Təsdiq edilmişdir Fİtosanitar sertiFİkatinin nümunəVİ formasi
Yüklə 0,73 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Model Phytosanitary Certificate for Re-Export
- I. Description of Consignment
- II. Additional Declaration III. Disinfestation and/or Disinfection Treatment
- Модел ь реэкспортного фитосанитарного сертификата
- I . Описание груза
- II. Дополнительная декларация ______________________________________________________________ III. Обезараживание
II. Əlavə deklarasiya _____________________________________________________________________________________ III. Zərərsizləşdirmə Tarix _________ işlənmə üsulu ________kimyəvi maddə (fəal tərkib)________ Ekspozisiya və temperature _____________________________________________ Qatılıq (konsentrasiya) ________________________________________________ Əlavə informasiya ___________________________________________________ Verilmə yeri M.Y.
təşkilatının möhürü) Tarix________ ______________________ (imza) ____________________________________________________________________
________________ Addition number 3 to the “Rules on issuance of import guarantine permission and phitosanitary certificates for import and export, transit through the territory of Azerbaijan Republic and turnover of plant and plant- growing products” Model Phytosanitary Certificate for Re-Export No. _________ Plant Protection Organization of _____________________________ (contracting party of re-export) TO: Plant Protection Organization(s) of___________________________ (contracting party(ies) of import) I. Description of Consignment Name and address of exporter: ______________________________ Declared name and address of consignee: _____________________ Number and description of packages: _________________________ Distinguishing marks: ______________________________________ Place of origin: ___________________________________________ Declared means of conveyance: _____________________________ Declared point of entry: ____________________________________ Name of produce and quantity declared: _______________________ Botanical name of plants: ___________________________________
* Insert tick in appropriate boxes II. Additional Declaration III. Disinfestation and/or Disinfection Treatment Date _____ treatment _____ chemical (active ingredient) _________ Duration and temperature _________________________________ Concentration ___________________________________________ Additional information _____________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
(Stamp of Organization) Name of authorized officer __________ Date ____________________________ (signature) _______________________________________________________ No financial liability with respect to this certificate shall attach to ___________ (name of Plant Protection Organization) or to any of its officers or representatives. ________________ Приложение №3 к “Правилам выдачи импортного карантинного разрешения и фитосанитарных сертификатов на экспорт и импорт растений и растениеводческой продукции, транзит и ее оборот по территории Азербайджанской Республики ”
