Armin Wegner et le génocide arménien :
http://www.collectifvan.org/article.php?id=4287
Serge Klarsfeld :
http://www.youtube.com/watch?v=LWAAHiHmc3I
ARMENIE MON AMIE : LE SITE OFFICIEL
http://www.armenie-mon-amie.com
AGENDA TV, RADIO & CINEMA
AGENDA TV, RADIO & CINEMA
Agenda Media :
Avril 2007
Mai 2007
Mer 2/5
City Guide
Istanbul.
01h00-01h35
Voyage
Jeu 3/5
Contre la montre
Istanbul.
07h45-08h14
National Geographic France
Shooting Dogs
23h50-01h40
Canal+ Sport
Ven 4/5
Contre la montre
Istanbul.
00h20-00h49
National Geographic France
L'Homme d'Istanbul
06h20-08h10
CinéPolar
Shooting Dogs
18h15-20h05
Canal+ Cinéma
Sam 5/5
Arménie, l'autre visage d'une diaspora
01h50-02h59
France 5
La Réunion chante Piaf et Aznavour
03h00-04h30
France Ô
L'Homme d'Istanbul
03h30-03h45
CinéPolar
Shooting Dogs
09h00-10h50
Canal+ Décalé
Dim 6/5
Charles Aznavour à Erevan
15h55-17h34
France 2
Charles Aznavour à Erevan
15h55-17h34
France 2
Lun 7/5
Découvrir le monde
Turquie: Proche-Orient, proche Europe.
14h00-14h54
Voyage
Mar 8/5
Découvrir le monde
Turquie: Proche-Orient, proche Europe.
08h20-09h14
Voyage
RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLES
"Arménie : Histoire, Actualités et Perspectives". Conférence d'Alexis Govciyan, Mercredi 25 Avril à 18H30 à Bercy, au Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, à l'invitation de l'Association touristique, sportive et culturelle des administrations financières (ATSCAF).
Renseignements sur :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=9372
_____________________________________________________
Agenda - Souscription : "J’avais six ans en Arménie"
Publié le : 14-04-2007
Virginie-Jija MESROPIAN
1915
J’avais six ans en Arménie
Les éditions L’Inventaire
ISBN 978 2-910490-93-5
56 p. DVD inclus 22 €
« Comment tu t’appelles ?– Je ne sais pas. – Quel jour es-tu née ? – Je ne sais pas… »
Elle s’appelle Virginie. Elle est née en 1909 à Erzeroum. Elle a six ans quand, un matin d’avril, les massacres commencent… Sous ses yeux, son père meurt, sa mère disparaît. Recueillie par un Turc, gouverneur de la ville, elle vivra à ses côtés jusqu’au jour où, enlevée dans les rues de Beyrouth à l’âge de onze ans, elle sera conduite dans un orphelinat de la montagne libanaise. Par la suite, le hasard des rencontres l’amènera à Alexandrie où, en 1935, elle deviendra gouvernante chez les Anhoury, famille qui sera sienne durant soixante-huit ans.
En mai 2003, Pierre Anhoury enregistre et filme Virginie qui conte ce morceau de vie : 1909-1935. Claire Mouradian, spécialiste de l’Arménie et du génocide, l’a complété de documents. Dupuy et Berbérian l’ont illustré.
« C’était sans doute vers avril, papa et maman étaient tristes. Un jour, papa est rentré, ils ont parlé tous les deux avec maman. Elle a commencé à pleurer, ma tante aussi… Et aussitôt, tout en pleurant, elles se sont mises à préparer des biscuits… Le lendemain matin, elles nous réveillent… Ce matin-là, on a tout quitté, on a laissé la maison comme elle était. On a mis ce qu’on prenait sur un cheval. Et on est parti. »
Livre-témoin, « récit-film », où voix, documents, photos et dessins originaux, inscrivent une histoire individuelle dans la grande Histoire.
Souscription sur le site
www.editions-linventaire.com
20 € au lieu de 22 (port compris pour la France)
Je commande __ exemplaires du livre de Virginie–Jija Mesropian.
