Traducere din limba germană Codul penal al Republicii Federale Germania

Art. 170

. Încălcarea obligației de întreținere

(1) Persoana care se sustrage unei obligații legale de întreținere în așa fel încât necesarul creditorului obligației de întreținere este pus în primejdie sau, fără ajutorul altora, ar fi pus în primejdie se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă.

(2) Persoana care are obligații de întreținere față de o gravidă și o privează pe aceasta în mod condamnabil de întreținerea respectivă, determinând în acest fel pierderea sarcinii, se pedepsește cu închisoarea de până la 5 ani sau cu amendă.
Art. 171

. Încălcarea obligației de îngrijire sau educație

Persoana care își încalcă în mod grosolanflagrant obligația de întreținere sau educație față de o persoană care nu a împlinit vârsta de 16 ani și prin aceasta pune persoana îndreptățită în pericol de a suferi prejudicii considerabile în ceea ce privește dezvoltarea sa fizică sau psihică, de a adopta deprinderi infracționale sau de a se prostitutaprostitua se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă.

Art. 172

. Bigamia; parteneriatul civil dublu

Se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă se pedepsește persoana care este căsătorită sau a încheiat un parteneriat civil și

1. încheie o căsătorie cu o a treia persoană sau

2. declară conform art. 1 alin. 1 din Legea parteneriatului civil în fața autorității competente în domeniul înregistrării parteneriatelor civile că dorește să încheie cu o a treia persoană un parteneriat civil.

Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care încheie o căsătorie sau declară, conform art. 1 alin. 1 din Legea parteneriatului civil în fața autorității competente în domeniul înregistrării parteneriatelor civile, că dorește să încheie cu o a treia persoană un parteneriat civil, dacă această a treia persoana este căsătorită sau a încheiat un parteneriat civil.
Art. 173

. Incestul

(1) Persoana care întreține un raport sexual cu un descendent cosanguinconsangvin se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă.

(2) Persoana care întreține un raport sexual cu o rudă de sânge pe linie ascendentă se pedepsește cu închisoarea de până la 2 ani sau cu amendă; aceasta se aplică și atunci când relația de rudenie a încetat. Cu aceeași pedeapsă se pedepsește fapta fraților și surorilor care întrețin raporturi sexuale unii cu alții.

(3) Descendenții și frații și surorile nu se pedepsesc conform acestei dispoziții dacă la vârsta săvârșirii faptei încă nu împliniseră vârsta de 18 ani.

Secțiunea XIII

. Fapte penale contra integrității sexuale
Art. 174

. Abuzul sexual săvârșit de persoane prin abuz de încredere

(1) Persoana care exercită acțiuni sexuale

1. asupra unei persoane care nu a împlinit vârsta de 16 ani și care i-a fost încredințată în scop de educație, formare profesională sau îngrijire,

2. asupra unei persoane care nu a împlinit vârsta de 18 ani și care i-a fost încredințată în scop de educație, formare profesională sau îngrijire sau care îi este subordonată în cadrul unei relații de muncă sau profesionale, abuzând de o stare de dependență în legătură cu relația de educare, formare profesională, îngrijire, de muncă sau profesională sau

3. asupra unei persoane care nu a împlinit vârsta de 18 ani și care este descendentul cosanguinconsangvin sau legal al acesteia sau al soțului/soției, partenerului/partenerei în cadrul unui parteneriat civil sau al unei persoane cu care trăiește într-o comunitate similară căsătoriei sau parteneriatului civil

sau care permite persoanei investite cu protecția sa să exercite astfel de acte asupra sa se pedepsește cu închisoarea de la 3 luni la 5 ani.

