The Arabic Language

problem
, Stuttgart: Steiner.
Voigt, Rainer M. (2009), ‘Semitic Languages’, 
EALL
, vol.
 
IV, pp. 170–9.
Vollers, Karl (1906). 
Volkssprache und Schriftsprache im alten Arabien
. Strasburg: Trübner 
(repr. 1981).
Vrolijk, Arnoud (1998). 
Bringing a Laugh to a Scowling Face: A Study and Critical Edition of 
the 
Nuzhat al-nufūs wa-muḍḥik al-ʿabūs 
by ʿAlī Ibn Sūdūn al-Bašbuġāwī (Cairo 810/1407 
- Damascus 868/1464)
, Leiden: Research School CNWS.
 
Walters, Keith (1989). ‘Social Change and Linguistic Variation in Korba, a Small 
Tunisian Town’, Ph.D. thesis, University of Texas, Austin.
Walters, Keith (1991). ‘Women, Men, and Linguistic Variation in the Arab World’, 
PAL
, 
vol. III, pp. 199–229.
Watson, Janet C. E. (1993). 
A Syntax of Ṣanʿānī Arabic
, Wiesbaden: Harrassowitz.
Watson, Janet C. E. (1996). 
Ṣbaḥtū: A Course in Ṣanʿānī Arabic
, Wiesbaden: Harrassowitz.
Watson, Janet C. E. (1999). ‘The Directionality of Emphasis Spread in Arabic’, 
LI
,
 
30: 
289–300.
Watson, Janet C. E. (2002). 
The Phonology and Morphology of Arabic
, Oxford: Oxford 
University Press.
Wehr, Hans (1952). ‘Review of Fück (1950)’, 
ZDMG
, 102: 179–86.
Wehr, Hans (1956). 
Das Buch der wunderbaren Erzählungen und seltsamen Geschichten
, 
Wiesbaden: Steiner.
Wehr, Hans (1979). 
A Dictionary of Modern Written Arabic (Arabic–English)
, ed. J Milton 
Cowan, Wiesbaden: Harrassowitz.
Wehr, Hans ([1952] 1985). 
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart: 
Arabisch–Deutsch
, 5th edn, Wiesbaden: Harrassowitz.
Wellens, Ineke (2005). 
The Nubi Language of Uganda: An Arabic Creole in Africa
, Leiden: 
Brill.
Weninger, Stefan (ed.) (2011). 
The Semitic Languages: An International Handbook
, Berlin: 
Mouton de Gruyter.
Wild, Stefan (1965). 
Das
Kitāb al-ʿain 
und die arabische Lexikographie
, Wiesbaden: Harras-
sowitz.
Wild, Stefan (1982). ‘Die arabische Schriftsprache der Gegenwart’, 
GAP
, vol. I, pp. 51–7.
Willis, Michael J. (2012). 
Politics and Power in the Maghreb: Algeria, Tunisia and Morocco 
from Independence to the Arab Spring
, London: Hurst.

---

376
The Arabic Language
Wise, Hilary (1975). 
A Transformational Grammar of Spoken Egyptian Arabic
, Oxford: Blackwell.
Wise, Lindsay (2003). ‘“Words from the Heart”: New Forms of Islamic Preaching in 
Egypt’, M.Phil. thesis, University of Oxford.
Wittrich, Michaela (2001). 
Der arabische Dialekt von Āzǝx
, Wiesbaden: Harrassowitz.
Woidich, Manfred (1969). ‘Negation und negative Sätze im Ägyptisch-Arabischen’, 
Dissertation, University of Munich.
Woidich, Manfred (1979). ‘Zum Dialekt von il-ʿAwāmṛa in der östlichen Šarqiyya 
(Ägypten). I. Einleitung, grammatische Skizzen und volkskundliches’, 
ZAL
, 2: 76–99.
Woidich, Manfred (1980). ‘Zum Dialekt von il-ʿAwāmṛa in der östlichen Šarqiyya 
(Ägypten). II. Texte und Glossar’, 
ZAL
, 4: 31–60.
Woidich, Manfred (1985). 
Übungsbuch zur arabischen Schriftsprache der Gegenwart
, 
Wiesbaden: Reichert.
Woidich, Manfred (1990). Ahlan wa sahlan
: Eine Einführung in die Kairoer Umgangssprache
, 
Wiesbaden: Reichert.
Woidich, Manfred (1993). ‘Die Dialekte der ägyptischen Oasen: westliches oder östli-
ches Arabisch?’