The Arabic Language

Figures and Maps
Figures
2.1 The traditional classification of the Semitic languages 
11
2.2 The genealogy of the Semitic languages (Hetzron 1974, 1976) 
15
3.1 The development of Arabic script
38
Maps
3.1 North Arabia and the Fertile Crescent before Islam 
34
4.1 Available data on the pre-Islamic dialects 
48
4.2 Disappearance of the 
hamza
in the pre-Islamic dialects 
50
10.1 Pronominal prefixes of the first person of the imperfect verb
in the Egyptian Delta 
178
10.2 Pronominal suffixes of the first person in the Yemenite dialects 
179
10.3 Reflexes of /q/ and /j/ in the Egyptian Delta 
181
10.4 Medieval trade centres in the Egyptian Delta 
181
10.5 Tribal areas in North Arabia 
185
11.1 The perfect verb in the Yemenite dialects 
195
11.2 Arab tribes in the central African 
Baggara
belt 
206
11.3 Berber-speaking areas in North Africa 
212

---

Tables
A Transcription of Arabic characters 
xiv
B Additional signs used in transcription
xvi
C Abbreviations used in glossing 
xviii
2.1 The Arabic consonantal system 
23
6.1 Prefix conjugation of 
yaktubu/kataba 
‘to write’ 
90
6.2 Suffix conjugation of 
yaktubu/kataba 
‘to write’ 
90
6.3 Nominal endings of 
jamīl 
‘beautiful’ 92
6.4 The verbal measures 
96
7.1 The endings of nouns and imperfect verbs 
112
8.1 Genitive exponents in Arabic dialects 
145
8.2 Aspectual markers in Arabic dialects 
145
11.1 The verbal paradigm in Najdī Arabic 
194
11.2 The verbal paradigm in Damascene Arabic 
200
11.3 The distribution of 
gilit
and 
qǝltu
dialects 
202
11.4 The verbal paradigm of Muslim Baġdādī 
203
11.5 The verbal paradigm in Cairene Arabic 
210
11.6 The verbal paradigm of Moroccan Arabic 
214
11.7 The formation of the passive in Ḥassāniyya
215
12.1 Approved patterns of word formation in Modern Standard Arabic 
230
13.1 The five levels of Egyptian Arabic according to Badawī (1973) 
244
13.2 Distribution of /q/ in spoken Egyptian 
245
14.1 Language proficiency of literates in North Africa 
267
14.2 Preferred language varieties in the media in Morocco 
268
15.1 The verbal paradigm of the loan verb 
kanta 
‘to sing’ 
(< Italian 
cantare
) in Maltese 
279
15.2 The verbal paradigm in Nigerian Arabic 
289

---