DI.26
Industria materialelor de construcţii şi altor produse din minerale nemetalifere
Промышленность строительных материалов и других неметаллических минеральных продуктов
|
|
A. Lucrări cu condiţii de muncă grele şi vătămătoare
A. Работы с тяжелыми и вредными условиями труда
|
DI.26.A.001
|
Arderea varului, cărămizii, produselor ceramice
|
Обжиг извести, кирпича, керамических изделий
|
DI.26.A.002
|
Concasarea şi măcinarea materiei prime din piatră şi argilă
|
Дробление и размол сырья каменистых и глинистых материалов
|
DI.26.A.003
|
Curăţirea produselor cu aer comprimat
|
Обдувка изделий сжатым воздухом
|
DI.26.A.004
|
Curăţirea produselor cu materiale abrazive prin metoda uscată
|
Зачистка изделий абразивными материалами сухим способом
|
DI.26.A.005
|
Descărcarea şi stingerea varului
|
Выгрузка и гашение извести
|
DI.26.A.006
|
Dozarea manuală a componentelor la prepararea amestecurilor din beton
|
Ручное дозирование компонентов при приготовлении бетонной смеси
|
DI.26.A.007
|
Executarea lucrărilor cu anticorosive
|
Выполнение работ по антикоррозийному покрытию
|
DI.26.A.008
|
Executarea lucrărilor cu materiale pulverulente
|
Работа с порошкообразными материалами
|
DI.26.A.009
|
Executarea lucrărilor de armare
|
Выполнение арматурных работ
|
DI.26.A.010
|
Încărcarea şi descărcarea autoclavelor, sistemelor de uscat, cuptoarelor
|
Загрузка и выгрузка автоклавов, сушильных агрегатов, печей
|
DI.26.A.011
|
Mularea (formarea) produselor din beton armat
|
Формование железобетонных изделий
|
DI.26.A.012
|
Prelucrarea termică a produselor în autoclave
|
Тепловая обработка изделий в автоклавах
|
DI.26.A.013
|
Prepararea lianţilor şi componentelor adezive
|
Приготовление вяжущих и клеящих составов
|
DI.26.A.014
|
Presarea cărămizii refractare, blocurilor şi ţiglei
|
Прессование силикатного кирпича, блоков и черепицы
|
DI.26.A.015
|
Producerea cimentului (pentru profesiile care nu se consideră cu condiţii deosebit de grele şi deosebit de vătămătoare)
|
Производство цемента (для профессий, которые не относятся к особо вредным и особо тяжелым)
|
DI.26.A.016
|
Producerea sticlei (pentru profesiile care nu se consideră cu condiţii deosebit de grele şi deosebit de vătămătoare)
|
Производство стекла (для профессий, которые не относятся к особо вредным и особо тяжелым)
|
DI.26.A.017
|
Producerea vatei minerale şi produselor din ea (pentru profesiile care nu se consideră cu condiţii deosebit de grele şi deosebit de vătămătoare)
|
Производство минеральной ваты и изделий из нее (для профессий, которые не относятся к особо вредным и особо тяжелым)
|
DI.26.A.018
|
Scoaterea şi ambalarea produselor fierbinţi din asfalt
|
Съем и укладка горячих изделий из асфальта
|
DI.26.A.019
|
Tăierea produselor din beton şi beton armat
|
Резка бетонных и железобетонных изделий
|
DI.26.A.020
|
Topirea bitumului, prepararea bitumului asfaltic
|
Варка битума, приготовление асфальтовой мастики
|
DI.26.A.021
|
Uscarea materiei prime şi semifabricatelor în uscătorii industriale
|
Сушка сырья и полуфабрикатов в промышленных сушилках
|
|
B. Lucrări cu condiţii de muncă deosebit grele şi deosebit de vătămătoare
B. Работы с особо тяжелыми и особо вредными условиями труда
|
DI.26.B.001
|
Aşezarea în cuptor a cărămizii, ţiglei şi produselor ceramice pentru ardere
|
Укладка кирпича, черепицы и керамических изделий в печи для обжига
|
DI.26.B.002
|
Descărcarea manuală a varului din cuptoare
|
Выгрузка извести из печей вручную
|
DI.26.B.003
|
Extragerea manuală din cuptor a cărămizii, ţiglei şi produselor din ceramică
|
Ручная выемка кирпича, черепицы и керамических изделий из печей
|
DI.26.B.004
|
Producerea cimentului
|
Производство цемента
|
DI.26.B.005
|
Producerea sticlei şi produselor din sticlă
|
Производство всех видов стекла и стеклоизделий
|
DI.26.B.006
|
Producerea vatei minerale
|
Производство минеральной ваты
|
DJ.28.
|
Industria constructoare de maşini şi industria metalurgiei prelucrătoare
Машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность
|
|
A. Lucrări cu condiţii de muncă grele şi vătămătoare
A. Работы с тяжелыми и вредными условиями труда
|
DJ.28.A.001
|
Acoperirea galvanică, fosfatarea, lustruirea electrolitică a articolelor (pieselor) în electrizoare deschise; gumarea pieselor din metal
|
Гальваническое покрытие, фосфатирование, электрополирование изделий /деталей/ в открытых ваннах, гуммирование металлоизделий
|
DJ.28.A.002
|
Aducerea manuală a combustibilului în turnătorii, cazangerii de producere şi staţii de gazogeneratoare
|
Подвозка топлива вручную в литейных цехах, производственных котельных и газогенераторных станциях
|
DJ.28.A.003
|
Agăţarea şi legarea greutăţilor în secţiile de prelucrare la cald: turnătorii, de forjare şi presare, de tratament termic, precum şi în secţiile galvanice, de decapare, de debavurare, de sudare a cazanеlor, de concasare-măcinare abrazive şi la sectoarele de sudare şi de tăiere cu gaz din secţiile de construcţii metalice
|
Строповка и увязка грузов на горячих участках работ: в литейных, кузнечно – прессовых, термических цехах, а также в гальванических, травильных, обрубных, котельно–сварочных, дробильно–помольных, абразивных цехах и на участках сварки и газорезки в цехах металлоконструкций
|
DJ.28.A.004
|
Aluminizarea pieselor (articolelor) optice la instalaţii cu aburi de mercur
|
Алюминирование оптических деталей /изделий/ на парортутных установках
|
DJ.28.A.005
|
Aplicarea pe piesele şi ansamblurile aparatelor electrice cu vid a acoperirilor cu conţinut de plumb şi acid fluorhidric
|
Нанесение на детали и узлы электровакуумных приборов покрытий, содержащих свинец и плавиковую кислоту
|
DJ.28.A.006
|
Aplicarea petei catodice pe plăcile de aluminiu acoperite cu seleniu, prin pulverizare
|
Нанесение катодного пятна на алюминиевые пластины, покрытые селеном, способом распыления
|
DJ.28.A.007
|
Armarea articolelor de electroceramică cu utilizarea liantului cu conţinut de plumb şi stibiu
|
Армирование электрокерамических изделий с применением связки, содержащей свинец и сурьму