(2) Se pedepsește cu închisoarea de la 3 luni la 5 ani se pedepsește persoana căreia i-a fost încredințată în cadrul unei instituții de specialitate activitatea de educare, formare profesională sau îngrijire a persoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani și care exercită acte sexuale

1. asupra unei persoane care nu a împlinit vârsta de 16 ani și care, în cadrul acestei instituții, se află într-un raport juridic care vizează educația, formarea profesională sau îngrijirea sa sau care permite să i se exercite astfel de acte de către aceasta sau

2. abuzând de poziția sa, exercită acte sexuale asupra sau permite să i se exercite astfel de acte de către o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani și care în cadrul acestei instituții se află într-un raport juridic care vizează educația, formarea profesională sau îngrijirea sa.

(3) Persoana care în condițiile prevăzute la alin. 1 sau alin. 2

1. exercită acte sexuale în fața persoanei căreia care i-a fost încredințată sau

2. determină persoana căreia care i-a fost încredințată ca aceasta să exercite acte sexuale în fața sa

în scopul stimulării sale sexuale sau a persoanei căreia care i-a fost încredințată se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă.

(4) Tentativa de pedepsește.

(5) În cazurile prevăzute la alin. 1 punctul 1, alin. 2 punctul 1 sau alin. 3 coroborat cu alin. 1 punctul 1 sau alin. 2 punctul 1, instanța poate renunța la aplicarea pedepsei conform acestei dispoziții dacă răul produs prin săvârșirea faptei este redus.
Art. 174a

. Abuzul sexual săvârșit asupra prizonierilor, persoanelor deținute, pacienților sau persoanelor instituționalizate

(1) Persoana care exercită acțiuni sexuale asupra unui prizonier sau al unei persoane deținute în baza unui mandat oficial care i-a fost încredințată în scop de educare, formare profesională sau îngrijire, abuzând de poziția sa sau care lasă să i se exercite acțiuni sexuale de către prizonier sau persoana deținută în baza unui mandat oficial se pedepsește cu închisoarea de la 3 luni la 5 ani.

(2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care abuzează persoana care a fost internată într-o unitate de îngrijire a sănătății sau instituționalizată și încredințată acesteia în scop de supravegeresupraveghere sau îngrijire prin aceea că, profitând de boala sau de nevoia persoanei respective, exercită acte sexuale asupra acestei persoane sau permite să i se exercite de către aceasta.

(3) Tentativa se pedepsește.

Art. 174b

. Abuzul sexual săvârșit prin abuz de funcție

(1) Persoana care, în calitate de funcționar public care participă în cadrul unui proces penal sau al unui proces în care se dispune o măsură de siguranță din categoria celor dispuse de instanță la pronunțare sau o măsură de deținere, abuzând de dependența determinată de proces, exercită acțiuni sexuale asupra persoanei împotriva căreia este îndreptat procesul sau permite să i se exercite astfel de acte de către aceasta se pedepsește cu închisoarea de la 3 luni la 5 ani.

(2) Tentativa se pedepsește.
Art. 174c

. Abuzul sexual săvârșit prin abuzul unui raport de consiliere, tratament sau îngrijire

(1) Persoana care exercită acte sexuale asupra unei persoane care i-a fost încredințată ca urmare a unei boli sau dizabilități psihice a acesteia, inclusiv adicție, sau a unei boli sau dizabilități fizice în scop de consiliere, tratament sau îngrijire, abuzând de raportul de consiliere, tratament sau îngrijire, sau care permite să i se exercite astfel de acte de către aceasta se pedepsește cu închisoarea de la 3 luni la 5 ani.

(2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care exercită acte sexuale asupra unei persoane care i-a fost încredințată în scop de tratament psihoterapeutic, abuzând de raportul de tratament sau care permite să i se exercite astfel de acte de către aceasta.

(3) Tentativa se pedepsește.

Art. 175

. (abrogat)
Art. 176

. Abuzul sexual asupra copiilor

(1) Persoana care exercită acte sexuale asupra unei persoane care nu a împlinit vârsta de 14 ani (copil) sau care permite să i se exercite astfel de acte de către un copil se pedepsește cu închisoarea de la 6 luni la 10 ani.