Je joins un chèque de __ €, que j’adresse aux
éditions L’Inventaire, 24 rue de la Tour -
75 116 Paris.
Nom : Prénom :
Adresse d’envoi :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=9361
_____________________________________________________
Agenda - Arménie, une passion française
Arménie, une passion française: le mouvement arménophile en France 1878-1923
A l'occasion d'une exposition originale et forte, le musée de Montmartre présente ici les péripéties de la longue union entre la France et l'Arménie. Cette passion est née dans la douleur quand, face à la férocité dont ils ont été victimes, les Arméniens sont devenus une cause défendue par les artistes et les intellectuels français, montmartrois pour beaucoup.
Avec le soutien d'un comité scientifique sous la présidence de Jean-Pierre Mahé, membre de l'Institut et sous la plume de nombreux spécialistes: Claire Mouradian, Anahide Ter Minassian, Hélène Strapélias, Edmond Khayadjian, Vincent Duclert, Rémi Fabre, Gilles Candar, Léon Ketcheyan, Alexandre Siranossian, Andrée Mastikian, Gilles Pécout et Dzovinar Kévonian ce livre-catalogue met en valeur cette riche relation illustrée par une belle et abondante iconographie.
Le Concert Arménien ou le Proverbe Turc
Le Théâtre Étonné présente:
"Le Concert Arménien ou le Proverbe Turc"
Crédits
De et avec:
Gérard Torikian
Co-écrit par:
Isabelle Guiard
Mise en scène:
Serge Avedikian
Scénographie:
Michel Ambert
Création graphique:
Marc Torikian
Création lumière:
Jean-Frédéric Béal
Photos:
Daniel Bésikian
Musique:
Gérard Torikian
Le calendrier des représentations
Studio-Théâtre de Charenton - 86, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont
BONNEUIL-SUR-MARNE - 26/05/2007 - 20h30
Espace Gérard Philippe - 2, avenue Pablo Neruda - 94380 Bonneuil-sur-Marne
Pour plus de précisions, consultez le site du spectacle à
l'adresse suivante:
http://www.gerardtorikian.com/leconcertarmenien/
EN LIAISON AVEC L’EXPOSITION
« LA CROIX MYSTIQUE
ARCHITECTURE ET PENSÉE
DANS L’ARMÉNIE DU VIIe SIÈCLE »
CYCLE DE QUATRE CONFÉRENCES AVEC PROJECTIONS
PAR RÉGIS LABOURDETTE
ÉGLISE APOSTOLIQUE ARMÉNIENNE DE PARIS
Salle Nourhan Fringhian
15, rue Jean Goujon
75008 Paris
Le samedi 12 mai à 17 heures
De l’humain au divin. Paradoxes architecturaux et mystère de la nature du Christ.
(À Sissian, Mastara et Sainte-Hripsimé d’Etchmiadzine notamment.)
Le samedi 16 juin à 17 heures
Voiler et montrer. De la Croix intérieure à la Croix mystique.
(À Garnahovit, Artik et Talin notamment.)
Manifestations proposées par le club franco-arménien d'Antony
Année de l’Arménie en France
Antony
janvier -mai 2007
expositions
conférence
concerts
théâtre
ballet
films
Renseignements au service culturel au 01 40 96 72 82
Le Programme sur
http://collectifvan.org/article.php?r=5&&id=8775
Agenda - Dans les montagnes de l’Arménie - Trésors du musée de Gumri (Chirak) - 500.000 ans d’histoire
Rouen - Musée départemental des Antiquités / Saint-Raphaël - Musée archéologique /
L’exposition démontre dans quelle mesure les recherches archéologiques conduites dans la région du Chirak éclairent et restituent l’histoire des origines de l’occupation humaine en Arménie.