|
DJ.28.A.008
|
Asamblarea formelor în turnătorii
|
Сборка форм в литейных цехах
|
DJ.28.A.009
|
Ascuţirea sculelor la discuri abrazive în procedeu uscat
|
Заточка инструмента абразивными кругами сухим способом
|
DJ.28.A.010
|
Brunarea pieselor prin pulverizare sau electroforeză manuală, precum şi brunarea cu gaze; tratarea cu carbid a catozilor aparatelor electrice cu vid la instalaţii sau posturi
|
Чернение деталей методом пульверизации или электрофореза вручную, а также газовое чернение, карбидирование катодов электровакуумных приборов на установках или постах
|
DJ.28.A.011
|
Calarea şi demontarea bandajelor de pe centrele osiilor montate la cald
|
Насадка и снятие бандажей с центром колесных пар в горячем состоянии
|
DJ.28.A.012
|
Căpătarea gazului carburant la gazogeneratoare
|
Получение энергетического газа на газогенераторах
|
DJ.28.A.013
|
Căptuşirea şi reparaţia focarelor cuptoarelor de producţie, cazanelor, cuptoarelor de topire şi a oalelor de turnare la cald
|
Футеровка и ремонт топок производственных печей, котлов, плавильных печей и разливочных ковшей в горячем состоянии
|
DJ.28.A.014
|
Ciuruirea şi încărcarea cu materiale friabile a agregatelor în producţia de cabluri
|
Просеивание и загрузка агрегатов сыпучими материалами в кабельном производстве
|
DJ.28.A.015
|
Comanda ciocanelor, preselor şi manipulatoarelor în producţia de formare şi presare a metalului la cald
|
Управление молотами, прессами и манипуляторами в кузнечно-прессовом производстве при горячей обработке металла
|
DJ.28.A.016
|
Comanda cuptoarelor electrice de topire de la pupitrul de comandă
|
Управление электроплавильными печами с пультов
|
DJ.28.A.017
|
Comanda laminorului de laminare la cald de la postul de comandă
|
Управление станом горячей прокатки с поста управления
|
DJ.28.A.018
|
Comanda maşinilor reversibile cu aburi ale laminorului de laminate
|
Управление реверсивными паровыми машинами прокатного стана
|
DJ.28.A.019
|
Conducerea podurilor rulante în secţiile de prelucrare la cald: în turnătorii, de forjare, de tratament termic, precum şi în secţiile galvanice, de decapare, de debavurare, abrazive şi la sectoarele de sudare şi de tăiere cu gaz din secţiile dе construcţii metalice
|
Управление мостовыми кранами на горячих участках: в литейных, кузнечно-прессовых, термических цехах, а также в гальванических травильных, обрубных, котельно-сварочных, дробильно-помольных, абразивных цехах и на участках сварки и газорезки в цехах металлоконструкций
|
DJ.28.A.020
|
Confecţionarea creuzetelor şi pregătirea amestecului de grafit
|
Изготовление тиглей и приготовление графитовой смеси
|
DJ.28.A.021
|
Confecţionarea formelor de turnat la maşinile de format; formarea manuală cu modele şi şabloane în rame de formare sau în sol a pieselor turnate; formarea manuală sau mecanică a semiformelor cu înveliş şi a miezurilor de turnare; confecţionarea manuală a formelor după modele fuzibile; turnarea sau formarea pieselor din radioceramică; formarea elementelor din seleniu (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip)
|
Изготовление форм на формовочной машине; формовка вручную на моделях и шаблонах в опоках или в почве отливок; формовка вручную или на машинах оболочковых полуформ и стержней; изготовление вручную форм по выплавляемым моделям; отливка или формование изделий радиокерамики; формовка селеновых элементов /кроме указанных в разделе B/
|
DJ.28.A.022
|
Confecţionarea matriţelor din aliajul de plumb şi zinc
|
Изготовление свинцово-цинковых штампов
|
DJ.28.A.023
|
Confecţionarea miezurilor la maşini de miezuit sau manuală
|
Изготовление стержней на стержневых машинах или вручную
|
DJ.28.A.024
|
Conservarea utilajului şi a produselor de metal la cald
|
Консервация оборудования и металлоизделий горячим способом
|
DJ.28.A.025
|
Controlul temperaturii cu termocupluri portative în turnătorii
|
Контроль температуры переносными термопарами в литейных цехах
|
DJ.28.A.026
|
Cositorire la cald, executarea procesului de cositorire electrolitică continuă a tablei în rulouri
|
Лужение горячим способом, ведение процесса непрерывного электролитического лужения жести в рулонах
|
DJ.28.A.027
|
Croirea manuală a cauciucului microporos şi a plasticului expandat şi încleierea pachetelor din ele
|
Раскрой вручную мипоры и пенопласта и клейка пакетов из них
|
DJ.28.A.028
|
Curăţirea cazanelor industriale (cu excepţia celor indicate în compartimentul B), curăţirea rezervoarelor, cisternelor, recipientelor de negru de fum, zgură, rămăşiţe de produse şi răşină
|
Очистка промышленных котлов (кроме указанных в разделе B), очистка резервуаров, цистерн, емкостей от сажи, шлака, остатков продуктов и смолы
|
DJ.28.A.029
|
Curăţirea cicloanelor colectoare de praf, filtrelor şi camerelor sistemelor de ventilare, curăţirea coşurilor de fum, hornurilor şi canalelor de fum ale sobelor de încălzire, curăţirea focarelor, canalelor de gaze şi hornurilor cuptoarelor industriale, cuptoarelor de topire, de călire, pentru tratament termic şi a instalaţiilor camerelor de vopsire, canalelor ventilaţiei industriale
|
Очистка пылеулавливающих циклонов, фильтров и камер, вентиляционных систем, очистка дымовых труб, дымоходов и боровов, отопительных печей, очистка топок, газоходов и дымоходов производственных печей, плавильных, калильных, термических печей и установок малярных камер, каналов производственной вентиляции
|
DJ.28.A.030
|
Curăţirea de zgură şi cenuşă a focarelor şi buncărelor din turnătorii, staţiile de gazogeneratoare şi cazangeriile de producţie
|
Очистка от шлаков и золы топок и бункеров в литейных цехах, газогенераторных станциях и производственных котельных
|
DJ.28.A.031
|
Curăţirea metalului, pieselor turnate, articolelor şi pieselor în tambure de lustruit şi debavurare, maşini de concasare şi jet, discuri de şmirghel şi în camere de concasare cu jet
|
Очистка металла, отливок, изделий и деталей в галтовочных и очистных барабанах, дробеструйными машинами, наждачными кругами и в дробеструйных камерах
