The Arabic Language

Village in the Kyrenia District of North-Western Cyprus
, Stuttgart: Deutsche Morgen
-
ländische Gesellschaft.
Borg, Alexander (2004). 
Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) 
with an Introductory Essay
, Leiden: Brill.
Borg, Gert (2007). ‘How to be 
kool 
in Arabic Writing: Linguistic Observations from the 
Side Line’, in Ditters and Motzki (eds), 
Approaches to Arabic Linguistics
, pp. 527–42.
Bos, Petra and Ludo Verhoeven (1994). ‘Moroccan-Arabic Dutch Bilingual Develop-
ment’, 
IJoAL
, 20: 119–50.
Boucherit, Aziza (2002). 
L’arabe parlé à Alger: aspects sociolinguistiques et énonciatifs
, Paris: 
Peeters.
Boumans, Louis (1996). ‘Embedding Verbs and Collocations in Moroccan Arabic/Dutch 
Code-switching’, 
PAL
, Amsterdam: Benjamins, vol.
 
IX, pp. 45–76.
Boussofara-Omar, Naïma (2003). ‘Revisiting Arabic Diglossic Switching in Light of the 
Matrix Frame Model and its Submodels: The 4-M and the Abstract Level Models’, 
BLC
,
 
6(1): 33–46.
Boussofara-Omar, Naïma (2006a). ‘Diglossia’, 
EALL
, vol.
 
I, pp. 629–37.
Boussofara-Omar, Naïma (2006b). ‘Neither Third Language nor Middle Varieties but 
Arabic Diglossic Switching’, 
ZAL
,
 
45: 55–80.
Bouwman, Dinie (2005). ‘Throwing Stones at the Moon: The Role of Arabic in Contem
-
porary Mali’, Ph.D. thesis, University of Leiden.
Brame, Michael (1970). ‘Arabic Phonology: Implications for Phonological Theory and 
Historical Semitic’, Ph.D. thesis, MIT, Cambridge, MA.
Branden, Albert van den (1950). 
Les inscriptions thamoudéennes
, Louvain: Bureaux du 
Muséon.
Braukämper, Ulrich (1994). ‘Notes on the Origin of Baggara Arab Culture with Special 
Reference to the Shuwa’, 
SGA
, 14: 13–46.
Bravmann, Max (1934). 
Materialien und Untersuchungen zu den phonetischen Lehren der 
Araber
, Göttingen: Kaestner.
Brenner, Louis (2000). 
Controlling Knowledge: Religion, Power and Schooling in a West 
African Muslim Society
, Bloomington, IN: Indiana University Press.
 
Brett, Michael (1995). ‘The Way of the Nomad’, 
BSOAS
, 58: 251–69.
Brincat, Joseph M. (1991). 
Malta 870–1054: Al-Himyarī’s Account
, Valletta: Said International.
Brincat, Joseph M. (2011). 
Maltese and Other Languages: A Linguistic History of Malta
, Sta 
Venera, Malta: Midsea Books.
Britto, Francis (1985). 
Diglossia: A Study of the Theory with Application to Tamil
, Washington, 
DC: Georgetown University Press.
Brockelmann, Carl (1908–13). 
Grundriß der vergleichenden Grammatik der semitischen 

---

Bibliography 
343
Sprachen
, 2 vols, Berlin (repr. Hildesheim: Olms, 1966).
Brockelmann, Carl (1964). ‘Das Arabische und seine Mundarten’, 
HdO
, vol. I:3, pp. 207–45.
Brockelmann, Carl (1965). 
Arabische Grammatik. Paradigmen, Literatur, Übungsstücke und 
Glossar
, 16th edn, ed. Manfred Fleischhammer, Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie.
Brockett, Adrian A. (1985). 
The Spoken Arabic of Khābūra on the Bāṭina of Oman
, Manchester: 
Journal of Semitic Studies.
Broselow, Ellen (1976). ‘The Phonology of Egyptian Arabic’, Ph.D. thesis, University of 
Massachusetts, Amherst.
Broselow, Ellen (1979). ‘Cairene Arabic Syllable Structure’,