Экспортер и его адрес___________________________________________ Заявленный получатель и его адрес_______________________________ Количество мест и описание упаковки_____________________________ Отличительные знаки (маркировка)_______________________________ Место происхождения__________________________________________ Заявленный способ транспортировки______________________________ Заявленный пункт ввоза_________________________________________ Наименование продукции и заявленное количество__________________ Ботаническое название растений__________________________________ Настоящим удостоверяется, что растения, растительные продукты или другие подкарантинные материалы, описанные выше, были импортированы в (договаривающуюся сторону реэскпортера)________ из _____________(договаривающейся стороны происхождения) по фитосанитарному сертификату №__________,* оригинал , заверенная копия подлинника которого прилагается к настоящему сертификату, что они упакованы , переупакованы в оригинальные , новые контейнеры, что на основании оригинального фитосанитарного сертификата и дополнительного обследования они считаются отвечающим действующим фитосанитарным требованиям импортирующей договаривающейся стороны и, что во время хранения в _________ (договаривающейся стороне реэкспортере) груз не подвергался риску заражения вредными организмами. *Отметьте соответствующие квадраты II. Дополнительная декларация ______________________________________________________________ III. Обезараживание Дата_____способ обработки____химикат (действующее вещество)____ Экспозиция и температура ______________________________________ Концентрация_________________________________________________ Дополнительная информация____________________________________ Место выдачи_____________________________
Дата__________ _____________________ (подпись) Никаких финансовых обязательств в отношении настоящего сертификата не налагается на ___________________________ (наименование организации по карантину и защите растений) или на кого-либо из ее инспекторов или представителей. ________________ Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrəli qərarı ilə
2. Azərbaycan Respublikasına gətirilmiş və respublikadan aparılması nəzərdə tutulan karantin nəzarətində olan materiallara fitosanitar karantin baxışı və laboratoriya ekspertizası Azərbaycan Respublikası Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin yanında Dövlət Fitosanitar Nəzarəti Xidmətinin yerli qurumları (bundan sonra - Dövlət Xidməti) tərəfindən həyata keçirilir. 3. Fitosanitar karantin baxışı aşağıdakı məqsədlərlə aparılır: 3.1. karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlərin ölkə ərazisinə daxil olmasının və yayılmasının qarşısının alınması; 3.2. ölkəyə gətirilmiş və ya ölkədən aparılması nəzərdə tutulan zaman karantin nəzarətində olan materialların karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlərin və nizamlanan qeyri-karantin zərərli orqanizmlərin aşkar edilməsi; 3.3. karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlərin əraziyə daxil olması təhlükəsi yarandığı hallarda bitki və bitkiçilik məhsullarının respublikaya gətirilməsinin qadağan edilməsi və ya məhdudlaşdırılması; 3.4. karantin nəzarətində olan materialların ölkədən aparılması nəzərdə tutulan zaman yükün idxalçı ölkələrin fitosanitar tələblərinə uyğunluğunun öyrənilməsi və lazım gəldikdə fitosanitar karantin baxışının keçdiyi yükə fitosanitar sertifikatının verilməsi. 