|
DJ.28.A.032
|
Curăţirea pieselor turnate şi a pieselor forjate în camere hidraulice, instalaţii hidraulice de sablare cu utilizarea monitorului hidraulic sau capului de furtun
|
Очистка отливок, поковок в гидравлических камерах, пескогидравлических установках при помощи гидромонитора и брандспойта
|
DJ.28.A.033
|
Debavurarea cu pilă a pieselor profilate turnate şi lustruirea lor în turnătorii cu aplicarea sculelor abrazive, procedeu uscat
|
Опиловка фасонного литья и полирование в литейных цехах с применением абразивных инструментов сухим способом
|
DJ.28.A.034
|
Debitarea fierului vechi la berbece pentru spart bucăţi, ciocane şi alte instalaţii
|
Разделка металлического лома на копрах, молотах и других установках
|
DJ.28.A.035
|
Debitarea şi pregătirea încărcăturii în turnătorii
|
Разделка и подготовка шихты в литейных цехах
|
DJ.28.A.036
|
Depunerea masei plastice pe piesele de metal prin depunere turbionară
|
Наплавка пластмассы на металлические детали методом вихревого напыления
|
DJ.28.A.037
|
Deservirea cazanelor de încălzit apă şi de aburi, cuptoarelor tehnologice care funcţionează cu combustibil solid şi lichid
|
Обслуживание водогрейных и паровых котлов, технологических печей, работающих на твердом и жидком топливе
|
DJ.28.A.038
|
Deservirea concasoarelor de praf de cărbune, morilor cu bile, buncărelor de cărbune, jgheaburilor oscilante, transportoarelor, elevatoarelor şi şnecurilor din cazangeriile industriale
|
Обслуживание пылеугольных дробилок, шаровых мельниц, угольных бункеров, трясунов, транспортеров, элеваторов и шнеков производственных котельных
|
DJ.28.A.039
|
Deservirea conveierelor şi transportoarelor în secţiile de turnătorie, de laminat, de forjare şi presare şi de tratament termice la sectoarele de prelucrare la cald
|
Обслуживание конвейеров и транспортеров в литейных, прокатных, кузнечно-прессовых и термических цехах на горячих участках
|
DJ.28.A.040
|
Deservirea instalatoarelor frigorifice care funcţionează pe bază de amoniac şi clor; deservirea motoarelor cu ardere internă care funcţionează în încăperi
|
Обслуживание холодильных установок, работающих на аммиаке и хлоре; обслуживание двигателей внутреннего сгорания при работе их в помещениях
|
DJ.28.A.041
|
Deservirea şi reparaţia conductelor de produse petroliere, gazoductelor, conductelor de aburi în tunele
|
Обслуживание и ремонт нефтепродуктопроводов газопроводов, паропроводов в тоннелях
|
DJ.28.A.042
|
Deservirea şi reparaţia instalaţiilor de acetilenă şi a gazogeneratoarelor
|
Обслуживание и ремонт ацетиленовых установок и газогенераторов
|
DJ.28.A.043
|
Emailarea sîrmei
|
Эмалирование проволоки
|
DJ.28.A.044
|
Executarea lucrărilor de cositorire şi lipire în producţia de articole din tablă şi ţevi
|
Выполнение лудильных и паяльных работ при изготовлении изделий из листового металла и труб
|
DJ.28.A.045
|
Executarea lucrărilor de tachelaj
|
Выполнение такелажных работ
|
DJ.28.A.046
|
Executarea procesului de laminare, dresare şi brunare a metalului la rece
|
Ведение процесса прокатки, дрессировки и полировки холодного металла
|
DJ.28.A.047
|
Executarea procesului de recuperare în vid şi epurare a seleniului şi a sulfului
|
Ведение процессов вакуумной регенерации и очистки селена и серы
|
DJ.28.A.048
|
Executarea procesului de spălare şi uscare a pieselor vopsite manual cu nitrocoloranţi, nitrolacuri şi vopsele pe bază de plumb; spălarea straturilor de vopsea de pe piese şi agregate cu ajutorul diferitilor decapanţi şi solvenţi
|
Ведение процесса мойки и сушки изделий, окрашенных нитрокрасками, нитролаками и свинцовыми красками вручную; смывка лакокрасочных покрытий с деталей и агрегатов с помощью различных смывок и растворителей
|
DJ.28.A.049
|
Executarea procesului de turnare a fontei la maşini de turnat
|
Ведение процесса разливки чугуна на разливочной машине
|
DJ.28.A.050
|
Executarea topirii în cubilouri (cu excepţia celei menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip)
|
Ведение плавки в вагранках (кроме указанной в разделе B настоящего Перечня)
|
DJ.28.A.051
|
Extragerea învelişului de plumb de pe conductoare şi cabluri la maşini-unelte şi manuală în producţia de cabluri
|
Съем свинцовых оболочек с проводов и кабелей на станках и ручным способом в кабельном производстве
|
DJ.28.A.052
|
Fabricarea acumulatoarelor alcaline, bateriilor şi altor surse de curent electric în sectoarele (atelierele): de preparare a maselor active, de fabricare a electrozilor, de asamblare, de formare
|
Производство щелочных аккумуляторов, батарей и других источников тока на участках (в цехах): изготовления активных масс, электродов, сборки, формовки
|
DJ.28.A.053
|
Fabricarea articolelor de electroceramică: vidarea masei şi extracţia semifabricatelor; dezbaterea izolatoarelor din forme; glazurarea articolelor prin cufundare şi pulverizare; turnarea articolelor din materiale ceramice în forme din ipsos; presarea articolelor; dozarea materialelor şi amestecarea materialelor plastice în amestecătoare; prăjirea articolelor în cuptoare; fabricarea articolelor prin presarea hidrostatică în forme de cauciuc; presarea articolelor la prese mecanice şi hidraulice
|
Производство электрокерами-ческих изделий: вакуумирование массы и вытяжка заготовок; выбивка из форм изоляторов; глазурование изделий способом окунания и пульверизацией; литье изделий из керамических материалов в гипсовых формах; прессование изделий; дозирование материалов и размешивание пластических материалов в мешалках; обжиг изделий в печах; изготовление изделий методом гидростатического прессования в резиновых формах; прессование изделий на механических и гидравлических прессах
|
DJ.28.A.054
|