(2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care determină un copil să exercite acte sexuale asupra unui terț sau să permită ca un terț să exercite astfel de acte asupra sa.

(3) În cazurile deosebit de grave pedeapsa cu închisoarea nu va fi sub 1 an.

(4) Se pedepsește cu pedeapsa cu închisoarea de la 3 luni la 5 ani se pedepsește persoana care

1. exercită acte sexuale în fața unui copil,

2. determină un copil să exercite acte sexuale dacă fapta nu este pedepsită cu pedeapsă la alin. 1 sau alin. 2,

3. acționează asupra unui copil prin materiale (art. 1 alin. 3) sau prin mijloace ale tehnologiei informației și comunicării în scopul de a

a) determina copilul să exercite acte sexuale asupra sau în fața făptuitorului sau al unui terț sau să permită ca făptuitorul sau un terț să exercite astfel de acte asupra copilului sau

b) săvârși o faptă prevăzută la art. 184b alin. 1 punctul 3 sau art. 184b alin. 3 sau

4. acționează asupra unui copil prin prezentarea de ilustrații și reprezentări pornografice, prin redarea de înregistrări audio cu conținut pornografic, prin facilitarea accesului la conținuturi pornografice cu ajutorul mijloacelor tehnologiei informației sau comunicațiilor sau prin discuții cu caracter porrnografic.

(5) Se pedepsește cu pedeapsa cu închisoarea de la 3 luni la 5 ani se pedepsește persoana care oferă un copil sau promite să ofere un copil pentru săvârșirea faptei prevăzute la alin. 1 și alin. 4 sau persoana care se înțelege cu altă persoană în scopul săvârșirii unei astfel de fapte.

(6) Tentativa se pedepsește; aceasta nu se aplică pentru faptele prevăzute la alin. 4 punctul punctele 3 și 4 și alin. 5.
Art. 176a

. Abuzul sexual calificat asupra copiilor

(1) Abuzul sexual asupra copiilor se pedepsește în cazurile prevăzute la art. 176 alin. 1 și 2 cu închisoarea de mai mult de 1 an dacă făptuitorul a fost condamnat definitiv în ultimii 5 ani pentru o astfel de faptă penală.

(2) În cazurile prevăzute la art. 176 alin. 1 și 2, abuzul sexual asupra copiilor se pedepsește în cazurile prevăzute la art. 176 alin. 1 și 2 cu închisoarea de mai mult de 2 ani dacă

1. o persoană care a împlinit vârsta de 18 ani întreține raporturi sexuale cu copilul sau exercită acte sexuale similare asupra copilului sau permite să i se exercite de către acesta astfel de acte care presupun penetrarea în corp,

2. fapta este săvârșită de mai multe persoane împreună sau

3. prin săvârșirea faptei, făptuitorul aduce copilul prin săvârșirea faptei în pericol de cauzare a unei grave afectări a sănătății acestuia sau al afectării considerabile a dezvoltării fizice sau psihice a copilului.

(3) Cu pedeapsa Se pedepsește cu închisoarea de mai mult de 2 ani se pedepsește persoana care, în cazurile prevăzute la art. 176 alin. 1 – -3, alin. 4 punctul 1 sau punctul 2 sau art. 176 alin. 6, acționează în calitate de făptuitor sau alt participant cu intenția de a face din faptă obiectul unui material pornografic (art. 11 alin. 3) care urmează a fi diseminat conform art. 184b alin. 1 sau alin. 2.

(4) În cazurile mai puțin grave de la alin. 1, pedeapsa este închisoarea de la 3 luni la 5 ani, iar în cazurile mai puțin grave de la alin. 2, pedeapsa este închisoarea de la 1 an la 10 ani.

(5) Cu pedeapsa Se pedepsește cu închisoarea de mai mult de 5 ani se pedepsește persoana care, în cazurile de la art. 176 alin. 1 – -3, prin săvârșirea faptei, abuzează fizic grav copilul sau îl aduce în pericol de moarte.

