3.1.3. Concurenţa între desinenţele de neutru plural -e şi -uri12 se manifestă în continuare, cu oscilaţii în ambele sensuri: extinderea lui -uri la substantive înregistrate de normă cu -e – produsuri naturale (N24, 7.V.2007), aceste semnuri (Antena 1, 11.III.2008) –, dar şi conservarea sau extinderea lui -e : chibrite (Antena 1, 4.XII.2007), abţibilde (Radio 21, 14.XI.2007), coşmare (Radio Antena Satelor, 4.III.2008); şi în forma articulată: azilele (Pro TV, 5.XI.2007).
3.2. Forme analitice
3.2.1. Exprimările analitice din limba populară ale construcţiilor cazuale apar şi în registrul standard din mass-media; uneori sunt folosite spontan, alteori cu o intenţie de familiaritate glumeaţă. S-au înregistrat mai ales construcţiile cu articolul lu(i) antepus, devenit marcă de caz pentru nume proprii feminine care ar putea primi desinenţă – torţionarul lui Elisabeta Rizea (TVR Cultural, 23.X.2007), blogul lui Ioana Dobre (Antena 1, 29.XI.2007), atentatul la adresa lu’ Monica Lovinescu (Realitatea TV, 10.XI.2007), răspundeţi voi invitaţiei lui Mădălina (B1, 29.X.2007) –, ca şi pentru unele substantive comune articulate (desemnând persoane), atât masculine – îi dă cineva banii ăştia (...) lu’ băiatul ăsta? (Antena 1, 3.XI.2007), din cauza lu’ băiatul ăsta (Antena 1, 13.XI.2007) –, cât şi feminine: a lu’ doamna asta (Antena 1, 25.X.2007), căţelul lu’ doamna Bahmuţeanu (Radio 21, 6.XI.2007), să-i ia lu’ doamna pachetul de ţigări (Radio 21, 13.XI.2007), opiniile lu’ fata asta (Antena 1, 3.XI.2007), mâna lu’ fata care joacă în... (Radio 21, 30.X.2007).
Mai rare (pentru că au o mai puternică marcă nonliterară) sunt construcţiile cu valoare de dativ cu prepoziţia la: i-am dat două ciocane la butonul ăsta (Pro FM, 6.XI.2007).
Dostları ilə paylaş: |
