Taqrizchilar: O'. Uskenbayev f f. n., O'

Neue Vokabeln

das Land - mamlakat, o'Ika schenken -jo'natmoq

das Lieblingsfach - sevimli fan gefallen - yoqm

die Dolrnetscherin - tarjimon wirklich - shundaymi?

der Traumbemf - yoqtirgan mutaxassislik wahrscheinlich - balki

nett - nafis, muloyim mieten -ijaraga olmoq

die Mitschüler(in) - sinfdoshlar die Möglichkeit- sharoit

das Fahrrad - velosiped leider - baxtga qarshi

die Krimis - kriminal asarlar sicher - albat

vor - kam nach - o'tdi

reiten - otda yurmoq denken - o'ylamoq

Rektion der Verben


zufrieden sein mit + Dat. - biror narsadan xursand bo'lmoq
Er ist mit meiner Arbeit zufrieden - u mening ishimdan xursand

lch bin mit meiner Auslandsreise zufrieden - men chet elga qilgan sayohatimdan xursandman

grußen – salom aytmoq

Grüße deinen Freund von mir –do’stingga mendan salom ayt

Ich gre deinen Eltern – mendan ota-onagga salom ayt

Vieldeutigkeit

1.Fahren (fuhr, gefahren) mit – biror narsdada yurmoq

Ich fahre mit dem Bus (Trolleybus,mit der Strassenbahn, mit der U-bahn)-men avtobusda (trolleybusda, tramvayda, metroda) yuraman.

2.fahren – biror transportni boshqarmoq, bironta odamni olib yurmoq

Wer fährt mit dem Auto zur Arbeit? –kim ishga moshinada boradi?
Ein Brief
Hallo Carla!

Ich habe deine Adresse von „International Penfriends“ bekommen.

Ich heiße Verginie Dubost und bin 17 Jahre alt- Ich interessiere mich für andere Länder und Sprachen. Ich wohne in Montrellier und gehe noch zur Schule. Meine Lieblingsfächer sind: Englisch, Deutsch und Musik. Ich will Dolmetscherin werden. Vielleicht kann ich ja auch ein paar Semester im Ausland studieren. Was ist dein Traumberuf?

Mein Deutsch ist noch nicht so gut, aber meine Lehrerin ist sehr nett und hilft mir. Wie findest du deine Lehrer? Und wie sind deine Mitschüler?

Im Sommer fahren wir alle ans Meer. Wir haben oft Besuch von unseren Verwandten und Freunden. Meistens sind wir alle zusammen am Strand, aber manchmal nehme ich auch mein Fahrrad. Wo verbringt ihr eure Ferien?

Mein Bruder heißt Philippe ist 25. Er ist Lehrer von Beruf.

Er wohnt noch bei uns, aber er will bald heiraten.

Übrigens - bald mache ich meinen Führerschein.

Ich lese auch sehr gern - vor allem Krimis. lch spiele auch regelmäßig Tennis und reite auch ganz gern. Aber am liebsten tanze ich. Tanzen ist mein Leben! Bei unserem Verein habe ich mit meinem Tanzpartner sogar schon Turniere gemacht. Manchma! denke ich: Vielleicht werde ich ja doch nicht Dolmetscherin, sondern mache eine eigene Tanzschule auf.

Ich schicke dir ein Foto. Da siehst du Philippe, unseren Hund

Jacgues- und mich natürlich. Schick mir auch ein Foto von deiner Familie! Schreib mir bald!

Viele Grüsse deine Virginie.

Meine Adresse: V. Dubost

42 grandtue Jean Monlin

3400 Montpellier

Frankreich

Der Frühling
Jetzt fängt der schöne Frühling an,

und alles fängt zu blühen an,

auf grünen Wiesen überall.

Es blühen Blumen auf dem Feld,

Sie blühen weiß, blau, rot und gelb:

Gibt es noch Schöneres auf der Welt?

(Volkslied)
Herbstlied
Bunt sind schon die Wälder,

gelb die Stoppelfelder,

und der Herbst beginnt.

Rote Blätter fallen

Grau Nebel wallen,

kühler weht der Wind.

Die Sonne glüht

Die Linde blüht

Das Korn wird voll

Wann ist das wohl?

(im Sommer)