(6) În termenul prevăzut la alin. 1 nu este inclusă perioada în care făptuitorul a fost deținut în baza unui mandat oficial într-o unitate de specialitate. În cazurile prevăzute la alin. 1, fapta care a fost judecată în străinătate este asimilată în cazurile prevăzute la alin. 1 unei fapte judecate pe teritoriul Republicii Federale Germania dacă, conform dreptului german, ar constitui o faptă conform potrivit art. 176 alin. 1 sau alin. 2.

Art. 176b

. Abuzul sexual asupra copiilor soldat cuurmat de decesul moartea victimei

Dacă făptuitorul cauzează prin abuzul sexual (art. 176 și art. 176a) cel puțin prin imprudență moartea copilului, pedeapsa este detențiunea pe viață sau închisoarea de minimum 10 ani.

Art. 177

. Agresiunea sexuală; constrângerea sexuală; violul

(1) Persoana care, împotriva voinței manifeste a altei persoane, exercită acte sexuale asupra acestei persoane sau permite ca aceasta să exercite asupra sa astfel de acte sau care determină această persoană să exercite sau să tolereze acte sexuale asupra sa sau de către un terț se pedepsește cu închisoarea de la 6 luni la 5 ani.

(2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care exercită acte sexuale asupra unei alte persoane sau permite ca aceasta să le exercite asupra sa sau care determină această persoană să exercite sau să tolereze acte sexuale asupra sa sau de către un terț dacă

1. făptuitorul profită de faptul că această persoană nu este capabilă să- își formeze sau să-și manifeste voința contrară,

2. făptuitorul profită de faptul că această persoană, ca urmare a stării fizice sau psihice în care se află, este considerabil limitată în ceea ce privește formarea sau manifestarea voinței sale, cu excepția cazului în care s-a asigurat de acordul acestei persoane,

3. făptuitorul profită de un moment de surpriză,

4. făptuitorul profită de o situație în care victima, dacă opune rezistență, este amenințată cu un rău considerabil sau

5. făptuitorul a constrâns persoana, prin amenințare cu un rău considerabil, să exercite sau să tolereze actul sexual.

(3) Tentativa se pedepsește.

(4) Pedeapsa este închisoarea de minimum 1 an de închisoare dacă incapacitatea victimei de a-și forma sau manifesta voința are la bază o boală sau o dizabilitate a victimei.

(5) Pedeapsa este închisoarea de minimum 1 an de închisoare dacă făptuitorul

1. face uz de forță față de victimă,

2. amenință victima cu un pericol iminent la integritatea fizică și viața victimei sau

3. profită de o situație în care victima este complet lipsită de protecție și la mila făptuitorului.

(6) În cazurile deosebit de grave, pedeapsa este închisoarea de minimum 2 ani. Un caz deosebit de grav este de regulă situația în care

1. făptuitorul întreține un raport sexual cu victima sau permite să se întrețină sau exercită asupra victimei acte sexuale similare sau permite să i se exercite acte care sunt de natură să umilească victima în mod grav, în special atunci când presupun penetrarea corpului (viol) sau

2. fapta este săvârșită de mai multe persoane împreună.

(7) Pedeapsa este închisoarea de minimum 3 ani dacă făptuitorul

1. poartă asupra sa o armă sau un alt instrument periculos,

2. poartă asupra sa un alt fel de instrument sau obiect menit să împiedice sau să înfrângă prin violență sau amenințare cu violența rezistența altei persoane sau

3. aduce victima în pericol de afectare gravă afectare a stării sale de sănătate.

(8) Pedeapsa este închisoarea de minimum 5 ani dacă făptuitorul

1. la săvârșirea faptei, utilizează o armă sau un alt instrument periculos sau

2. victima

a) este grav abuzată fizic prin săvârșirea faptei sau

b) prin săvârșirea faptei este adusă în pericol de moarte.