Fabricarea electrozilor metalici: fierberea sub presiune a blocurilor de caliu, de natriu sau combinate; mărunţirea componentelor pentru masa de învelit; prepararea brichetelor din masă de învelit pentru acoperirea electrozilor; acoperirea electrozilor; uscarea şi calcinarea electrozilor cu bară; prepararea masei de învelit pentru acoperirea electrozilor; uscarea componentelor masei de învelit şi a fluxurilor granulate; executarea procesului de fierbere a fluxurilor pentru sudarea electrică în cuptoarele de topire electrice; pregătirea şargei uscate şi masei de învelit şi acoperirea electrozilor; uscarea electrozilor în cuptoare
|
Производство металлических электродов: варка калиевой, натриевой или комбинированной глыбы под давлением; дробление компонентов для обмазочной массы; изготовление брикетов из обмазочной массы для покрытия электродов; нанесение покрытий на электроды; сушка и прокладка электродов со стержнями; приготовление обмазочной массы для покрытия электродов; сушка компонентов обмазочной массы и гранулированных флюсов; ведение процесса варки флюсов для электросварки в электро-плавильных печах; приготов-ление сухой шихты и обмазочной массы и нанесение покрытия на электроды; сушка электродов в печах
|
DJ.28.A.055
|
Fabricarea semifabricatelor chimice şi pregătirea soluţiilor cu aplicarea substanţelor chimice nocive
|
Изготовление химических полуфабрикатов и приготовление растворов с применением вредных химических веществ
|
DJ.28.A.056
|
Fabricarea şi asamblarea cazanelor
|
Изготовление и сборка котлов
|
DJ.28.A.057
|
Fabricarea trafaretelor cu caractere literale şi numerice, circuitelor imprimate şi a scărilor prin procedeu galvanic
|
Изготовление цифровых и буквенных трафаретов, печатных схем и шкал гальваническим способом
|
DJ.28.A.058
|
Fierberea diferitelor răşini, masticuri, lacuri, seleniului, care conţin substanţe chimice nocive, pregătirea pastelor, masticurilor, emulsiilor, cleiului, lichidelor şi unsorilor pulverizante, care conţin substanţe chimice nocive, pentru lucrări de turnare; prepararea compoziţiei izolante sau a masei pentru impregnarea conductoarelor şi umplerea manşoanelor de cablu cu utilizarea materialelor care conţin substanţe chimice nocive
|
Варка различных смолок, мастик, лаков, селена, содержащих вредные химические вещества; приготовление паст, мастик эмульсий, клея, опрыскивающих жидкостей и смазок, содержащих вредные химические вещества, для литейных работ; приготовление изоляционного состава или массы для пропитки проводов и заливки кабельных муфт с применением материалов, содержащих вредные химические вещества
|
DJ.28.A.059
|
Forjarea manuală şi matriţarea la cald a metalului la ciocane, prese şi maşini de forjat (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip); matriţarea la cald a pieselor de fixare
|
Ручная ковка и штамповка горячего металла на молотах, прессах, ковочных машинах (кроме указанных в разделе B); горячая штамповка крепежных изделий
|
DJ.28.A.060
|
Forjarea şproselor din metale greu fuzibile
|
Ковка штабников тугоплавких металлов
|
DJ.28.A.061
|
Formarea prin presare a conductoarelor şi cablurilor cu material plastic şi cauciuc; aplicarea învelişurilor de plumb sau aluminiu pe cabluri
|
Опрессовка проводов и кабелей пластиками и резиной; накладывание свинцовых или алюминиевых оболочек на кабели
|
DJ.28.A.062
|
Găurirea cu unelte pneumatice
|
Сверление пневмоинструментом
|
DJ.28.A.063
|
Gravarea şi gradarea cu aplicarea acidului fluorhidric
|
Гравирование и градуирование с применением плавиковой кислоты
|
DJ.28.A.064
|
Impregnarea cablurilor, conductoarelor, condensatoarelor, hîrtiei, ţesăturilor şi materialelor cu lacuri, răşini şi alte substanţe, care conţin substanţe chimice nocive, în producţia radiotehnică, electronică şi electrotehnică
|
Пропитка кабелей, проводов, конденсаторов, бумаги, ткани и материалов лаками, смолами и другими веществами, содержащими вредные химические вещества, в радиотехническом, электронном и электротехническом производствах
|
DJ.28.A.067
|
Impregnarea cu parafină a pieselor în producţia electrotehnică şi radiotehnică
|
Пропитка парафином деталей (изделий) в электротехническом и радиотехническом производствах
|
DJ.28.A.068
|
Impregnarea şi acoperirea cu lac de bachelită, manuală şi în băi deschise
|
Пропитка и покрытие бакелитовым лаком вручную и в открытых ваннах
|
DJ.28.A.069
|
Izolarea sîrmei cu izolaţie din azbest delta sau din sticlă, precum şi impregnarea şi lăcuirea izolaţiei cu lacuri siliconice; izolarea conductorilor de cablu cu izolaţie din azbest delta sau din sticlă, precum şi aplicarea izolaţiei impregnate cu lacuri siliconice şi lăcuirea conductorilor cu lacuri siliconice; izolarea conductelor şi a suprafeţelor exterioare ale cazanelor fierbinţi cu izolaţie din azbest delta şi din sticlă; lucrări de izolare cu utilizarea cauciucului microporos şi a plasticului expandat; ungerea şi izolarea pieselor cu masă refractară la tratamentul termic
|
Изолирование проволоки дельта-асбестовой или стеклянной изоляцией, а также пропитка и лакировка изоляции кремний- органическими лаками; изолирование жил кабелей дельта-асбестовой и стеклянной изоляцией, а также наложение изоляции, пропитанной силиконовыми лаками, и лакировка жил кремний - органическими лаками; изоляция трубопроводов и наружных поверхностей горячих котлов дельта-асбестовой и стеклянной изоляцией; изоляционные работы с применением мипоры и пенопласта; обмазка и изоляция огнеупорной массой деталей при термообработке
|
DJ.28.A.070
|
Încălzirea în cuptoare a semifabricatelor şi lingourilor din metale feroase şi neferoase şi aliajele lor
|
Нагрев в печах заготовок и слитков из черных, цветных металлов и их сплавов
|
DJ.28.A.071
|
Încărcarea cubilourilor şi cuptoarelor
|
Завалка шихты в вагранки и печи
|
DJ.28.A.072
|
Încărcarea manuală a chimicatelor la executarea procesului de epurare chimică a apei
|
Загрузка химикатов вручную при ведении процесса химической очистки воды
|
DJ.28.A.073
|
Încercarea tractoarelor grele cu şenile clasa 3 t tracţiune
|
Испытание тяжелых гусеничных тракторов класса 3 т тяги
|
DJ.28.A.074
|
Încercarea aparaturii şi produselor în camere de încercări ce lucrează la temperaturi joase şi temperaturi înalte (- 400 C şi mai joase, + 40 0C şi mai înalte) şi în barocamere
|
