Atamaning o‘zbek tilida nomlanishi
|
Atamaning rus tilida nomlanishi
|
Atamaning ingliz tilida nomlanishi
|
Atamaning izohi
|
naturalizm
|
натурализм
|
naturalism
|
XIX asrning o‘rtalarida Yevropa tilshunosligida vujudga kelgan oqim hisoblanadi va tilni sistema sifatida talqin qilish, tilni tabiiy organizm, organik bir butunlik sifatida tushunish g‘oyasini ilgari surgan
|
kompendium
|
компедий
|
compendium
|
lot. qisqartirish degani. U yoki bu fanga oid muhim, asosiy qoidalarni, tushunchalarni ixcham, lo‘nda bayon etish
|
bobo til
|
праязык
|
parent language (language-basis)
|
genetik jihatdan o‘zarо bоg‘liq tillarning kelib chiqish va taraqqiy etish manbai (asоsi) deb qaraladigan til, qiyosiy-tarixiy metоd bilan tiklanadigan abstrakt lingvistik mоdel
|
psixologizm
|
психологизм
|
psycholo-gism
|
tilning alohida shaxslarning ruhiy hayoti va tafakkuriga munosabati jihatdan o‘rganilishiga asoslangan lingvistik yo‘nalish
|
“yosh grammatika-chilar”
|
младограм-матики
|
young grammatists
|
lingvistik maktab. Tilni tarixiy hodisa deb hisoblashgan. Yosh grammatikachilar, shuningdek, tovush o‘zgarishlaridagi qonuniyatlarni aniqlashgan, ular tirik tillar va dialektlar o‘rganilishi lozim deb hisoblashgan
|
fonema
|
фонема
|
phoneme
|
yunоncha phonema – tоvush. Til birliklarining tоvush qоbig‘i bo‘lib, ularni o‘zarо farqlash xususiyatiga ega bo‘lgan tоvush birligi. Masalan, qоl, qil, qo‘l so‘zlarining tоvush qоbig‘i bo‘lib, ularni o‘zarо farqlashga о, i, o‘ fоnemalari xizmat qiladi.
|
fonemaning fakultativ varianti
|
факульта-тивный вариант фонемы
|
optional variant of phoneme
|
tengdosh yoki o‘rinbosar varianti
|
fonemaning kombinator variant
|
комбинатор-ный вариант фонемы
|
combinato-rial variant of the phoneme
|
ma’lum o‘rinlarda kelishi tufayli hosil bo‘ladigan varianti
|
divergensiya
|
дивергенция
|
divergence
|
bir fonemaning ikki fonemaga parchalanishi
|
konvergensiya
|
конверген-ция
|
convergence
|
ikki fonemaning o‘zaro bir-biriga o‘xshab kelishi yoki bir fonema bo‘lib kelishi
|
