Tous les membres du

ALLEMAGNE

L'Allemagne émue par le cas Marco, détenu en Turquie après un flirt

La mésaventure de Marco, un Allemand de 17 ans emprisonné depuis la mi-avril en Turquie pour "agression sexuelle" après un flirt de vacances avec une Anglaise de 13 ans, suscite l'émotion en Allemagne, où les autorités se gardent de critiquer trop ouvertement la justice turque.

Une affiche vantant les vacances en Turquie à Berlin

BERLIN (AFP) - 29 juin 2007 | 19H16

Chaque jour ou presque, la presse allemande revient en détails sur les conditions de détention du jeune homme, un grand blond au regard doux, qui doit être jugé vendredi prochain en Turquie, où il risque huit ans de prison. L'adolescent n'a pas pu passer ses examens de fin d'année dans son lycée professionnel d'Uelzen, dans le nord de l'Allemagne, car il croupit depuis 11 semaines dans une cellule de la prison d'Antalya, qu'il partage avec une trentaine d'autres détenus.

A l'origine de cette affaire peu banale, un flirt entre adolescents pendant les vacances de Pâques, dans un immense complexe touristique à Side, une station balnéaire de la côte méditerranéenne turque.

Marco, venu en Turquie avec ses parents, rencontre en discothèque Charlotte, une jeune Anglaise de Manchester qui séjourne dans le même hôtel que lui. La jeune fille lui dit avoir 15 ans, mais n'en a, en réalité, que 13. Il lui rend visite dans la chambre qu'elle partage avec sa soeur.

Là, les versions divergent. "Nous nous sommes embrassés, elle m'a touché. Nous voulions faire l'amour, elle était plus que prête", a affirmé Marco dans une interview donnée depuis sa prison au quotidien populaire turc Hürriyet. Mais "il ne s'est rien passé", a-t-il ajouté.

Charlotte, elle, affirme qu'elle s'est endormie pendant la visite de Marco. Le lendemain matin, elle se rend avec sa mère à la police turque et dépose plainte pour agression sexuelle.

Depuis qu'elle a été rendue publique la semaine dernière, l'affaire suscite incompréhension et émotion en Allemagne, où les autorités politiques sont montées au créneau pour demander à la justice turque de remettre le jeune homme en liberté en attendant son procès.

La chancelière Angela Merkel elle-même a indiqué que son gouvernement allait faire son possible pour que Marco "rentre vite à la maison". Mais Mme Merkel s'est bien gardée de prendre position sur le fond de l'affaire ou d'appeler à la clémence des juges turcs.

A Ankara, le gouvernement rejette en effet catégoriquement toute intervention en faveur de l'adolescent, au nom de l'indépendance de la justice.

Un principe qui figure d'ailleurs en bonne place dans les exigences de l'Union européenne face à la Turquie dans le cadre des pourparlers d'adhésion, a eu beau jeu de rappeler mardi à Bruxelles l'émissaire turc chargé de ces négociations, Ali Babacan.

D'autres voix se font cependant plus critiques. "On ne peut pas soumettre un mineur à de telles conditions. En l'état actuel des choses, il n'est pas justifié de maintenir ce jeune homme en détention", a ainsi fustigé le commissaire européen Günter Verheugen, allemand, qui fut longtemps chargé à Bruxelles du dossier de l'élargissement, et donc des relations avec la Turquie.

Face à ces protestations, le vice-Premier ministre Mehmet Ali Sahin a haussé le ton vendredi: "La justice indépendante va décider. Je considère l'exagération de cette affaire comme politique", a-t-il martelé.

Reste qu'une partie de la presse allemande se demande si le cas inverse susciterait la même émotion en Allemagne. Si Metin, 17 ans, d'Istanbul, était incarcéré en Allemagne pour agression sexuelle sur Anita, 13 ans, de Suède, "l'opinion publique allemande critiquerait-elle les magistrats?", se demandait mercredi le quotidien Tagesspiegel.

http://www.tdg.ch/pages/home/tribune_de_geneve/info_express/monde/detail_monde/(contenu)/101554