Après les premières implantations (Satani-Dar, Haykadzor…) au Paléolithique ancien jusqu’au Néolithique, l’Arménie vit d’abord le passage d’une société agraire structurée autour de villages permanents (IVe et IIIe millénaires). Dans un second temps, se constituent des chefferies régionales ou petites principautés avant l’apparition des premières agglomérations (fin IIe – début Ier millénaire av. J-C.) jusqu’à la constitution du premier « Etat » centralisé, l’un des plus puissants de l’antique Proche-Orient (Ourartou, IXe - début VIe siècle av. J-C.). Cet Etat est intégré dans l’empire achéménide. Ensuite, vient la naissance d’une dynastie royale arménienne dirigée par les Orontides-Ervandides (fin IVe - début IIe siècle av. J-C.) à laquelle succède la dynastie des Artaxiades (IIe – IIIe siècle).
L’exposition présente les collections du dépôt de Gumri, vestige du grand musée régional détruit par le séisme de 1988. La richesse de ses collections permet d’apprécier l’importance de ce musée qui conserve les résultats des recherches archéologiques menées dans le Chirak depuis le XIXe siècle. Des objets provenant des musées nationaux d’Erevan (Arménie) et du Louvre (France) ainsi que du musée des Antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye (France) et de celui d’Erebuni (Arménie) rappellent le soutien appuyé de ces structures à la renaissance du musée régional de Gumri.
17 avril – 22 juillet 2007
Musée départemental des Antiquités
Contact presse :
Anne Joncheray
T. 04 94 52 93 53 / Courriel
Adeline Boinet, Chargée de communication
pour les musées départementaux de la Seine-Maritime
T. 02 35 15 69 49
Courriel
Rouen - Musée départemental des Antiquités
198 rue Beauvoisine, Rouen
T. 02 35 98 55 10
www.cg76.fr
http://www.armenie-mon-amie.com/L-histoire-des-origines-de-l.html
Agenda - Cycle de conférences sur l’Arménie
Paris - Bibliothèque nationale de France /
La bibliothèque nationale de France organise un cycle de conférences réunissant à chaque fois deux ou trois intervenants et touchant à divers aspects des réalités arméniennes.
Ces aspects sont aussi bien historiques que géopolitiques, culturels ou sociologiques.
Parmi les thèmes abordés, on trouvera : L’Arménie, passeur de civilisation, L’identité arménienne, Les Arméniens de la diaspora, Quinze ans d’indépendance, L’état des sciences et de la recherche en Arménie…
Ces conférences représentent un apport pédagogique, un sujet à débat pour aborder l’Arménie tant par son Histoire que par ses problématiques contemporaines et le rapport, très riche, qu’elle nourrit avec le reste du monde.
Le 27 avril 2007
Le 3 mai 2007
Le 10 mai 2007
Le 7 juin 2007
Le 13 juin 2007
Contact presse :
Claudine Hermabessière
BnF
01 53 79 41 18
Courriel.
Paris - Bibliothèque nationale de France
58 rue de Richelieu, 75002 Paris
T. 01 53 79 81 12
www.bnf.fr
http://www.armenie-mon-amie.com/cycle-de-conferences-sur-l-Armenie.html
Agenda - La Turquie en Europe : Quel avenir pour l'Europe ?
Année de l'Arménie à Versailles
Conférence débat
LA TURQUIE EN EUROPE : QUEL AVENIR POUR L'EUROPE ?
Ara KRIKORIAN : spécialiste en géo-politique
Hilda TCHOBOIAN : Présidente de la fédération Euro-arménienne pour la justice et la démocratie
JEUDI 3 MAI 2007 à 20H30
Entrée libre
Hôtel de ville de Versailles : Université Inter-ages
6 impasse des Gendarmes
Informations : Antoine Bagdikian 06.84.84.74.74
Soutiens : CONSEIL GENERAL DES YVELINES MAIRIE DE VERSAILLES
organisateur : ANCIENS COMBATTANTS ARMENIENS
Agenda du Clea pour le mois de mai
Chère amie, cher ami,
Durant le mois de mai, le Clea vous invite notamment aux rendez-vous suivants :
- Le 1er mai, à Saint-Gilles, dès 15 heures, manifestation unitaire regroupant de nombreux mouvements progressistes. Départ : Place Hôtel des Monnaies (près du Parvis)
- Le 16 mai, à 19 heures, le Clea et la Ligue des droits de l’homme interpelleront les têtes de liste bruxelloises à propos des lois antiterroristes, à « Bruxelles Laïque », avenue de Stalingrad 18 à 1000 Bruxelles.
