Tous les membres du

AZERBAIDJAN

Ambassade de France en Azerbaïdjan : Revues de presse du 11 juin 2007
La revue de la presse azerbaïdjanaise du 11 juin 2007

La Une des journaux

La presse officielle rend compte de la visite du Président ALIEV à Saint-pétersbourg, où il a participé au sommet de la CEI. « Le triangle de Gabala », titre « Ekho ». « La guerre froide recommence à Gabala », titre « Azadlyg ». « Le radar de Gabala place l’Azerbaïdjan sur le champ de bataille des grandes puissances », titre « Ayna ». « Les présidents se rencontrent aujourd’hui », titre « Ekspress ». « La rencontre ALIEV-KOTCHARIAN s’est terminée sans résultat », titre « Yeni Musavat ». « Qu’a dit MERZLYAKOV ? », s’interroge « Khazri ».

Politique internationale

Les journaux couvrent le sommet des chefs d’Etat de la CEI qui a eu lieu le week-end dernier à Saint-Pétersbourg. Ce sommet a permis la reprise des contacts entre la Russie et la Géorgie dont les relations sont très tendues ces derniers temps. Le Président azerbaïdjanais s’est entretenu avec son homologue russe, puis turkmène pour discuter des relations bilatérales. Au cours de la rencontre entre le Président ALIEV et le chef d’Etat turkmène, Gourbangoulou BERDYMOUHAMMEDOV, ce dernier a assuré son homologue azerbaïdjanais que le projet de gazoduc transcaspien est toujours d’actualité pour son pays qui possède suffisamment de réserves de gaz pour exporter par les gazoducs traversant la Russie et celui projeté via la mer Caspienne. (« Azadlyg », « Yeni Musavat », « Azerbaycan », « Khalg gazeti »)

Les médias continuent de commenter la proposition du Président POUTINE faite à son homologue américain lors du sommet du G8 d’utiliser ensemble la station radar de Gabala, en Azerbaïdjan, en échange d’un abandon par les Etats-Unis de leur projet anti-missile en Europe de l’Est. Selon « Yeni Musavat », le Président azerbaïdjanais aurait déclaré, lors du sommet de la CEI à Saint-Pétersbourg, qu’il soutenait la proposition du président russe sur une utilisation commune par la Russie et les Etats-Unis de la station radar de Gabala. « L’Azerbaïdjan est prêt à une utilisation commune de ce radar et voit cette coopération comme un partenariat stratégique entre Moscou et Washington. Une utilisation commune de ce radar peut devenir un nouvel élément dans les relations stratégiques et de sécurité et permettra une résolution rapide des problèmes », cite le journal. Le MAE azerbaïdjanais a également déclaré que l’Azerbaïdjan était prêt à des consultations tripartites pour discuter de cette proposition. Pour le politologue Rassim MOUSSABEYOV, cette proposition est positive pour l’Azerbaïdjan, mais il faut savoir à quel point elle convient aux projets américains. (« Ekho », « Zerkalo », « Gün », « Ayna », « Yeni Musavat », « Khazri », « 525-ci gazet »)

Au cours d’une rencontre entre le ministre des Affaires étrangères du Koweït, en visite à Bakou, et son homologue azerbaïdjanais, ont été évoquées les relations politiques et économiques, ainsi que la coopération au sein de l’OCI. Les ministres ont parlé également de la prolongation de la ligne de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars jusqu’au Koweït. Les parties ont exprimé également leur volonté de développer le transport aérien. Le Ministre koweïtien a également été reçu par le chef de l’Etat. (« Azerbaycan », « Khalg gazeti », « Bakinski Rabotchi », « Ekho »)

Politique intérieure

Eynoulla FATOULLAEV, rédacteur en chef des journaux « Realniy Azerbaïdjan » et « GA », condamné à 2 ans et demi de prison, a été interrogé par un enquêteur du ministère de la Sécurité nationale où il est détenu depuis l’ouverture d’une nouvelle enquête pour terrorisme contre lui. Les avocats du journaliste, présents à cette rencontre, n’ont pas parlé des détails de cet interrogatoire. Uzeyir DJAFAROV, rédacteur de « GA », a déclaré que les journalistes des deux médias ont adressé une demande d’audience à Ramiz MEHDIEV, chef de l’Administration présidentielle, ainsi qu’au Procureur général, au ministre de l’Intérieur et au chef de service de la politique publique de l’administration présidentielle. (« Azadlyg », « Ekho », « Zerkalo », « Gün », « Ayna »)

« Je n’ai aucun problème avec les journalistes qui écrivent des articles sur moi et je ne vois pas l’utilité de porter plainte contre eux », a déclaré Kemaladdin HEYDAROV, ministre des Situations d’urgence. (« 525-ci gazet », « Zerkalo »)

Les journalistes ont reporté leur manifestation prévue le 12 juin prochain, en raison de la décision de la mairie de Bakou de changer le lieu de cette manifestation. Les journalistes ont accepté d’abord les lieux proposés par la mairie, mais ils sont revenus sur leur décision après s’être rendus sur place. Un chantier a été ouvert sur la place de l’Ukraine qui rendait impossible la tenue d’une manifestation. Une plainte sera déposée contre la mairie de Bakou, alors que les journalistes envisagent de tenir leur manifestation à une autre date. (« Yeni Musavat », « Azadlyg »)

Rafig ALIEV, frère de l’ex-ministre du Développement économique, accusé de corruption et de tentative de coup d’Etat, a refusé de témoigner en motivant sa décision par le manque de temps pour prendre connaissance du dossier d’accusation contre lui. Le procès de son frère, Farhad ALIEV et de 18 anciens agents du ministère du Développement économique, se poursuit aujourd’hui. (« Ayna », « Khazri », « Yeni Musavat »)

Relations arméno-azerbaïdjanaises

Les médias rapportent la rencontre des Présidents azerbaïdjanais et arménien à Saint-Pétersbourg pour discuter du règlement du conflit du HK. A l’issue d’une rencontre qui a duré plus de trois heures, le MAE azerbaïdjanais a déclaré que les parties ont évoqué leurs positions sur les principes de base proposés par les coprésidents. « Nous nous préparons à parvenir à un accord de paix sur ces principes ». Aucun détail supplémentaire n’a été donné sur cette rencontre, alors que la presse du week-end estime qu’elle s’est terminée sans résultat. Par ailleurs, les médias critiquent la déclaration de Youri MERZLYAKOV faite à la veille de cette rencontre à Erevan : « Si la Russie ne reconnaît pas le HK comme un pays indépendant, cela ne veut pas dire qu’elle considère ce territoire comme une partie de l’Azerbaïdjan ». Les médias qualifient ces propos de provocation, alors que le vice-MAE azerbaïdjanais, Araz AZIMOV, a déclaré que le coprésident russe n’a pas le droit de tenir de tels propos. Il a outrepassé ses pouvoirs en faisant cette déclaration. Ce genre de propos finit par le changement de coprésident ». Elmar MAMMEDYAROV, MAE azerbaïdjanais, a accusé la partie arménienne de mettre l’accent sur le statut du HK et d’afficher ainsi une approche non-constructive dans les négociations, en réagissant aux propos de son homologue arménien qui a déclaré que « pour l’Arménie, le problème numéro un, c’est le statut du HK, sans lequel aucun dialogue n’est possible ». (« Ekho », « Zerkalo », « Gün », « Ayna », « Yeni Musavat », « Khazri », « 525-ci gazet », « Khalg gazeti », « Azerbaycan
http://ambafrance.az/article.php3?id_article=786