Tendinţe morfosintactice ale limbii actuale manifestate în mass-media audiovizuală

8. Sintaxa propoziţiei relative
8.1. Construcţia pronumelui relativ care cu funcţia de complement direct fără marca pe, dar cu reluare clitică, este un fenomen vechi şi – în ciuda indicaţiilor normative – extrem de puternic în româna actuală²⁴: cea mai mare prostie care a făcut-o (Acasă TV, 17.XI.2007), un ceas care l-am avut (Naţional TV, 12.XI.2007), sunt puţin bulversat de aceste legături care nu putem să le luăm (Realitatea TV, 4.XI.2007).
Alte exemple: banii care Omar... i-a dat (Antena 3, 23.X.2007), prin intermediul miniştrilor care i-am avut (Antena 3, 11.III.2008), asta-i o atmosferă care nu o cunoaştem noi (B1 TV, 16.X.2007), bibelourile fabuloase care le ai în casă (B1 TV, 9.XII.2007), tonomatul care-l şmenuiesc (Kiss FM, 24.X.2007), emisiunile care le facem (Radio Antena Satelor, 5.III.2008), un subiect care noi l-am mai discutat (Radio Antena Satelor, 12.III.2008), tema care o fac mâine (Radio Guerrilla, 17.III.2008), trăsnăile care le faci tu (Radio România Actualităţi, 17.III.2008), piciorul care mi l-am rupt cu motocicleta (Radio 21, 14.XI.2007), pentru lovitura care a dat-o (Radio 21, 4.XII.2007), vreau o lămurire care s-o argumentezi (Realitatea TV, 4.XII.2007), ăsta a fost singurul răspuns care vi l-a dat? (TVR 1, 3.XII.2007), o imagine care am văzut-o (TVR 1, 5.III.2008), o sancţiune care aţi primi-o voi (TVR 1, 12.III.2008), o legendă care poate ne-o spui tu (TVR 2, 28.X.2007), ultimul CD care îl mai avem aici (TVR 2, 13.III.2008), a patra întrebare care n-o mai contorizăm (TVR 2, 6.XII.2007), festivalul care-l organizaţi acolo (TVR Cultural, 12.XI.2007).
8.2. Relativul care în genitiv sau dativ nu are întotdeauna forma de gen şi de număr impusă de acordul cu antecedentul său; confuziile se produc din cauza distanţei dintre antecedent şi relativ şi adesea sub influenţa altor substantive din regentă sau chiar din relativă (acord prin atracţie): am produs şi o economie destul de deşteaptă de pe urma căruia voi o duceţi bine (Realitatea TV, 9.XI.2007), primarul oraşului [...], în subordinea căreia se află Poliţia comunitară (Radio InfoPro, 6.XI.2007), un grup a cărei ideologie... (Radio InfoPro, 7.III.2008), o confruntare al cărui titlu este... (Realitatea TV, 16.X.2007).
Alte exemple: nu are o persoană împotriva căruia... (OTV, 24.X.2007), principiu pe baza căreia... (Pro TV, 23.X.2007.), acea presupusă crimă al cărui autor este un român (Realitatea TV, 5.XI.2007).
8.3. Mai îndepărtate de registrul cult scris sunt construcţiile relative în care pronumele care este folosit invariabil (în forma de nominativ-acuzativ), deşi funcţia sintactică în relativă i-ar impune o formă de dativ (marcată şi de dublarea cu clitic în dativ): om simplu care nu are nicio putere, care îi e frică (Acasă TV, 31.X.2007). Caracterizabile ca anacoluturi, aceste construcţii sunt tipice pentru oralitatea populară.