- Le 31, à 20 heures, projection en avant-première du film « Résister n’est pas un crime » de la réalisatrice Marie-France Collard au Nova.
Ce film est financé par le Clea et nous coûtera plusieurs milliers d’euros. Nous vous encourageons donc à nous soutenir financièrement en versant des dons sur notre compte
363-0054263-80 (mention film).
A très bientôt, le Clea.
Agenda - Aïda Kébadian: Peintures présentées par Losanges et Made in Shanghaï
Vernissage
Mardi 24 avril 2007
de 18h à 22h
Exposition
du 24 avril au 8 mai 2007
du jeudi au dimanche
de 14h à 19h
et sur rendez-vous
06 68 99 02 41
aidakebadian@yahoo.fr
Remerciements à
M. Patrick Amsellem
et à M. Michel Nuridsany
Avec la participation de Jean-François Povros
Losange:
Natalia Tintoré / Charles Najman 06 14 81 09 17
Pour Made in Shanghaï
Anisia Uzeyman (06 26 21 81 78)
A la générale
12, rue du Général Lasallé - Paris XIXè
(Métro Belleville ou Pyrénées)
www.lagenerale.eu
Agenda - Festive Hay
Festive Hay, le 10e arrondissement de Paris fête l’Arménie
Paris - Cinéma l’Archipel / Paris - Espace Château-Landon / Paris - Espace Jemmapes / Paris - Mairie du 10e /
Les quatre centres d’animation de l’arrondissement s’associent pour l’organisation du Festive’Hay et vous présentent la richesse d’une civilisation de trois millénaires, de sa diaspora ainsi que de la diversité culturelle de la toute jeune république arménienne.
De nombreux lieux culturels de l’arrondissement sont partenaires, avec 30 projets et près de 65 artistes…
Vous pourrez assister notamment à une programmation de films arméniens au cinéma L’Archipel, une semaine culturelle à l’Espace Jemmapes, un concert au Conservatoire Hector Berlioz, des expositions d’ouvrages dans les bibliothèques municipales, des présentations d’auteurs arméniens dans les librairies du 10è, un concert de rap au Point Ephémère… Un panel de manifestations qui rendent compte de la richesse de la culture arménienne ainsi que du dynamisme de cet arrondissement et des associations arméniennes qui s’y sont installées.
Musiques :
Chants profonds de l’Arménie, jeudi 26 avril 2007
Tigran Quartet Jazz, Vendredi 27 avril 2007, Espace Jemmapes
Papiers d’Arménies, samedi 28 avril 2007, Espace Jemmapes
Avec Macha Gharibian (chant), Gérard Carcian (Kamantcha), Pat Kousiguian (Douduk et shevi), Aret Derderyan (Accordéon), Dan Gharibian (Chant et bouzouki). Le groupe s’inspire des airs traditionnels d’Arménie, de Grèce et de Géorgie, avec un répertoire vraié (achoughs, rembetiko, balades arméniennes instrumentals, mougham…).
Fedayi Pacha, du 16 au 26 avril 2007, espace Jemmapes
Loin de se cantonner à ses racines arméniennes, c’est l’ensemble du Moyen-Orient qui sert de cadre sonore à Fedayi Pacha.
Cinéma :
Carte blanche à Simon Abkarian,Vendredi 30 et samedi 31 mai 2007, cinéma l’Archipel.
Le Voyage en Arménie, réalisé par Robert Guédiguian. En présence de Simon Abkarian.
La Couleur de la grenade, réalisé par SergueiParadjanov
Le film conte les étapes de la vie du plus grand poète arménien du 18è siècle en une suite de tableaux composés avec une piété minutieuse.
Aram, réalisé par Robert Kéchichian.
Le réalisateur insiste sur les difficultés de communication entre les Arméniens de la première génération, ceux qui ont connu l’exode et le génocide.
