| 2.3. Extinderea formelor cu reflexiv lexical (inerent)
Utilizarea unor verbe ca reflexive, în condiţiile în care norma literară nu acceptă aceste forme, e un fenomen al limbii populare. Extinderea construcţiilor cu reflexiv inerent se explică analogic, dar şi printr-o tendinţă de marcare lexicală, suplimentară, a unor valori semantico-pragmatice (participarea, impersonalul, reciprocul etc.): a se risca (dar totuşi mă risc, Pro TV, 19.XI.2007), a se râde (mă râd de leşin, Antena 1, 10.XI.2007; Cum poţi să vorbeşti de inundaţii şi să te râzi...?, Antena 1, 25.X.2007; să ne mai râdem un pic, Radio 21, 20.XI.2007), a se exista (şi damele, ele nu se există?, Acasă TV, 10.XII.2007), a se merita (s-au meritat cele 557 de minute, Prima TV, 24.XI.2007), a se conversa (vă conversaţi, Pro FM, 18.XI.2007) mai acceptabil, a se expira (s-a expirat timpul, Radio România Actualităţi, 25.XI.2007) etc.
Dostları ilə paylaş: |