4. Ölkəyə gətirilmiş və ölkədən aparılması nəzərdə tutulan karantin nəzarətində olan materiallara fitosanitar karantin baxışı üç müxtəlif üsulla yerinə yetirilir: 4.1. yükü müşayiət edən sənədlərin yoxlanılması; 4.2. yükün etibarlılığının və bütövlüyünün yoxlanılması; 4.3. karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlərin mövcudluğunun və digər fitosanitar tələblərə riayət olunmasının vizual və karantin nəzarətində olan materialların zərərli orqanizmlərlə sirayətlənməsi mövcud olduğu müəyyən edildiyi halda ətraflı yoxlamadan keçirilməsi. 5. Karantin nəzarətində olan materialları müşayiət edən sənədlərin yoxlanılmasında aşağıdakılara diqqət yetirilir: 5.1. bütövlüyünə (tamlığına); 5.2. ardıcıllığına; 5.3. dəqiqliyinə; 5.4. həqiqiliyinə; 5.5. etibarlılığına. Yükün bütövlüyünə və etibarlılığına baxış müşayiətedici sənədlərdə yükün təsvirinin həqiqiliyinin yoxlanılmasından ibarətdir. Sənədlərin həqiqiliyinin yoxlanılması zamanı bitkilərin tipinin və ya bitkiçilik məhsullarının və ya onların növünün alınmış və ya verilməyə hazırlanan fitosanitar sertifikata uyğunluğu müəyyən edilir. Sənədlərin bütövlüyünün yoxlanılması zamanı alınmış və ya verilməyə hazırlanan sertifikatda göstərilmiş yükün miqdarının və statusunun tələblərə nə dərəcədə uyğunluğu müəyyən edilir. Yükün bütövlüyünün və etibarlılığının təsdiqlənməsi üçün möhürlərin, qoruyucu və fitosanitar əhəmiyyətə malik yüklərin, o cümlədən baxış işinə aid olan digər vasitələrin mövcudluğunun yoxlanılması da daxil olmaqla yüklərlə tanışlıq tələb oluna bilər. 6. Ölkəyə gətirilən karantin nəzarətində olan materiallar müvafiq sənədlərlə müşayiət olunduğu və plomblanmış nəqliyyat vasitələrində daxil olduğu halda gömrük tələblərinə riayət edilməklə, fitosanitar nəzarəti məntəqələrində yük açılmadan üzərində vizual fitosanitar karantin baxışı həyata keçirilərək yola salınmalıdır. Vizual fitosanitar karantin baxışı zamanı yükün üzərində və ya daşındığı nəqliyyat vasitələrində karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər aşkar olunduqda, yük saxlanılaraq gömrük orqanlarının iştirakı ilə götürülür və sahibinin razılığı ilə qanunvericiliklə müəyyən olunmuş qaydada zərərsizləşdirilir. Yük sahibinin razılığı olmadığı halda dövlət fitosanitar müfəttişləri tərəfindən müəyyən olunmuş qaydada akt tərtib edilir və yük geri qaytarılır. Bu barədə dərhal ixracatçıya (daşıyıcıya və ya digər səlahiyyətli şəxsə) rəsmi məlumat verilir. 7. Zərərli orqanizmlərlə sirayətlənməsi riskinin mövcud olduğu müəyyən edildiyi halda Dövlət Xidməti tərəfindən yük sahibinə aşağıdakılar barədə yazılı bildiriş verilir: 7.1. yüklərin fitosanitar nəzarəti məntəqəsinə aparılaraq karantin rejiminin tətbiq olunması; 7.2. yüklərdən ekspertiza və analiz aparmaq məqsədi ilə nümunələrin götürülməsi və nəticələr əldə olunanadək yükün saxlanılması; 7.3. zərərsizləşdirmə zərurəti yarandığı hallarda yükün götürülməsi və zərərsizləşdirmə prosesindən sonra sahibinə qaytarılması; 7.4. zərərsizləşdirmə məqsədi ilə yükün boşaldılıb yenidən yüklənməsi; 7.5. yükün məhv edilməsinin zəruriliyi. 8. Bu Qaydaların 7-ci bəndində göstərilən fitosanitar tədbirləri aparıldıqdan sonra Dövlət Xidmətinin müvafiq fitosanitar nəzarəti məntəqəsi tərəfindən qanunvericiliklə müəyyən olunmuş qaydada zərərsizləşdirilmiş və beynəlxalq tələblərə uyğun qablaşdırılmış karantin nəzarətində olan bitki və bitkiçilik məhsuluna fitosanitar sertifikatı verilir. 