Exposition photographique :
Jean-Pierre Kesseyan, du 16 au 29 avril 2007, Espace Jemmapes Maître incontesté des lignes, du corps féminin et des paysages, Jean-Pierre Kesseyan nous présente « L’Arménie, une terre, un pays, un peuple ».
Exposition de Peinture :
Anaïd Derebeyan, à partir du 12 mai 2007, Espace Château-Landon. Née à Paris de parents originaires d’Istanbul, sa mère l’encouragea à développer son goût pour le dessi. L’amour des arts, la délicatess des sentiments finirent par la conduire à la passion de l’art. Depuis l’artiste a beaucoup pratiqué, et s’est libérée de toute contrainte avec le réel.
Lecture – spectacle :
Jours de cendres à Istanbul, mardi 24 avril 2007, Espace Jemmapes.
Par la compagnie Les Rendez-vous Galatée. Cette lecture-spectacle relate le combat d’une enseignante et femme de lettre après la disparition de son mari lors de la rafle du 24 avril 1915 qui a décimé l’élite intellectuelle arménienne et qui marque le début du génocide.
Contact presse : Alice Mavian
UCFAF
Tel. 0145858676
Pour tout connaître sur le programme « Festive Hay » : www.myspace.com/festivehay
Paris - Cinéma l’Archipel
17 Bd de Strasbourg Paris 10
01 48 00 04 35
www.saphirproductions.net
Courriel.
Paris - Espace Château-Landon
31 rue du Château-Landon, 75010 Paris
Tèl : 01 46 07 84 12
Paris - Espace Jemmapes
116 Quai de Jemmapes Paris 10e 01 48 03 33 22
www.jemmapes.com
Courriel.
Paris - Mairie du 10e
72 rue Fg St Martin Paris 10e
01 53 72 10 10
Site de la mairie
Courriel.
http://www.armenie-mon-amie.com/Festive-Hay-le-10e-arrondissement.html
Agenda - PARIS Le poète de la terre rouge d'Arménie par Anastassia Politi le 11 mai
COMPAGNIE ERINNA
Compagnie de création de spectacle vivant, la compagnie Erinna est une association loi 1901 soutenue par le Conseil Général du Val d'Oise- Adiam 95, appuyée par l'Ambassade de Grèce en France.
Elle est membre du Synavi – Syndicat national des Arts vivants.
Siège social : 15, rue de l'Union 95460 Ezanville/Courrier : 58, avenue de Saint Mandé, 75012 Paris
e-mail : cie.erinna@wanadoo.fr
tel / fax : +33 (0) 1 43 47 00 84
Portable : +33 (0) 6 11 61 87 31
Festive Hay-Année de l'Arménie
vendredi 11 mai 2007 à 20h30
Daniel Varoujan
Le poète de la terre rouge d'Arménie
par Anastassia Politi
Compagnie Erinna
Espace Château Landon - Paris
31 rue du Château Landon - 75010
tel : 01 46 07 84 12
Métro : Louis Blanc ou Stalingrad
Prix de places : 9 euros / 7 euros
Spectacle-lecture (en français et en arménien) suivi d'un débat
avec la voix de Gérald Papasian
accompagnement musical : Fadhel Messaoudi
collaboration artistique : Nicolas Martin
avec la voix de Gérald Papasian
douze poèmes de Daniel Varoujan
chronique et trois poèmes de Christophe Dauphin
En présence de Christophe Dauphin, essayiste et membre de la nouvelle génération des poètes français qui rend un vibrant hommage à Daniel Varoujan à travers une étude consacrée à son oeuvre.
Varoujan
Varoujan
Tu pleures...
Mais à quoi bon?... pour les parfums
O Anahide belle comme l'automne
Anahide des dieux païens
Le duduk allume les étoiles sur tes lèvres
Le duduk sculpte ton regard que la nuit des temps va ensevelir
Varoujan
tu pleures...
Mais à quoi bon ? ... pour la vigne
J'aime son corps qui se balance sous la lune verticale
Varoujan
tu pleures...
