Tartalomjegyzék

Anexă

Anexa 1.

Egzisztencia Skála – Scala Existenţială (limba maghiară)

Kérem, jelölje meg az alábbi skálán azt a köröcskét, amelyről úgy érzi, hogy leginkább megfelel annak, amit általában érez, elvonatkoztatva az ettől való alkalomszerű és rövid ideig tartó eltérésektől.

legtöbbször inkább nem soha

------------- ------------- ------------- ------------- ------------

mindig inkább igen ritkán

	Milyen mértékben felel meg ez az állítás számomra?
	mindig soha
1. Gyakran befejezetlenül hagyom a dolgokat, mert túl sok erőfeszítést kívánnak.	1. O-------O-------O-------O-------O-------O
2. Magaménak érzem a feladataimat.	2. O-------O-------O-------O-------O-------O
3. Számomra valami csak akkor fontos, ha megfelel a saját vágyaimnak.	3. O-------O-------O-------O-------O-------O
4. Semmi jó sincs az életemben.	4. O-------O-------O-------O-------O-------O
5. Saját magammal szeretek leginkább foglalkozni – aggodalmaimmal, vágyaimmal, félelmeimmel és álmaimmal.	5. O-------O-------O-------O-------O-------O
6. Általában szétszórt vagyok.	6. O-------O-------O-------O-------O-------O
7. Gyakran érzem magam elégedetlennek, mert habár sok mindent megvalósítottam, vannak még sokkal fontosabb megtenni való dolgok.	7. O-------O-------O-------O-------O-------O
8. Mindig mások elvárásaihoz igazodom.	8. O-------O-------O-------O-------O-------O
9. Megpróbálom elhalasztani a kellemetlen döntéseket anélkül, hogy túl sokat gondolkodnék rajtuk.	9. O-------O-------O-------O-------O-------O
10. Könnyen elterelődik a figyelmem, még ha olyasmit végzek is, amit kedvelek.	10. O-------O-------O-------O-------O-------O
11. Az életemben nem létezik olyasmi, aminek igazán elkötelezettje lennék.	11. O-------O-------O-------O-------O-------O
12. Gyakran nem értem, miért pont nekem kell megtennem bizonyos dolgokat.	12. O-------O-------O-------O-------O-------O
13. Úgy hiszem, ahogyan most élek, az semmire sem jó.	13. O-------O-------O-------O-------O-------O
14. Nehezemre esik megérteni, hogy a dolgok milyen jelentéssel bírnak az életemben.	14. O-------O-------O-------O-------O-------O
15. Jól kijövök magammal.	15. O-------O-------O-------O-------O-------O
16. Nem szánok elég időt arra, ami fontos.	16. O-------O-------O-------O-------O-------O
17. Soha nem tudom, első látásra, hogy egy helyzetben mit kell tennem.	17. O-------O-------O-------O-------O-------O
18. Sok mindent azért teszek mert kell, nem mert akarom.	18. O-------O-------O-------O-------O-------O
19. Amikor problémák vannak, könnyen elvesztem a fejem.	19. O-------O-------O-------O-------O-------O
20. Ritkán tartom be a fontossági sorrendet a tennivalóim között.	20. O-------O-------O-------O-------O-------O
21. Mindig kíváncsi vagyok arra, hogy mit hoz egy újabb nap.	21. O-------O-------O-------O-------O-------O
22. Ritkán gondolok a következményekre, mielőtt cselekszem.	22. O-------O-------O-------O-------O-------O
23. Képtelen vagyok döntéseimet az érzelmeimre hallgatva meghozni.	23. O-------O-------O-------O-------O-------O
24. Nehezen kezdek el valamit, még akkor is ha ez fontos számomra, mert nem tudom mi lesz a kimenetele.	24. O-------O-------O-------O-------O-------O
25. Soha nem tudom, hogy mi is az én feladatom pontosan.	25. O-------O-------O-------O-------O-------O
26. Belsőleg szabadnak érzem magam.	26. O-------O-------O-------O-------O-------O
27. Az élet elárult engem, mert nem váltak valóra a vágyaim.	27. O-------O-------O-------O-------O-------O
28. Megkönnyebbülök, ha azt látom, hogy nincs választási lehetőségem egy dologban.	28. O-------O-------O-------O-------O-------O
29. Vannak olyan helyzetek, melyekben teljesen gyámoltalannak érzem magam.	29. O-------O-------O-------O-------O-------O
30. Számos olyan dolgot teszek, amelyhez nem igazán értek.	30. O-------O-------O-------O-------O-------O
31. Rendszerint nem tudom, mi az ami fontos egy adott helyzetben.	31. O-------O-------O-------O-------O-------O
32. Saját vágyaink beteljesítése elsőbbséget élvez.	32. O-------O-------O-------O-------O-------O
33. Nehezemre esik elképzelni magamat más bőrében.	33. O-------O-------O-------O-------O-------O
34. Jobb lenne, ha nem léteznék.	34. O-------O-------O-------O-------O-------O
35. Végső soron, sok olyan dolog amellyel foglakoznom kell, idegen marad számomra.	35. O-------O-------O-------O-------O-------O
36. Szeretem kialakítani a saját véleményemet.	36. O-------O-------O-------O-------O-------O
37. Gyöttröttnek érzem magam, mert egyidejűleg annyi mindent teszek.	37. O-------O-------O-------O-------O-------O
38. Még akkor is amikor fontos dolgokat teszek, hiányzik belőlem a kitartás, hogy befejezzem.	38. O-------O-------O-------O-------O-------O
39. Sok olyan dolgot teszek, melyet nem szeretnék megtenni.	39. O-------O-------O-------O-------O-------O
40. Csak azok a helyzetek érdekelnek melyek a saját vágyaimmal vannak kapcsolatban.	40. O-------O-------O-------O-------O-------O
41. Amikor beteg vagyok, nem tudok mit kezdeni az időmmel.	41. O-------O-------O-------O-------O-------O
42. Gyakran nem veszem észre, hogy minden helyzetben számos választási lehetőségem van.	42. O-------O-------O-------O-------O-------O
43. Unalmasnak érzem a világot amelyben élek.	43. O-------O-------O-------O-------O-------O
44. Olyan sok dolog van amit meg kell tenni, hogy ritkán vetődik fel bennem az a kérdés, hogy én mit is szeretnék.	44. O-------O-------O-------O-------O-------O
45. Nem tudom élvezni azt ami jó az életben, mert a dolgoknak mindig van egy árnyékos oldala.	45. O-------O-------O-------O-------O-------O
46. Függőnek érzem magam.	46. O-------O-------O-------O-------O-------O