9. Ölkəyə gətirilmiş karantin nəzarətində olan materialların ətraflı fitosanitar karantin baxışı respublika daxilində təyinat məntəqələrində, bitki mənşəli məhsulları emal edən müəssisələrin, ticarət təşkilatlarının anbarlarında və digər saxlanma yerlərində yerinə yetirilir. 10. Fitosanitar karantin baxışı zamanı həyata keçirilən fitosanitar tədbirlərin xərci və məhv edilən yükün dəyərinin məsuliyyəti yük sahibinin üzərinə düşür. 11. Fitosanitar karantin baxışı zamanı Azərbaycan Respublikasının ərazisi üçün ciddi təhlükə yaradan karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər aşkar edildikdə, müvafiq təxirəsalınmaz tədbirlər görülür və bu barədə əlaqədar beynəlxalq təşkilatlara məlumat verilir. 12. Azərbaycan Respublikasından aparılması nəzərdə tutulan yüklərə ətraflı fitosanitar karantin baxışı ilk yüklənmə yerində və hava, dəniz və çay limanlarında, dəmiryol stansiyalarında və digər təkrar yüklənmə məntəqələrində (ixrac partiyasının formalaşması zamanı) həyata keçirilir. 13. Dövlət Xidmətinin yerli qurumları tərəfindən ölkə daxilində daşımalar zamanı bitki və bitkiçilik məhsullarının becərilmə dövründə aparılan müşahidələrin və müvafiq laboratoriya ekspertizasının nəticələri əsasında ətraflı fitosanitar karantin baxışı keçirilir və daxili karantin sertifikatı verilir. 14. İxrac olunan yüklər dövlət sərhədinin buraxılış məntəqələrində boşaldılmadan birbaşa xarici dövlətlərə göndərilir. Bitki və bitkiçilik məhsulları mal partiyasının formalaşdığı və göndərildiyi yerlərdə qablaşdırılır, plomblanır və nəqliyyat vasitələrinə yüklənir. Həmin yükə Dövlət Xidmətinin yerli qurumları tərəfindən 2 nüsxədə fitosanitar sertifikatı hazırlanır və onun bir nüsxəsi həmin qurumda saxlanılır, bir nüsxəsi isə ərizəçiyə verilir. Ərizəçi respublikadan ixrac olunduğu yükü ölkə sərhədinə çatdırdıqda, fitosanitar sertifikatı gömrük orqanlarına göstərməlidir və yük açılmadan, bölünmədən, digər yüklərə qarışdırılmadan və yenidən qablaşdırılmadan üzərində vizual fitosanitar karantin baxışı həyata keçirilərək yola salınmalıdır. 15. 16. Karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlərlə sirayətlənmiş ərazilərdən sirayətlənməmiş ərazilərə və ya ölkədən aparılması üçün nəzərdə tutulan daxili karantin nəzarətində olan materialları daşıyarkən, onlara ətraflı fitosanitar karantin baxışı əsasən yüklənmə məntəqələrində aparılır. 17. 18. Bitki və bitkiçilik məhsullarının xüsusiyyətlərindən asılı olaraq ətraflı fitosanitar karantin baxışı və laboratoriya ekspertizası üçün nümunələrin götürülməsi və onların müayinəsi Dövlət Xidməti tərəfindən hazırlanmış təlimat əsasında həyata keçirilir. 19. Fitosanitar karantin baxışı zamanı götürülən bitki mənşəli və digər karantin nəzarətində olan materialların nümunələri laboratoriya ekspertizasından keçirilir. 20. Laboratoriya ekspertizasına aşağıdakılar daxildir: 20.1. bitkilərin karantin zərərvericilərini, xəstəlik törədicilərini və təhlükəli alaq otlarını aşkar etmək məqsədi ilə - entomoloji, fitopatoloji, virusoloji, bakterioloji, fitohelmintoloji və herboloji təhlillərin aparılması; 20.2. aşkar edilmiş zərərli orqanizmlərin hansı növə aid olduğunun təyin edilməsi; 20.3. təyin edilmiş obyektlərin mümkün olan (potensial) təhlükəsi və onlara qarşı karantin tədbirləri haqqında laboratoriya mütəxəssislərinin rəyi. 21. Karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər üzrə rəy 2-3 gün ərzində, canlı bitki materialları üzrə isə (tinglər, qələmlər, çiçək soğanaqları, kök yumruları və s.) material alınan günün sonrakı günündən gec olmayaraq verilməlidir. Çətin və uzunmüddətli tədqiqatlar (virusoloji, bakterioloji, fitopatoloji, helmintoloji, rentgenoqrafik) aparılan zaman, karantin nəzarətində olan materialların laboratoriya ekspertizasına verilməsi və onların karantin vəziyyəti haqqında rəyin gecikdirilməsinin maksimum müddəti bir aydan artıq olmamalıdır. 