Испытание аппаратуры и изделий непосредственно в испытательных камерах, работающих при низких и высоких температурах (–400 ниже и +400 и выше) и в барокамерах
|
DJ.28.A.075
|
Încercarea cablurilor cu înveliş de plumb; încercarea elementelor şi redresoarelor din seleniu
|
Испытание кабелей со свинцо-вой оболочкой; испытание селеновых элементов и выпрямителей
|
DJ.28.A.076
|
Încercarea motoarelor Diesel şi a turbopropulsoarelor în încăperi
|
Испытание дизельных и турбовинтовых двигателей в помещении
|
DJ.28.A.077
|
Îndepărtarea deşeurilor producţiei de piese turnate în turnătorii (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip)
|
Удаление отходов литейного производства из литейных цехов (кроме указанных в разделе B)
|
DJ.28.A.078
|
Îndoirea manuală a ţevilor în secţiile de cazane; îndoirea ţevilor la maşinile de îndoit din piese brute cu greutatea de peste 50 kg
|
Гибка труб вручную в котельных цехах; гибка труб на станках с весом заготовок свыше 50 кг
|
DJ.28.A.079
|
Îndoirea tablei din oţel, aliaje din aluminiu cu orice grosime şi profil la prese, maşini şi cilindri de curbat la rece (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip)
|
Гибка листов из стали, алюминиевых сплавов любой толщины и формы на прессах, станках и гибочных вальцах в холодном состоянии (кроме указанных в разделе B)
|
DJ.28.A.080
|
Îndoirea ţevilor la maşini şi manual cu încălzire în producţia şi montarea conductelor navale
|
Гибка труб на станках и вручную с подогревом при изготовлении и монтаже судовых трубопроводов
|
DJ.28.A.081
|
Îndreptarea la cald a metalelor, manuală şi la maşini
|
Правка металла в горячем состоянии вручную и на машинах
|
DJ.28.A.082
|
Îndreptarea manuală a caroseriilor auto şi cutiilor vagoanelor şi altor articole cu utilizarea discurilor abrazive şi aparatelor de sudat cu gaz
|
Правка вручную кузовов автомобилей, вагонов и других изделий с применением абразивных кругов и газосварочных аппаратов
|
DJ.28.A.083
|
Îndreptarea manuală a tablei şi metalului profilat cu greutatea de 30 kg şi mai mult la rece
|
Правка вручную листового и сортового металла в холод-ном состоянии весом 30 кг и более
|
DJ.28.A.084
|
Laminarea la cald a bilelor şi burghiurilor la laminare; laminarea la cald a metalelor şi aliajelor neferoase
|
Горячая прокатка шаров и сверл на прокатных станах; прокатка цветных металлов и сплавов в горячем состоянии
|
DJ.28.A.085
|
Laminarea metalului fierbinte
|
Вальцовка горячего металла
|
DJ.28.A.086
|
Laminarea, îndreptarea şi îndoirea pieselor din tablă cu grosimea mai mare de 10 mm şi din bare de metal profilat cu o greutate de 250 kg şi mai mult, în stare rece la maşini de îndoit şi maşini de îndreptat
|
Вальцовка, рихтовка и гибка деталей из листового и пруткового металла в холодном состоянии на гибочных и правильных машинах при толщине листа свыше 10 мм и сортового металла весом 250 кг и более
|
DJ.28.A.087
|
Lăcuirea tablei şi ţevilor la instalaţia de lăcuit cu aplicarea lacului de asfalt
|
Лакировка жести и труб на лакировочной установке с применением асфальтового лака
|
DJ.28.A.088
|
Lipirea rezervoarelor suple
|
Клейка мягких баков
|
DJ.28.A.089
|
Lipirea şi sudarea pieselor din viniplast. Lipirea cu plumb a pieselor şi articolelor
|
Пайка и сварка деталей из винипласта. Пайка свинцом деталей и изделий
|
DJ.28.A.090
|
Lucrări cu aplicarea cleiurilor şi a pastelor de etanşare care conţin răşină epoxidică şi fenolică cu utilizarea în calitate de solvenţi a benzenului, toluenului, etilacetatului şi altor solvenţi nocivi
|
Работы с применением клеев, герметических паст, содержащих эпоксидные и фенольные смолы, с применением в качестве растворителей бензола, толуола этилацетата и других вредных растворителей
|
DJ.28.A.091
|
Lucrări de confecţionare a articolelor emailate: triturarea materialelor; alcătuirea şargei; topirea emailului; sinterizarea fritei de smalţ; acoperirea produselor cu email; prăjirea produselor acoperite cu email; deservirea cuptoarelor de ardere: încărcarea produselor în cuptor şi descărcarea produselor prăjite din cuptoare
|
Работы по изготовлению эмалированных изделий: размол материалов; составление шихты; плавка эмали; спекание фритты, нанесение на изделия эмали; обжиг изделий, покрытых эмалью; обслуживание обжигательных печей; загрузка изделий в печь и выгрузка обожженных изделий из печи
|
DJ.28.A.092
|
Lucrări de nituire şi ştemuire (cu excepţia celor menţionate în compar-timentul B al prezentei Liste-tip)
|
Клепальные и чеканные работы (кроме указанных в разделе B)
|
DJ.28.A.093
|
Lucrări de pregătire a amestecurilor de pămînt în turnătorii
|
Землеприготовительные работы в литейных цехах
|
DJ.28.A.094
|
Lucrări în ateliere de producţie a acumulatoarelor cu plumb (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip)
|
Работы в цехах по производству свинцовых аккумуляторов (кроме указанных в разделе B)
|
DJ.28.A.095
|
Lucrări la conveiere principale cu ritm forţat în producţia de masă în flux şi producţia de serie mare
|
Работа на главных конвейерах в усиленном ритме в массово - поточном и крупносерийном производствах
|
DJ.28.A.096
|
Lucrări la instalaţii cu curent de înaltă frecvenţă şi instalaţii cu curent de frecvenţă ultraînaltă
|
Работа на установках ТВЧ и УВЧ
|
DJ.28.A.097
|
Lustruirea pieselor la discurile de pîslă, pînză şi altele, precum şi la pînză de şmirghel
|
Полировка изделий на войлочных, бязевых и других кругах, а также на наждачных полотнах
|
DJ.28.A.098
|
Matriţarea şi prelucrarea pieselor (articolelor) care conţin plumb şi aliaje plumb, zinc; finisarea matriţelor cu discuri abrazive în procedeu uscat
|
Штамповка и обработка деталей (изделий), содержащих свинец и свинцово – цинковые сплавы; доводка штампов абразивными кругами сухим способом
|
DJ.28.A.099
|
Mătuirea prin decaparea manuală cu acid fluorhidric
|
Матирование методом травления плавиковой кислотой вручную
|
DJ.28.A.100
|
Metalizarea produselor şi pieselor, aplicarea aliajului pulverizant pe elementele fotosensibile, acoperite cu seleniu, prin pulverizare
