The Arabic Language

Morocco under Colonial Rule
, London: Cass.
Bielawski, Józef (1956). ‘Deux périodes dans la formation de la terminologie scienti
-
fique arabe’, 
RO
, 20: 263–320.
Birkeland, Harris (1940). 
Altarabische Pausalformen
, Oslo: Norske Videnskabs-Akademi. 
Birkeland, Harris (1952). 
Growth and Structure of the Egyptian Arabic Dialect
, Oslo: Dybwad.
Birkeland, Harris (1954).
 Stress Patterns in Arabic
, Oslo: Norske Videnskabs-Akademi.
Bishai, Wilson B. (1960). ‘Notes on the Coptic Substratum in Egyptian Arabic’, 
JAOS
, 
80: 225–9.
Bishai, Wilson B. (1961). ‘Nature and Extent of Coptic Phonological Influence on 
Egyptian Arabic’, 
JSS
, 6: 175–82.
Bishai, Wilson B. (1962). ‘Coptic Grammatical Influence on Egyptian Arabic’, 
JAOS
, 82: 
285–9.
Bizri, Fida (2010). 
Pidgin Madame: une grammaire de la servitude
, Paris: Geuthner.
Blachère, Régis (1961). 
Eléments de l’arabe classique
, Paris: Maisonneuve & Larose (4th 
edn, 1985).
Blachère, Régis, Moustafa Chouémi and Claude Denizeau (1967–). 
Dictionnaire arabe–
français–anglais
, Paris: Maisonneuve & Larose. 
Blachère, Régis and Maurice Gaudefroy-Demombynes (1952). 
Grammaire de l’arabe 
classique (Morphologie et syntaxe)
, 3rd edn, Paris: G.-P. Maisonneuve.
Blanc, Haim (1964). 
Communal Dialects in Baghdad
, Cambridge, MA: Harvard University 
Press.
Blanc, Haim (1967). ‘The “Sonorous” vs. “Muffled” Distinctions in Old Arabic 
Phonology’, in 
To Honor Roman Jakobson
, The Hague: Mouton, vol. I, pp. 295–390.
Blanc, Haim (1969). ‘The Fronting of Semitic 
g
and the 
qāl
–
gāl
Dialect Split in Arabic’, 
in 
Proceedings of the International Conference on Semitic Studies held in Jerusalem, 19–23 
July 1965
, Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, pp. 7–37. 
Blanc, Haim (1970a). ‘Dual and Pseudo-dual in the Arabic Dialects’, 
Lg
, 46: 42–57.
Blanc, Haim (1970b). ‘The Arabic Dialect of the Negev Bedouins’,
 Israel Academy of 
Sciences and Humanities Proceedings
, 4(7): 112–50.
Blau, Joshua (1960). 
Syntax des palästinensischen Bauerndialektes von Bir-Zēt
, Walldorf-
Hessen: Verlag für Orientkunde. 
Blau, Joshua (1965). 
The Emergence and Linguistic Background of Judeo-Arabic: A Study of 
the Origins of Middle Arabic
, London: Oxford University Press (2nd edn, Jerusalem: 
Ben Zwi, 1981).
Blau, Joshua (1966–7). 
A Grammar of Christian Arabic, Based Mainly on South-Palestinian 
Texts from the First Millennium
, 3 vols, Louvain: Imprimerie Orientaliste.

---

Bibliography 
341
Blau, Joshua (1969). ‘Some Problems of the Formation of the Old Semitic Languages in 
the Light of Arabic Dialects’, in 
Proceedings of the International Conference on Semitic 
Studies held in Jerusalem, 19–23 July 1965
, Jerusalem: Israel Academy of Sciences and 
Humanities, pp. 38–44.
Blau, Joshua (1970). 
On Pseudo-corrections in Some Semitic Languages
, Jerusalem: Israel 
Academy of Sciences and Humanities.
Blau, Joshua (1972–3). ‘On the Problem of the Synthetic Character of Classical Arabic 
as Against Judeo-Arabic (Middle Arabic)’, 
JQR
, 63: 29–38.
Blau, Joshua (1977). 
The Beginnings of the Arabic Diglossia: A Study of the Origins of