22. Laboratoriya ekspertizası prosesi nəqliyyatı yubatmamalı, sənaye və ticarət təşkilatlarının işini pozmamalı və karantin nəzarətində olan materiallar daxil olan təsərrüfatlarda səpinin vaxtında aparılmasına təsir etməməlidir. 23. Laboratoriya ekspertizası zamanı karantin nəzarətində olan materialların nümunələrinin etiketlərinin dəyişik salınmasına, eləcə də onların qarışdırılmasına yol verilmir. 24. Ekspertiza laboratoriyasının mütəxəssisləri aşağıdakılara riayət etməlidirlər: 24.1. ekspertiza üçün götürülmüş toxumları nəzarətsiz qoymamalı; 24.2. hər bir nümunə üzrə başlanmış ekspertizanı işdə fasilə olana qədər qurtarmalı; 24.3. bir dəfəyə eyni vaxtda daxil olan bir neçə nümunələri açmamalı; 24.4. analiz olunması növbəti günə təyin edilmiş karantin nəzarətində olan materiallar onlar üçün xüsusi ayrılmış, bağlanan şkafda açılmadan bütöv saxlamalı, kisələrdə olan canlı bitkilərin (tinglər, əkin materialları) nümunələrini isə sərin yerdə qablaşdırma materiallarının lazımi nəmliyini qorumaqla saxlamalı. 25. Azərbaycan Respublikasına gətirilən və Azərbaycan Respublikasından aparılan karantin nəzarətində olan materialların laboratoriya ekspertizası hüquqi və fiziki şəxslərin vəsaitləri hesabına aparılır. 26. Hüquqi və fiziki şəxslərə göstərilən fitosanitar xidmətlərə görə ödənilən vəsaitlərin məbləği Azərbaycan Respublikasının Tarif (qiymət) Şurası tərəfindən müəyyən edilir. 27. Ekspertiza zamanı aşkar edilmiş karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər, zədələnmiş bitki hissələri hesabat məlumatlarını təsdiqləyən nümunə kimi laboratoriyada və Dövlət Xidmətinin müvafiq qurumlarında müəyyən olunmuş qaydada qeydə alınmaqla saxlanılır.
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmişdir Fitosanitar sertifikatının verilməsi üçün tələb olunan sənədlərin S İ Y A H I S I Fitosanitar sertifikatının verilməsi üçün aşağıdakı sənədlər tələb olunur: 1) fitosanitar sertifikatının verilməsi üçün fiziki və ya hüquqi şəxsin müraciəti: fiziki şəxslər üçün - soyadı, adı, atasının adı, şəxsiyyəti təsdiq edən vəsiqə haqqında məlumatlar (seriya, nömrə, nə vaxt və kim tərəfindən verilmişdir, ünvanı); hüquqi şəxslər üçün - hüquqi şəxsin adı, hüquqi ünvanı; 2) fiziki və hüquqi şəxslər barədə məlumat: fiziki şəxslər üçün - sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olması barədə vergi orqanları tərəfindən uçota alınması haqqında şəhadətnamənin surəti; hüquqi şəxslər üçün - dövlət qeydiyyatı haqqında şəhadətnamənin surəti; 3) fitosanitar sertifikatının verilməsi üçün xidmət haqqının ödənilməsi barədə qəbz; 4) fitosanitar sertifikatının verilməsi nəzərdə tutulan bitki və bitkiçilik məhsullarının (yüklərin) təsviri: ixrac olunan bitki və bitkiçilik məhsullarının adı, mənşəyi və miqdarı (hər növ üzrə); idxalçı ölkənin adı və yükün daxilolma ünvanı; məhsulun yüklənmə yeri və tarixi; yük ixrac edilən sərhəd buraxılış məntəqəsinin adı.