1 RULLA, L.M., Depth Psychology and Vocation, Roma 1990, 28.

2 McMINN, M.R., SLATER, W., HALL, W.T. and EDWARDS, K.J., Christian Spirituality: Introduction to Special Issue – Part 2, in Journal of Psychology and Theology 29/1 (2001) 3-19.

3 A módosított DSM-IV, Budapest, 2001, 260.

4 HOMA, I. A 21. század lelkisége, nepublicată, 1998, 3.

5 MOORE, Th., Care of the soul: the benefits – and costs – of a more spiritual life. (excerpt from „Care of the Soul”), in Psychology Today 3/4 (1993), 26-28.

6 STANARD, R.P., SANDHU, D.S. and PAINTER, L.C., Assesment of Spirituality, in Counseling in Journal of Counseling and Development 78/2 (2000) 204-211.

7 JANKOWSKI, P.J., Postmodern spirituality: implications for promoting change, in Counseling and Values 47/1 (2002), 69-80.

8 JANKOWSKI 2002, 69-80.

9 JANKOWSKI 2002, 69-80.

10 JANKOWSKI 2002, 69-80.

11 RULLA, L.M., Depth Psychology and Vocation, Roma 1990, 24.

12 II. János Pál, Vita Consecrata kezdetű apostoli buzdítás, Budapest 1996, 23.

13 Vita Consecrata, 26.

14 Vita Consecrata, 26.

15 A II. Vatikáni Zsinat tanítása, Budapest, 1986, 266.

16 Vita Consecrata, 42.

17 ÖRSY, L. A Lélekre nyitottan, Budapest 1997, 10.

18 PIGNA, A., Megszentelt élet, Szeged 1990, 21.

19 ÖRSY 1997, 13-16.

