Ta'limda raqamli texnologiyalarni tadbiq etishning zamonaviy tendensiyalari va rivojlanish omillari www.pedagoglar.uz 21-to’plam avgust 2023 84 natijasida quyidagi ko‘p ma’noli umumleksik birliklarning ayrim ma’nolari terminologik
ma’no kasb etishi va shu orqali gippologik terminlar tizimiga kirishi aniqlandi:
bay, blaze, chestnut kabilar. Ushbu birliklarning ko‘p ma’nolilik xususiyatga egaligi, ma’nolarining
umumleksik yoki terminologik xarakter kasb etishi masalasini tahlil qilish uchun
umumfilologik va terminologik lug‘atlarga murojaat qilamiz.
Bay
–
1.
a
part
of
the
coast
where
the
land
curves
in
so
that
the
sea
is
surrounded
by
land
on three
sides
(dengiz uch tomondan quruqlik bilan
o'ralgan holda quruqlik egri chiziqli qirg’oq qismi)
2.
a
partly
surrounded
or
marked
space
(qisman o‘rab olingan yoki belgilangan
joy)
3.
a
brown
horse
(jigarrang ot)
4.
an
area
of
water
sheltered
by
land
on three
sides
10
(uch tomondan quruqlik
bilan qoplangan suv maydoni)
Yana bir ma’nosi
bay is a color
that refers to horses that have a darker brown body
with black muzzle and legs
11
(bey – qora tumshug’i va oyoqlari bilan to’q jigarrang tanasi
bo’lgan otlarga tegishli rang.)
Yuqorida tahlilga tortilgan
bay atamasining Cambridge onlayn lug’atida keltirilgan
polisemantik ma’nolaridagi uchinchisi hamda yilqichilikka oid onlayn ma’lumot
glssariysida aynan gippologik termin, ya’ni otga tegishli so’z ekanligini ko’rishimiz
mumkin.
Blaze – 1. a
large
,
strong
fire
(katta, kuchli olov)
2. something that has a very
powerful
or
noticeable
effect
(juda kuchli yoki sezilarli
ta’sirga ega bo‘lgan narsa)
3. a
white
mark
on the
face
of a
horse
or other
animal
12
(ot yoki boshqa hayvonning
yuzidagi oq belgi)
Keying onlayn lug’atda esa quyidagi ma’nolarga:
10
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bay
11
https://www.helpfulhorsehints.com/bay-horse-color/
12
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blaze