Mais à quoi bon ?... pour le blé
Qui déborde d'avenues d'ambres et de soleil
Varoujan
tu pleures...
Mais à quoi bon ?... pour la nuit des plaies
(...)
poème de Christophe Dauphin
(extrait)
Daniel Varoujan
De son vrai nom de famille, Tcheboukkiarian, Daniel Varoujan est né au village de Perkenig près de Sébaste. Fuyant les massacres hamidiens, sa famille va s’installer à Istanbul où il devient l’élève des frères Mekhitaristes. Ces derniers l’envoient au Collège Moorad-Rafaélian de Venise et de là en 1905, à l’Université de Gand en Belgique où il suit des cours de littérature. En 1909, il retourne à son village comme instituteur où il enseigne 3 ans. Après son mariage en 1912, il devient le directeur de l’Ecole Saint Grégoire l’Illuminateur d’Istanbul. En 1914, il fondera avec d’autres écrivains arméniens un cercle littéraire voulant se réclamer de l’ére préchrétienne et païenne. Poète de génie, Daniel Varoujan demeure le symbole de cette époque. Il sait couler la violence de sa passion dans une langue raffinée. Poète d'Éros, son poème "Chant Païen" est d'une réalisation érotique et sensuelle digne des Mille et Une Nuits.Varoujan est aussi le chantre du peuple, dont il veut que la douleur soit sans désespoir. Les Frissons, Le Cœur de la race et la Chanson du pain sont ses chefs-d'œuvre.
"Varoujan mourut attaché à un arbre, mutilé de part en part, et ses restes furent jetés aux chiens errants. Depuis Euripide, jamais à notre connaissance, poète n'avait connu une fin aussi effrayante, sinon celui dont la religion de son peuple se réclamait. Il est difficile de ne pas y penser. Le poète avait trente et un ans."
(Luc-André Marcel
Poèmes de Daniel Varoujan
La terre rouge
Navassart
Vanadour
Les plaintes
Vahakn
Aux dieux défunts
Anahide
Chant païen
Retour
O terre dorée
Le joug
Premiers germes
Poèmes de Christophe Dauphin
Varoujan
Duduk music
Sirrelis
Anastassia Politi et la Compagnie Erinna
Acrtice et metteur en scène originaire d'Athènes, sélectionnée pour représenter la Grèce dans un projet européen dirigé par Christian Schiaretti à la Chartreuse, au festival d'Avignon 1990, Anastassia Politi s'installe à Paris où elle joue au sein de théâtres publics et de festivals internationaux sous la direction de Jacques Lassalle (Andromaque d'Euripide, production du Festival d'Avignon, tournée nationale), Stéphane Braunschweig (La Cérisaie de Tchékhov production du Festival d'Automne à Paris, tournée internationale, Don Juan revient de guerre d'Horvath, tournée internationale, prix du syndicat de la critique), Costa Gavras (Chypre parmi nous au Palais des Congrès) ou encore avec Stéphane Verrue (Suréna de Corneille), Moïse Touré (Corps sous influence), Marc Blezinger (Cabaret Nocturne), François Joxe (L'Odyssée).
Elle a été formée par les étroits collaborateurs de Grotowski, Ludwik Flaszen - dont elle fût l'assistante- et Zygmunt Molik. Egalement chanteuse, elle chante entre autre pour le compositeur Michael Lévinas (opéra GO-gol mise en scène de Daniel Mesguish, production de l'Ircam et du Festival Musica de Strasbourg) et interpète un répertoire de chants grecs avant de se consacrer aux projets de la compagnie Erinna dont la première création lui a valu une résidence de metteur en scène au Royal Court Theatre de Londres.
Fondée en 1994 à Paris, implantée depuis 2002 dans le Val d'Oise, la compagnie Erinna est soutenue par le Conseil Général-Adiam 95, le conseil Régional d'Ile-de-France et l'Ambassade de Grèce en France. Son travail est sensible aux écritures contemporaines, au croisement de différentes disciplines artistiques sur scène et à l’héritage hellénique, qu’elle revisite et questionne.