20 EGYHÁZI HIVATÁSOK PÁPAI TANÁCSA, Új hivatásokat egy új Európa számára, Róma 1997, 29.

21 ELLISON, G.C. and LEVIN, S.J., The Religion-Health Connection: Evidence, Theory, and Future Directions, in Health Education and Behaviour 25/6 (1998) 700-720.

22 MUELLER, P.S., PLEVAK, D. and RUMMANS, T., Religious Involvement, Spirituality and Medicine: Implications for Clinical Practice, in Mayo Clin Proc. 76 (2001) 1225-1235.

23 ELLISON, G.C. and LEVIN 1998, 700-720.

24 LARSON, D.B. and LARSON, S.B., Spirituality’s potencial relevance to psychical and emotional health: a brief review of quantitative research, in Journal of Psychology and Theology 3/1 (2003) 37-52.

25 MUELLER, P.S., PLEVAK, D. and RUMMANS, T. 2001,1225-1235.

26 YOUNG, J.S., CASHWELL, C.S. and SCHERBAKOVA, J., The moderating Relationship of Spirituality on Negative Life Events and Psychological Adjustment, in Counseling and Values 45/1 (2000) 49.

27 ELLISON, G.C. and LEVIN, S.J. 1998, 700-720.

28 FALLER, G., Positive psychology: a paradigm shift, in Journal of Pastoral Counseling (2001) 7-14.

29 MUELLER, P.S., PLEVAK, D. and RUMMANS, T. 2001, 1225-1235.

30 LARSON, D.B. and LARSON, S.B. 2003, 37-52.

31 ELLISON, G.C. and LEVIN, S.J. 1998, 700-720.

32 LARSON, D.B. and LARSON, S.B. 2003, 37-52.

33 LARSON and LARSON 2003, 37-52.

34 MUELLER, P.S., PLEVAK, D. and RUMMANS, T. 2001, 1225-1235.

35 RAHNER, K., Hit, szeretet, remény, Budapest-Luzern 1991, 73.

36 RAHNER 1991, 72.

37 SCHÜTZ, C., Keresztény lelkiség, in A keresztény szellemiség lexikona, (red. Schütz, Ch.) Budapest 1993, 197.

38 SCHÜTZ 1993, 197.

39 SCHÜTZ 1993, 197.

40 Vita Consecrata 18.

41 PIGNA 1990, 13.

42 PIGNA 1990, 115.

43 GRÜN, A. Élet az Életért, Pannonhalma 2002, 11.

44 Új hivatásokat egy új Európa számára 15.

45 PIGNA 1990, 129.

46 RULLA 1990, 25.

47 RULLA 1990, 25.

48 PIGNA 1990, 110.

49 GRÜN 2002, 6.

50 PIGNA 1990, 13.

51 PIGNA 1990, 72.

52 GRÜN 2002, 6.

53 A MEGSZENTELT ÉLET INTÉZMÉNYEI AND AZ APOSTOLI ÉLET TÁRSASÁGAI KONGREGÁCIÓJA, Újrakezdeni Krisztusból, Róma 2002, 13.

54 PIGNA 1990, 9.

55 PIGNA 1990, 12.

56 GEORGE, J.L., Loneliness in the Priesthood, in Human Development 10 (1989) 12-15.

57 MANENTI, A., Vocazione, Psicologia e Grazia, Bologna 1990, 7-15.

58 PIGNA 1990, 15.

59 PIGNA 1990, 15.

60 PIGNA 1990, 16.

61 PIGNA 1990, 114.

62 Vita Consecrata 65.

63 MANENTI 1990, 8.

64 MANENTI 1990, 9-10.

65 DEBATS, D.L., The measurement of personal meaning, in Handbook of Personal Meaning: Theory, Research and Application (red. Wong, P.T. and Fry, P.S) Mahwah, NJ-Erlbaum 1998

66 DEBATS 1998

67 ZIKA, Sh and CHAMBERLAIN, K., On the ralation between meaning in life and psychologycal well-being, in British Journal of Psychology 83/1 (1992) 133-146.

68 CRUMBAUGH, J.C. and MAHOLICK, L.T., An experimental study in Existentialism: The Psychometric Approach to Frankl’s concept of Noögenic Neurosis, in Frankl, V.: Psychotherapy and Existentialism, New York 1985

69 DEBATS 1998

70 ZIKA and CHAMBERLAIN 1992, 133-146.

71 DEBATS 1998

72 O’CONNOR and CHAMBERLAIN, K., Dimensions of life meaning: A qualitative investigation at mid-life, in British Journal of Psychology 87/3 (1996) 461-478.