|
Металлизация изделий и деталей, нанесение шоопсплава на светочувствительные элементы, покрытие селеном способом распыления
|
DJ.28.A.101
|
Montarea tuburilor Roentgen cu aplicarea pulberii de plumb
|
Монтаж рентгеновских трубок с применением свинцового порошка
|
DJ.28.A.102
|
Ondularea arcurilor la cald
|
Завивка пружин в горячем состоянии
|
DJ.28.A.103
|
Plumbuirea tablei în aparatele de plumbuire (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip); plumbuirea canalelor din ţevi
|
Освинцевание листов в освинцевальных аппаратах (кроме указанных в разделе B); освинцевание каналов стволов
|
DJ.28.A.104
|
Prăfuirea cu praf de sulf a aliajelor de magneziu topite şi a formelor după turnarea în ele a metalului
|
Опыление серным порошком расплавленных магниевых сплавов и форм после заливки их металлом
|
DJ.28.A.105
|
Prăjirea şi arderea în cuptoare a maselor, semifabricatelor şi pieselor din ferită, ceramică şi email vitrificat
|
Обжиг в печах ферритовых, керамических и стеклоэмалевых масс, заготовок и изделий
|
DJ.28.A.106
|
Pregătirea aditivelor de fluor
|
Подготовка фтористых присадок
|
DJ.28.A.107
|
Pregătirea amestecului pentru cementare
|
Приготовление смеси для цементации
|
DJ.28.A.108
|
Pregătirea componentelor pentru turnarea oţelului
|
Подготовка составов для разливки стали
|
DJ.28.A.109
|
Pregătirea manuală a masei conductoare de curent, lacului etilcelulozic, compoziţiilor de răşină epoxidică, masei de turnare, soluţiilor şi amestecurilor în producţia pieselor radio
|
Приготовление вручную токопро-водящих масс, этилцеллюлозного лака, композиций эпоксидной смолы, литьевой массы, растворов и смесей в производстве радиодеталей
|
DJ.28.A.110
|
Pregătirea oalei de turnare a oţelului pentru primirea topiturilor
|
Подготовка сталеразливочных ковшей к приему плавок
|
DJ.28.A.111
|
Pregătirea soluţiilor şi electroliţilor, corectarea concentraţiei lor în secţiile galvanice
|
Приготовление растворов и электролитов, корректировка их концентрации в гальванических цехах
|
DJ.28.A.112
|
Prelucrarea metalului la cald în producţia de resorturi
|
Обработка горячего металла в производстве рессор
|
DJ.28.A.113
|
Prelucrarea metalului prin aşchiere la maşini-unelte pentru aşchiere a metalelor cu încălzirea concomitentă a pieselor cu plasmă (prelucrarea plasmo-mecanică)
|
Обработка металла резанием на металлообрабатывающих станках с одновременным подогревом изделий плазмой (плазменно-механическая обработка)
|
DJ.28.A.114
|
Presarea la cald a articolelor din materiale plastice; presarea şi aglutinarea în producţia metalurgiei metalelor neferoase; presarea la cald a pieselor din ceramică, ceramică piezoelectrică, ferită şi email vitrificat şi formare prin presare a secţiunilor condensatoarelor
|
Прессование изделий из пластических материалов горячим способом; прессование и спекание в производстве цветной металлургии; прессование горячим способом керамических, пьезокерамических, ферритовых и стеклоэмалевых деталей и опрессовка секций конденсаторов
|
DJ.28.A.115
|
Presarea manuală a pieselor cu pereţi subţiri cu ajutorul mandrinelor de lemn
|
Выдавливание тонкостенных изделий вручную с помощью деревянных патронов
|
DJ.28.A.116
|
Producţia abrazivelor: sfărîmarea, mărunţirea şi uscarea materialelor; cernerea granulelor şi pulberilor abrazive; bachelizarea pieselor abrazive; vălţuirea masei pe liant de vulcanit prin cilindri de laminare; vulcanizarea articolelor pe liant de vulcanit; prăjirea granulelor, pulberilor şi micropulberilor abrazive de toate felurile; îmbogăţirea chimică a granulelor, pulberilor şi micropulberilor abrazive de toate felurile; sortarea bucăţilor de electrocorund şi carbid de bor; topirea electrocorundului, monocorundului şi carbidului de bor; formarea articolelor abrazive pe lianţi de bachelită, vulcanit şi magneziu; încărcarea articolelor abrazive şi a aliajului de lipit refractar în cuptoarele de prăjire periodice şi descărcarea articolelor abrazive şi a aliajului de lipit refractar din cuptoarele de prăjire periodice; încărcarea vagonetelor în cuptoarele de uscat şi descărcarea lor din cuptoare; încărcarea şarjei pe zonele cuptorului
|
Абразивное производство: дробление, измельчение и сушка материалов; рассев шлифовального зерна и шлифпорошков; бакелизация абразивных изделий; вальцовка массы на вулканитовой связке на прокатных вальцах; вулканизация изделий на вулканитовой связке; прокалка шлифзерна, порошков в микропорошков всех видов абразивных материалов; химическое обогащение шлифзерна, порошков и микропорошков всех видов абразивных материалов; сортировка кусков электроко-рунда и карбида бора; выплавка электрокорунда, монокорунда и карбида бора; формирование абразивных изделий на бакелитовой, вулканитовой и магнезиальной связках; загрузка абразивных изделий и огнеупорного припоя в периодические обжигательные печи и выгрузка обожженных абразивных изделий и огнеупорного припоя из периодических обжигательных печей; загрузка вагонеток в сушильные печи и выгрузка их из печей; загрузка шихты по зонам печи
|
DJ.28.A.117
|
Producţia de elemente şi baterii galvanice în secţiile de: pregătire şi depunere a stratului electoconductor, ştanţare a plăcilor cu strat de semipastă, asamblare a elementelor şi bateriilor, încărcare şi lipire, umplere cu bitum şi izolare; lucrări în producţia de articole din ferită
|
Производство гальванических элементов и батарей на участках: приготовления и нанесения электропроводного слоя, штамповки пластин с полупастовым слоем, сборки элементов и батарей, зарядки и пайки, заливки битумной смолой и изолирования; работы в производстве ферритовых изделий
|
DJ.28.A.118
|