________________ Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmişdir Azərbaycan Respublikasının ərazisindən tranzit daşınan karantin nəzarətində olan materiallar üzərində fitosanitar nəzarətinin həyata keçirilməsi Q A Y D A S I 1. Bu Qayda “Fitosanitar nəzarəti haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2006-cı il 2 avqust tarixli 441 nömrəli Fərmanının 1.14-cü yarımbəndinin icrasını təmin etmək məqsədi ilə hazırlanmışdır və Azərbaycan Respublikasının ərazisindən tranzit daşınan karantin nəzarətində olan materiallar üzərində fitosanitar nəzarətinin gömrük orqanları tərəfindən həyata keçirilməsini tənzimləyir. 2. Ölkə ərazisindən tranzit daşınan bitki və bitkiçilik məhsullarının müvafiq sənədlərlə müşayiət olunmadığı və zərərli orqanizmlərlə sirayətlənməsi riski mövcud olduğu halda, onların ölkə ərazisinə daxil olmasının və yayılmasının qarşısının alınması məqsədi ilə gömrük orqanları dövlət fitosanitar nəzarəti xidmətinə məlumat verməlidir. Dövlət fitosanitar nəzarəti xidməti öz növbəsində aşağıdakı fitosanitar tədbirləri həyata keçirir: 2.1. analiz (test), müayinə, məhsulun saxlanması və məhv edilməsi məqsədi ilə bitki və bitkiçilik məhsullarını, digər karantin nəzarətində olan materialları ölkə daxilində yerləşən fitosanitar nəzarəti məntəqələrində saxlamaq, geri qaytarmaq və onların idxalına məhdudiyyətlər qoymaq; 2.2. bitki və bitkiçilik məhsullarının respublikaya gətirilməsini qadağan etmək və ya məhdudlaşdırmaq. 3. Azərbaycan Respublikasının ərazisindən tranzit kimi istifadə edildikdə, bu Qaydanın 2-ci bəndində müəyyən olunmuş fitosanitar tədbirlər o halda tətbiq edilə bilər ki, onlar texniki cəhətdən əsaslandırılsın və karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlərin əraziyə daxil olmasının və yayılmasının qarşısının alınması zərurəti yaranmış olsun. 4. Azərbaycan Respublikasının ərazisindən tranzit daşınan karantin nəzarətində olan materiallara fitosanitar nəzarəti aşağıdakı hallarda fitosanitar tədbirləri tətbiq olunmadan aparılır: 4.1. bitki və bitkiçlik məhsulları zərərli orqanizmlərin yayılmaması üçün plomblanmış nəqliyyat vasitələri ilə və ya konteynerlərlə daşındıqda və beynəlxalq standartların tələblərinə uyğun qablaşdırıldıqda; 4.2. məhsul ixrac edən ölkə tərəfindən fitosanitar sertifikatı ilə təmin edildikdə; 4.3. ölkə ərazisindən başqa ölkələrə daşındığı zaman materiallar açılmadıqda, bölünmədikdə, digər yüklərlə qarışdırılmadıqda və yenidən qablaşdırılmadıqda; 4.4. vizual fitosanitar karantin baxışı zamanı yükün üzərində karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər aşkar olunmadıqda. 5. Bu Qaydanın 4-cü bəndində göstərilən hallarda, gömrük tələblərinə riayət etməklə, fitosanitar nəzarəti həyata keçirildikdən sonra gömrük orqanları tərəfindən yükü müşayiət edən fitosanitar sertifikatında müvafiq ştamp vurulur. 6. Fitosanitar nəzarəti zamanı yükün üzərində və nəqliyyat vasitələrində karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər aşkar olunduqda, yük sahibinin razılığı ilə bu materiallar qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada zərərsizləşdirilir. Yük sahibinin razılığı olmadığı təqdirdə həmin yüklər geri qaytarılır. Hər iki halda tranzit yükün üzərində aparılan fitosanitar tədbirləri barədə dərhal ixracatçıya (daşıyıcıya və ya digər səlahiyyətli şəxsə) məlumat verilir. 7. Tranzit daşınan karantin nəzarətində olan materiallarda Azərbaycan Respublikasının ərazisi üçün ciddi təhlükə yaradan karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər aşkar edildikdə, müvafiq təxirəsalınmaz tədbirlər görülür və bu barədə əlaqədar beynəlxalq təşkilatlara məlumat verilir. 8. Tranzit daşınan yük ölkə ərazisində açıldığı, hissələrə bölündüyü, digər yüklərlə qarışdırıldığı və ya yenidən qablaşdırıldığı hallarda Azərbaycan Respublikasının Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi yanında Dövlət Fitosanitar Nəzarəti Xidmətinin yerli qurumları tərəfindən həmin yüklərə dair gömrük tələblərinə riayət etməklə müvafiq fitosanitar tədbirləri tətbiq edilir. ________________ Yüklə 0,73 Mb. Dostları ilə paylaş:
|