Parmi les créations de la compagnie signées Anastassia Politi : Là où ça fait mal de Christophe Pellet au Théâtre national de Dijon-Bourgogne pour les Rencontres Internationales de Théâtre de Dijon, Médéa/ Fictions, trilogie contemporaine créée à la Maison de la Culture / Scène nationale de Bourges, Pour Aphrodite, textes de Baptiste-Marrey et d'un ensemble de poètes, création au Festival International Kypria, Chypre, repris en France et en Suisse ou encore Fête païennne sur fond de mer Egée au Théâtre de l'Ile Saint -Louis à Paris et Epitaphe de Phryné pour sa soeur Iranienne.
En cours de production : SOCRATE parmi NOUS, projet diptyque composé de la pièce inédite de Sarane Alexandrian, Socrate m'a dit, et des extraits de l'oeuvre de Platon, Xénophon et Aristophane (Cabaret Socrate).
La compagnie Erinna sera en résidence à l'Espace Château Landon, Paris 10e tout au long de la saison 2007-2008.
Christophe Dauphin
Poète et essayiste, Christophe Dauphin est né en 1968. Il est directeur de la revue Les Hommes sans épaules et membre du comité de rédaction de la revue d'art et de littérature : Supérieur Inconnu que dirige Sarane Alexandrian.
Poète, il est l'auteur d'une dizaine de recueils et de plaquettes de poèmes, dont Horizons de notre temps, La Nuit en équilibre et Lieu-dit de l'amour aux éditions Le Milieu du Jour, Les Vignes de l'ombre (La Bartavelle), Kakos (Les dits du Pont), Le cinquième solei (La Bartavelle), La Banquette arrière des vagues (éd. Librairie-Galerie Racine)...
Christophe Dauphin est considéré par ses paires et par la critique l'un des meilleurs poètes de sa génération. L'abbatoir des étoiles (ed. Librairie Galerie Racine) a été salué en 2002 par Yves Bonnefoy comme « un sésame ».Essayiste, Christophe Dauphin est l'auteur de six essais, dont la biographie de Jim Morrison James Douglas Morison ou la Nuit du lézard, édition de l'Acanthe, 2001 et Verlaine ou les Bas fond du sublime éditions de Saint Mont.
Ses récentes publications : Sarane Alexandrian ou le grand défi de l'imaginaire chez l'Age d'Homme en octobre 2006 et Marc Patin, le surréalisme donne toujours raison à l'amour, aux éditions Librairie-Galerie Racine en novembre 2006
Gérald PAPASIAN
Acteur et metteur en scène français d'origine arménienne, Gérald Papasian est né en Egypte où il fait ses études à l'Ecole Arménienne du Caire, puis à Chypre, à l'Institut Melkonian. Il pousuit ses études au Conservatoire national d'Art Dramatique de Erevan et obtient un diplôme de troisième cycle en 1976. Il execre ensuite son métier de comédien à Londres, puis à Los Angeles où il reçoit les enseignements de l'Actor's Studio dans les années 80. En 1985, il est récompensé par le « Golden Star » du California Motion Picture Council pour sa mise en scène de « Beaucoup de bruit pour rien » de Shakespeare. En 1986, il crée au Festival d'Edimburg « Le Chant d'Ararat », spectacle sur la poésie et la littérature arménienne co-écrit et interprété avec Nora Armani. Le spectacle tourne en version française et anglaise à travers le monde et obtient le « Drama-logue Award » (équivalent des Molières en Californie) à deux reprises (1987 et 1988) ainsi que plusieurs prix au Festival International de Théâtre d'Arménie (Erevan) en 1991.
Il traduit en anglais, adapte et met en scène « Taparnigos, dentiste pour dames » de Hagop Baronian à Londres, puis aux Etats Unis (Washington, Boston, New York...).
Installé à Paris depuis 1993, il fonde le Centre de Recherche Dikran Tchouhadjian -CRDT pour la réhabilitation et la diffusion du partimoine théâtral et musical arménien.
