Wer seinen Nächsten verachtet, ist unverständig; aber ein verständiger Mann schweigt. Sprüche 11, 12 der Nächste, der Nachbar: komşu verständig: anlayışlı schweigen: dilini tutmak, susmak
Vaiz 8: 1 Wer ist wie der Weise? Die Weisheit des Menschen lässt sein Gesicht leuchten. Prediger 8, 1 der Weise: bilge (insan) die Weisheit: bilgelik, hikmet Cahil adam kimdi? Düşüncesiz, anlayışsız, bilgisiz insandır. Düşünme yeteneğinden yoksun kalmış birisidir. Akıllı, düşünen insan kimdir? Sadece üniversite bitiren insan mı? Kesinlikle hayır. Üniversite bitirmek iyi ve güzel bir şeydir. Bir ülkede ne kadar çok okumuş insan varsa, o oranda gelişme olur. Eğitim kesinlikle olmalıdır. Ama bu demek değil ki, okumayan insan ya da okuma olanağı bulamayan insan cahildir. Hayır, okul yüzü görmemiş pek çok akıllı ve düşünceli insan vardır. Aşık Veysel bunların arasında sadece biridir. Bu ozanımız yedi yaşındayken her iki gözünü kaybetti ve karanlıklara gömüldü. Ama o, derin düşünen, akıllı, bilge bir insandı. Onun çok derin, anlamlı şiirleri ve sözleri vardır. Örneğin, Veysel bir şiirinde cahil adama ilişkin şöyle yazdı: Aİnsan vardır ki kökten bitmedir. İnsan da vardır ki daldan yetmedir! Cumartesi Samstag 08 ŞUBAT Februar İnsan, bilgeliğine göre övülür, ama yüreği eğri olan, hor görülür. Süleymanın Özdeyişleri 12: 8 Ein Mensch wird gelobt nach dem Maß seiner Klugheit, aber wer ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet. Sprüche 12, 8 verkehrt, schief: eğri das Herz: yürek, kalp Aşık Veysel, Aİnsan vardır ki kökten bitmedir, adam vardır ki daldan yetmedir diyerek harika bir şekilde cahil insanı betimliyor. Sonra ozanımız sözlerine şöyle devam eder: ADüşüncesiz, cahil adam kökü bırakır da dala sarılır. Çünkü dalın görünürde gölgesi var, meyvesi var ve gözüküyor. Kökün ise görünürde hiçbir şeyi yok; çünkü toprağın altındadır. Ne var ki, asıl gerekli olan köktür. Çünkü kök kesilirse dal kurur. Oysa dal kesilirse köke hiçbir şey olmaz. Tersine daha çok güçlenir. Şimdi biz kökü bırakır da dala sarılırsak tıpkı kuru bir çalıya benzemiş oluruz. Fakat kökten, temelden bittikçe -- büyüdükçe yeşerip meyve veririz. İşte benim gözümde cahil, düşüncesiz, hikmetsiz insan da kuru bir çalı gibidir; gördüğü ve tutunduğu sadece daldır! İşte size cahil insanın iyi bir tarifi! Bu testle kendini yokla dostum. Sen nerede duruyorsun? Pazar Sonntag 09 ŞUBAT Februar Anlayış kazanmak gümüşten daha iyidir. Süleymanın Özdeyişleri 16: 16 Einsicht erwerben ist besser als Silber. Sprüche 16, 16 gut: iyi besser: daha iyi besser als Silber: gümüşten daha iyi
die Ort, die Stelle: yer Himmel und Erde: gök ve yer
Yüklə 1,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|