(9) În cazurile mai puțin grave de la alin. 1 și 2, pedeapsa este închisoarea de la 3 luni la 3 ani, în cazurile mai puțin grave de la alin. 4 și 5, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 10 ani, iar în cazurile mai puțin grave de la alin. 7 și 8, pedeapsa este închisoarea de la 1 an la 10 ani.
Art. 178

. Agresiunea sexuală; constrângerea sexuală și violul urmate de decesul victimei

Dacă prin agresiunea sexuală, constrângerea sexuală sau viol (art. 177) făptuitorul cauzează cel puțin prin imprudență moartea victimei, pedeapsa este detențiunea pe viață sau închisoarea de minimum 10 ani.

Art. 179

. (abrogat)
Art. 180

. Încurajarea actelor sexuale cu minori

(1) Persoana care încurajează o persoană care nu a împlinit vârsta de 16 ani să întrețină acte sexuale cu sau în prezența unui terț sau persoana care încurajează exercitarea de acte sexuale de către un terț asupra unei persoane care nu a împlinit vârsta de 16 ani

1. prin aceea că le intermediază sau

2. prin acordarea sau creareaprocurarea de ocazii de contexte favorabile

se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă. Teza 1 punctul 2 nu se aplică dacă fapta este săvârșită de persoana căreia victima i-a fost încredințată spre îngrijire; aceasta nu se aplică dacă, prin încurajare, persoana căreia victima i-a fost încredințată prin încurajare își încalcă în mod grosolanflagrant obligația de educație.

(2) Persoana care determină o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani să întrețină acte sexuale contra cost cu sau în fața unui terț sau să permită ca un terț să întrețină acte sexuale cu aceasta sau persoana care încurajează prin intermediere exercitarea de astfel de acte se pedepsește cu închisoarea de până la 5 ani sau cu amendă.

(3) Persoana care determină o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani și care i-a fost încredințată în scop de educare, formare sau îngrijire sau care îi este subordonată în cadrul unui raport profesional sau de muncă, abuzând de dependența acestei persoane dată de raportul de educare, formare, îngrijire, profesional sau de muncă, să întrețină acte sexuale cu sau în fața unui terț sau să permită întreținerea de acte sexuale de către un terț asupra sa se pedepsește cu închisoarea de până la 5 ani sau cu amendă.

(4) În cazurile prevăzute la alin. 2 și 3 tentativa se pedepsește.

Art. 180a

. Exploatarea prostituatelor

(1) Persoana care, ca îndeletnicire, întreține sau conduce un stabiliment în care persoanele se prostituează și în care prostituatele sunt ținute în stare de dependență personală sau financiară se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă.

(2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care

1. acordă unei persoane care nu a împlinit vârsta de 18 ani o locuință, o cazare sau reședință ca îndeletnicire în scopul practicării prostituției sau

2. determină o persoană căreia i-a oferit o locuință în scopul practicării prostituției să practice prostituția sau exploatează persoana din acest punct de vedere.
Art. 180b și Art. 181.

(abrogate)
Art. 181a. Proxenetismul

(1) Cu închisoarea de la 6 luni la 5 ani se pedepsește persoana care

1. exploatează o altă persoană care practică prostituția sau

2. supraveghează, în scopul de a obține avantaje materiale, o altă persoană în timpul practicării prostituției, stabilește locul, ora, condițiilemăsura și alte aspecte ale practicării prostituției sau ia măsuri care să o împiedice să renunțe la practicarea prostituției

și, în acest scop, menține o relație constantăgenerală cu persoana dincolo de un caz izolat.

(2) Se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă se pedepsește persoana care limitează independența personală sau financiară a unei alte persoane prin aceea că susține ca îndeletnicire practicarea prostituției de către cealaltă persoană prin intermedierea de relații sexuale și, în acest scop, menține o relație constantă cu persoanamenține o relație generală cu persoana dincolo de un caz izolat.