Au cinéma, il a joué dans les films suivants : « Mauvais Joueurs » de Frederick Balekjian, « Aram » de Robert Kéchichian, « Le coeur à l'ouvrage » de Laurent Dussaux, « Last Station » de Harntioun Khachatrian, « Nervous Ticks » de Rocky Lang avec Bill Pullman, « Wanted Dead or Alive» de Gary Sherman avec Rutger Hauer, « Assignment Berlin » de Hrair Tukmanian.
Au théâtre, il s'est produit notamment dans :
« Songe d'une nuit d'été » de Shakespeare et «La Bonne âme de Setchouan » de Bertold Brecht, deux mises en scène d'Irina Brook.
« Les Fourberies de Scapin » de Molière, mise en scène de François Kergourlay.
« Dentiste pour dames » de Hagop Baronian, mise en scène de Gérald Papasian.
« Le tour du monde en 80 jours » de Pavel Kohout mise en scène de F. Kergourlay.
« Le Révisor » de Nicolaï Gogol m.e.s. François Kergourlay.
« Peines d'amour perdues » de Shakespeare m.e.s. Simon Abkarian.
« Le Conte d' Hiver » de Shakespeare m.e.s. Guy Freixe.
« Mesure pour mesure » de Shakespeare m.e.s. H. Naghmouchin.
« Le chant d'Ararat » de et mise en scène Gérard Papasian.
« Sheherazade » de Jules Supervielle m.e.s. G. Ratib.
De 1979 à 1996 il a joué Tchekhov, Marivaux, Kafka, Shakespeare, De Obaldia, Shaw, Guitry, Feydeau, Labiche, Ionesco, Anouilh en Grande
Fadhel MESSAOUDI
Musicien, auteur, compositeur et interprète, Fadhel Messaoudi est né à Gabès en Tunisie en 1967.
Elevé dans un environnement musical, il s'initie très rapidement au chant et à la percussion.
Mais très rapidement, il se tourne vers le luth et après avoir reçu une solide formation classique, il s'illustre en remportant les premiers prix de nombreux concours.
Musicien oudiste, il approfondit son art dans l'approche de la musique classique arabe qui privilégie l'art de l'improvisation et de l'exploration modale. Il collabore avec le CEMUDAMM (Centre d'étude de musiques et Danses du Mashreq et du Maghreb) et participe à de nombreuses tournées qui lui permettent de faire découvrir au public français le répertoire de la musique traditionnelle de la Nahda (Renaissance) telle qu'elle se pratiquait dans la deuxième moitié du XIX siècle. A différents occasions, il a été convié aux « Jeudis de l'IMA » où il accompagne au luth divers poètes lors de récitals, lectures sur les traces d'Averroès.
Il s'intéresse à toutes les musiques de la Méditérrannée et de l'Orient, à la musique arménienne et grecque notamment, dont le « rébétiko », chant populaire des Grecs de l'Asie Mineure, et pratique son instrument, le bouzouki. Il intervient également à la Cité de la Musique dans le cadre pédagogique et donne des cours de Oud à l'Espace Château Landon à Paris.
Nicolas MARTIN
De 1989 à 1994, il suit une formation de chanteur lyrique à Technico-voix/ Paris, Salle Pleyel et suit cinq années d'enseignement régulier de Cours vocal intégral auprès de Jean Lafôret.
En 1993, il crée l'association culturelle et artistique Les étoiles de l'expression (à La Flèche) qu'il dirige jusqu'en 1997. Ses spectacles sont un mélange de genres : théâtre, musique, danse, chant. Il crée entre autre un spectacle sur le thème de la Grèce antique et joue le rôle principal.
De 1998 à 2006, parallèlement à d'autres activités, il rédige de nombreux projets de spectacles. D'octobre 2006 à février 2007 il suit une formation au Cifap, avec le soutien de la Région Ile de France, ayant pour objet la production du spectacle vivant. Il réalise son stage de formation au sein de la compagnie Erinna.
http://diaspora-grecque.com/modules/altern8news/article.php?storyid=731
Dostları ilə paylaş: |