Producţia electrocărbunelui: concasarea materialelor şi a masei de cărbune la concasoare şi mori; încărcarea articolelor şi semifabricatelor din metaloceramică, metalografit, electrocărbune şi celor electrografitizate în cuptoarele de prăjire şi descărcarea articolelor şi semifabricatelor prăjite; fabricarea prafului de cărbune pentru microfoane; montarea conductorilor în corpul periilor electrice; prepararea maselor de sudare, pentru fitiluri şi cementare; prăjirea şi aglutinarea articolelor şi semifabricatelor din metaloceramică, metalografit, electrocărbune şi celor electrografitizate; presarea articolelor şi semifabricatelor din metaloceramică, metalografit, cărbune şi a periilor electrice la prese; calcinarea materialelor în cuptoare şi la instalaţiile de curent alternativ; măcinarea carburelor şi masei de cărbune; înfigerea fitilului prin presare în învelişurile de cărbune; curăţirea articolelor din metaloceramică, metalografit, periilor electrice şi a articolelor electrografitizate; şlefuirea articolelor şi semifabricatelor din metalografit, electrocărbuni şi celor electrografitizate
|
Электроугольное производство: дробление материалов и угольной массы на дробилках и мельницах; загрузка металлокерамических, металлографитовых, электроугольных и электрографитированных изделий и полуфабрикатов в печи обжига и выгрузка обожженных изделий и полуфабрикатов; изготовление микрофонных порошков, заделка проводов в тело электрощеток, изготовление заварочных, фитильных и цементирующих масс; обжиг и спекание металлокерамических, металлографитовых, электроугольных, электрографитированных изделий и полуфабрикатов; прессование металлокерамических, металлографитовых, угольных электрощеточных изделий и полуфабрикатов на прессах; прокаливание материалов в печах и на установках переменного тока; размол углеродистых материалов и угольных масс; запрессовка фитиля в оболочку углей; чистка металлокерамических, металлографитовых, электрощеточных и электрографитированных изделий; шлифование металлографитовых, электроугольных и электрографитированных изделий и полуфабрикатов
|
DJ.28.A.119
|
Recoacerea oţelurilor şi aliajelor de precizie (ţagle de sîrmă, benzi, sîrmă) în cuptoare (cu excepţia lucrărilor la procesele automatizate); tratamentul termic al metalului în cuptoare cu flacără şi electrice cu funcţionare periodică şi continuă (cu excepţia lucrărilor la procesele automatizate)
|
Обжиг прецизионных сталей и сплавов (катанки, ленты, проволоки) в печах (кроме работ на автоматизированных процессах), термическая обработка металла в пламенных и электрических печах периодического и непрерывного действия (кроме работ на автоматизированных процессах)
|
DJ.28.A.120
|
Reducerea în cuptoare speciale a sărurilor de fluor
|
Восстановление в специальных печах фтористых солей
|
DJ.28.A.121
|
Regenerarea uleiului uzat
|
Регенерация отработанных масел
|
DJ.28.A.122
|
Reglarea în producţia specială a echipamentelor cu operaţii termochimice
|
Наладка в спецпроизводстве оборудования с термохимическими операциями
|
DJ.28.A.123
|
Reglarea tirului armamentului de infanterie
|
Пристрелка стрелкового оружия
|
DJ.28.A.124
|
Reglarea, ajustarea, încercarea şi deservirea generatoarelor gamelor de unde centimetrice şi decimetrice; lucrări la generatoarele de măsură la lucrul cu dispozitive emiţătoare pe aceleaşi game de unde cu intensitatea iradierii de la 0,5 pînă la 10 microwaţi la 1 cm2
|
Регулировка, настройка, испытание и обслуживание генераторов сантиметрового и дециметрового диапазона волн; работы на измерительных генераторах при работе с излучающими устройствами тех же диапазонов волн при интенсивности облучения от 0,5 до 10 микроватт на 1 кв. см
|
DJ.28.A.125
|
Reparaţia cazanelor cu aburi la cald
|
Ремонт пaровых котлов в горячем состоянии
|
DJ.28.A.126
|
Reparaţia pompelor şi aparatelor cu aburi de mercur, umplute cu mercur
|
Ремонт парортутных насосов и приборов, заполненных ртутью
|
DJ.28.A.127
|
Reparaţia şi curăţirea băilor în secţiile galvanice; a vaselor pentru chimicate în producţia izolaţiei şi a seleniului
|
Ремонт и очистка ванн в гальванических цехах; емкостей для химикатов в изоляционном и селеновом производствах
|
DJ.28.A.128
|
Reparaţia şi deservirea canalizaţiei industriale; deservirea cuptoarelor de topire
|
Ремонт и обслуживание промышленной канализации; обслуживание плавильных печей
|
DJ.28.A.129
|
Reparaţia, reglarea şi întreţinerea utilajului în secţiile de prelucrare la cald: turnătorii, de tratament termic, de forjare şi presare, precum şi în secţiile de debanerare, de laminat, de concasare-măcinare şi în secţiile de producere a acumulatoarelor de plumb, în producţia elementelor galvanice şi a bateriilor, în producţia electrocărbunelui; reglarea utilajului de sudare şi de tăiere cu gaz
|
Ремонт, наладка и обслуживание оборудования на горячих участках работ: в литейных, термических, кузнечно - прессовых, а также в обрубных, прокатных, дробильно-помольных цехах и в цехах по производству свинцовых аккумуляторов, в производстве гальванических элементов и батарей, в электроугольном производстве, наладка сварочного и газорезательного оборудования
|
DJ.28.A.130
|
Reparaţia, revizia şi încărcarea acumulatoarelor cu acid şi alcaline
|
Ремонт, переработка и зарядка кислотных и щелочных аккумуляторов
|
DJ.28.A.131
|
Rularea şi încleierea materialelor abrazive pe discurile de lustruit cu aplicarea cleiului de bachelită
|
Накатка и наклейка абразивных материалов на полировальные круги с применением бакелитового клея
|
DJ.28.A.132
|
Spălarea manuală a pieselor (ansamblurilor), recipientelor, produselor, veselei, ambalajului şi materialelor în benzină, dicloretan, aceton, eter şi soluţii alcaline
|
Мойка вручную деталей (узлов), емкостей, изделий, посуды, тары и материалов в бензине, дихлорэтане, ацетоне, эфире, щелочных растворах
|
DJ.28.A.133
|
Stivuirea laminatelor la sortarea şi recepţia metalului; îndepărtarea metalului cald; aşezarea pieselor şi articolelor în lăzi şi umplerea cu masă de cementare
|
Укладка проката при сортировке и приемке металла; уборка горячего металла; укладка деталей и изделий в ящики и засыпка цементирующей массой
|
DJ.28.A.134
|
Sudarea electrică la maşinile automate şi semiautomate de sudat şi sudarea manuală (cu excepţia celor menţionate în comparti-mentul B al prezentei Liste-tip)
|