73 DEBATS, D. L., Meaning in Life: Psychometric, Clinical and Phenomenologycal Aspects, Thesis on University of Groningen, 1996

74 HILL, P.C., Spiritual Transformation: Forming the Habitual Center of Personal Energy, in Psychology of Religion Newsletter, 26/4 (2001) 1-8.

75 DAS, A.K., Frankl and the realm of meaning, in Journal of Humanistic Education and Development, 36/4 (1998), 199.

76 O’CONNOR and CHAMBERLAIN 1996, 461-478.

77 DEBATS, D.L., DROST, J. and HANSEN, P., Experiences of meaning in life: a combined qualitative and quantitative approach, in British Journal of Psychology, 86/3 (1995) 359-375.

78 DEBATS, D.L., Van der LUBBE, P.M. and WEZEMAN, F.R.A., On the psychometric properties of the Life Regard Index (LRI): a measure of meaningful life, in Journal of Personality and Individual Differencies, 14/2 (1993) 337-345.

79 FRANKL, V., A tudattalan Isten, Budapest 2002

80 DEBATS 1996

81 DAS 1998, 199.

82 DEBATS 1996

83 O’CONNOR and CHAMBERLAIN 1996, 461-478.

84 O’CONNOR and CHAMBERLAIN 1996, 461-478.

85 DEBATS 1996

86 DEBATS, DROST and HANSEN 1995, 359-375.

87 DEBATS, Van der LUBBE and WEZEMAN 1993, 337-345.

88 DEBATS 1996

89 O’CONNOR and CHAMBERLAIN 1996, 461-478.

90 O’CONNOR and CHAMBERLAIN 1996, 461-478.

91 DEBATS 1998 and DAS 1998

92 WONG, T.P., Charting the Course of research on Meaning Seeking, Paper presented at the Roundtable on Meaning research in the World Congress of Logotherapy in Dallas, 1997

93 DEBATS 1998

94 FRANKL, V., Orvosi lélekgondozás, Budapest 1997, 33.

95 FURNICĂ, Ch., Evoluţia conceptului de “sens” în analiza existenţială, in Analiza Existenţială, 1 (1999) 4-6.

96 FRANKL 2002

97 FRANKL, V., Az ember az értelemre irányuló kérdéssel szemben, Nyíregyháza 1996

98 FRANKL 1997, 87.

99 FRANKL 1996

100 LÄNGLE, A., Analiza existenţială şi logoterapie – o precizare a termenilor, in Analiza Existenţială 2 (1999) 6-15.

101 FRANKL 1997, 104.

102 FRANKL 2002

103 DAS 1998, 199.

104 Vö. FURNICĂ 1999, 4-6.

105 FURNICĂ 1999, 4-6.

106 LÄNGLE 2002

107 DEBATS 1998

108 DEBATS 1998

109 FRANKL 1997, 58.

110 DEBATS 1998

111 DEBATS 1996

112 DEBATS 1998

113 LÄNGLE, A., ORGLER, C. and KUNDI, M., The Existence Scale, in European Psychotherapy 4/1 (2003) 135-151

114 LÄNGLE 2002 precum şi LÄNGLE, ORGLER and KUNDI 2003

115 LÄNGLE, ORGLER and KUNDI 2003, 135-151.

116 FRANKL 2002, 99.

117 FRANKL 2002, 107.

118 FRANKL 1996, 272.

119 NETO, F. and BARROS, J., Psychosocial Concomitants of Loneliness Among Students of Cape Verde and Portugal, in Journal of Psychology, 134/5 (2000) 503.

120 WEISS, R. S., Loneliness: The Experience of Emotional and Social Loneliness, Cambridge 1980

121 WEISS 1980, 15.

122 PEPLAU, L.A. and PERLMAN, D., Perspectives on Loneliness, in Loneliness: A sourcebook of current theory, research and therapy (red. Peplau, L.A. and Perlman, D.) New York 1982

123 PEPLAU and PERLMAN 1982

124 PEPLAU and PERLMAN 1982

125 WEISS 1980

126 WOOD, L.