Электросварка на автоматических и полуавтоматических машинах и ручная (кроме указанной в разделе B)
|
DJ.28.A.135
|
Sudarea izolatoarelor, dispozitivelor cu vid şi cu semiconductoare; sudarea la maşina de sudat a pieselor brute din sticlă şi ceramică cu armatură din metal
|
Заварка изоляторов, электровакуумных и полупроводниковых приборов; сварка стеклянных и керамических заготовок металлической арматурой на станках
|
DJ.28.A.136
|
Şlefuirea articolelor cu discuri abrazive în procedeu uscat
|
Шлифовка изделий абразивными кругами сухим способом
|
DJ.28.A.137
|
Tăierea cu gaz şi sudarea cu gaz (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip)
|
Газосварочные и газорезательные работы (кроме указанных в разделе B)
|
DJ.28.A.138
|
Tăierea metalului la cald la foarfece şi prese
|
Резка металла на ножницах и прессах в горячем состоянии
|
DJ.28.A.139
|
Tăierea, prelucrarea, şlefuirea, lustruirea cu discuri abrazive în procedeu uscat a articolelor din metal, abrazive, din samotă-silică, azbociment, radioceramică, ferită, piezoceramică, micanită, masă plastică, precum şi a discurilor din seleniu, a electrocărbunilor şi a periilor electric
|
Резка, обработка, шлифовка, полировка абразивными кругами сухим способом металлических, абразивных, шамотно-динасовых, асбестоцементных, радиокерамических, ферритовых, пьезокерамических, миканитовых, пластмассовых изделий, а также селеновых дисков, электроуглей и электрощеток
|
DJ.28.A.140
|
Transportarea şi stivuirea pieselor (articolelor) în secţiile: de turnătorie, de laminare, de debavurare, de forjare şi presare, de decapare, de tratament termic, galvanice, de vopsire (unde zugravii se salarizează conform pct. DJ.28.A.153 al Listei-tip), precum şi în secţiile de producţie a acumulatoarelor acide, de producţie a condensatoarelor şi electrocărbunelui, de producţie a elementelor galvanice şi a bateriilor de laminare
|
Транспортировка и укладка деталей (изделий) в цехах (на участках): литейных, прокатных, обрубных, кузнечно–прессовых, травильных, термических, малярных /где труд маляров оплачивается в соответствии с п. DJ.28.A.135 настоящего Перечня/, а также в цехах производства кислотных аккумуляторов, конденсаторного, электроугольного производства и производства гальванических элементов и батарей
|
DJ.28.A.141
|
Tratamentul termic al miezurilor magnetice din bandă electrotehnică
|
Термическая обработка магнитопроводов из электротехнической ленты
|
DJ.28.A.142
|
Tratamentul termic în băi, cuptoare, instalaţii cu curent de înaltă frecvenţă, călirea şi alt tratament termic (cu excepţia celor menţionate în compartimentul B al prezentei Liste-tip)
|
Термическая обработка в ваннах, печах, установках ТВР, закалка и другая термическая обработка (кроме указанных в разделе B)
|
DJ.28.A.143
|
Trefilarea sîrmei la laminoare de trefilare grosieră
|
Волочение проволоки на станах грубого волочения
|
DJ.28.A.144
|
Turnarea benzilor de oţel cu babit plumbos la agregatele de turnat babit şi de turnat sub presiune
|
Заливка стальной ленты свинцовистым баббитом на баббитозаливочном агрегате и под давлением
|
DJ.28.A.145
|
Turnarea metalelor şi aliajelor; turnarea la maşini de turnat sub presiune; turnarea pieselor din aliaje de plumb
|
Литье металлов и сплавов; литье на машинах литья под давлением; литье изделий из свинцовых сплавов
|
DJ.28.A.146
|
Turnarea pieselor din masă plastică (cu excepţia procedeelor automatizate); turnarea peliculei şi pieselor din radioceramică, ceramică şi metale (cu excepţia procedeelor automatizate)
|
Литье деталей из пластмассы (кроме автоматизированных процессов); литье радиокерами-ческой, керамической и металли-ческой пленки и изделий (кроме автоматизированных процессов)
|
DJ.28.A.147
|
Turnarea pieselor şi articolelor din aliaje de plumb şi cositor
|
Заливка и отливка деталей и изделий из свинцово - оловянистых сплавов
|
DJ.28.A.148
|
Turnarea sub presiune în autoclave
|
Литье под давлением в автоклавах
|
DJ.28.A.149
|
Turnarea şi scurgerea manuală a petrolului, păcurei, acizilor, alcaliilor şi altor substanţe chimice nocive, precum şi curăţirea manuală a rezervoarelor şi ambalajului de substanţele indicate
|
Налив и слив нефти, мазута, кислот, щелочей и других химических веществ вручную, а также ручная очистка емкостей и тары от этих веществ
|
DJ.28.A.150
|
Uscarea miezurilor, formelor, pămîntului şi nisipului în turnătorii; uscarea articolelor şi pieselor vopsite şi impregnate cu materiale care conţin benzină, toluen, plumb şi alte substanţe chimice nocive
|
Сушка стержней, форм, земли и песка в литейных цехах; сушка изделий и деталей, окрашенных и пропитанных материалами, содержащими бензин, толуол, свинец и другие вредные химические вещества
|
DJ.28.A.151
|
Vălţuirea în valţuri încălzite a peliculei ceramice
|
Вальцовка на разогретых вальцах керамической пленки
|
DJ.28.A.152
|
Vălţuirea pieselor în secţiile de cazangerie
|
Вальцовка изделий в котельных цехах
|
DJ.28.A.153
|
Vopsirea manuală prin cufundare sau cu pulverizatorul a aparatelor şi pieselor şi lăcuirea cu aplicarea vopselei nitro, nitrolacurilor şi lacurilor cu conţinut de benzen, toluen, alcooluri complexe şi alte substanţe nocive; vopsirea aparatelor şi pieselor cu vopsea luminiscentă
|
Окраска приборов и деталей и лакирование с применением нитрокрасок, нитролаков и лаков, содержащих бензол, толуол, сложные спирты и другие вредные вещества, вручную, методом окунания и пульвери-затором; окраска приборов и деталей светящимися красками
|
DJ.28.A.154
|
Vulcanizarea conductoarelor şi cablurilor în cazane de vulcanizare; vulcanizarea pieselor la cald în producţia de articole din cauciuc tehnic
|
Вулканизация проводов и кабелей в вулканизационных котлах, вулканизация изделий горячим способом в производстве резинотехнических изделий
|
DJ.28.A.155
|
Zincarea la cald
|
Оцинкование горячим способом
|
DJ.28.A.156
|
Operaţiile de control la executarea lucrărilor prevăzute în prezentul compartement al Listei-tip
|
Контроль при производстве работ, предусмотренных в настоящем разделе Перечня
|
|
|