(3) Conform Cu pedeapsa prevăzută la dispozițiilor alin. 1 și alin. 2 se pedepsește și persoana care săvârșește faptele prevăzute la alin. 1 punctul punctele 1 și 2 sau care oferă susținerea prevăzută la alin. 2 față de soțul sau soția sa sau față de partenerul sau partenera sa în cadrul unui parteneriat civil.
Art. 181b

. Suspendarea condiționată a executării pedepsei

În cazurile prevăzute la art. 174 – -174c, art. 176 – -180, art. 181a și art. 182 instanța poate dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei (art. 68 alin. 1).

Art. 182

. Abuzul sexual săvârșit asupra tinerilor

(1) Persoana care abuzează o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani prin aceea că, profitând de o situație dificilă a acesteia,

1. întreține acte sexuale cu aceasta sau permite să i se exercite astfel de acte de către aceasta sau

2. determină persoana să întrețină acte sexuale cu un terț sau să permită întreținerea de acte sexuale cu aceasta de către un terț

se pedepsește cu închisoarea de până la 5 ani sau cu amendă.

(2) Cu aceeași pedeapsă se pedepsește persoana care a împlinit vârsta de 18 ani și care abuzează de o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani prin aceea că întreține exercită acte sexuale contra cost cu aceastaasupra acesteia sau permite ca aceasta să exerciteîntrețină acte sexuale cu persoanaasupra sa.

(3) Persoana care a împlinit vârsta de 21 de ani și care abuzează de o persoană care nu a împlinit vârsta de 16 ani prin aceea că

1. exercităîntreține acte sexuale asupra acesteia cu persoana sau permite ca această persoana să exercitesă întrețină acte sexuale asupra sacu aceasta sau

2. o determină să întrețină acte sexuale cu un terț sau să permită ca un terț să întrețină relații sexuale cu aceasta,

profitând de incapacitatea victimei de manifestare a libertății sale sexualeautodeterminare sexuală se pedepsește cu închisoarea de până la 3 ani sau cu amendă.

(4) Tentativa se pedepsește.

(5) În cazurile prevăzute la alin. 3, acțiunea penală se pune în mișcare doar la plângerea prealabilă a victimei, cu excepția cazului în care organele de urmărire penală consideră oportună autosesizarea din oficiu motivată de interesul public special în ceea ce privește urmărirea penală.

(6) În cazurile prevăzute la alin. 1 – -3 instanța poate renunța la aplicarea pedepsei conform acestor dispoziții dacă, având în vedere conduita persoanei împotriva căreia este îndreptată fapta, răul produs este redus.
Art. 183

. Actele de exhibiționism

(1) Bărbatul care molesteazăinoportunează o altă persoană printr-un act de exhibiționism se pedepsește cu închisoarea de până la 1 an sau cu amendă.

(2) Acțiunea penală se pune în mișcare doar la plângerea prealabilă a victimei, cu excepția cazului în care organele de urmărire penală consideră oportună autosesizarea din oficiu motivată de interesul public special în ce privește urmărirea penală.

(3) Instanța poate dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere și atunci când este de așteptat ca făptuitorul, după parcurgerea unui tratament de durată mai lungă, să nu mai săvârșească acte de exhibiționism.

(4) Dispozițiile alin. 3 se aplică și atunci când un bărbat sau o femeie este pedepsit(ă) pentru un act de exhibiționism

1. în baza altei dispoziții legale care prevede o limită maximă a pedepsei cu închisoarea de până la 1 an sau amenda sau

2. conform dispozițiilor art. 174 alin. 3 punctul 1 sau art. 176 alin. 4 punctul 1.
Art. 183a

. Ultraj contra bunelor moravuri

Persoana care întreține acte sexuale în public și astfel, cu intenție sau cu bună știință, aduce ofense bunelor moravuri se pedepsește cu închisoarea de până la 1 an sau cu amendă dacă fapta nu se pedepsește cu pedeapsă conform art. 183.

Art. 184

. Diseminarea de materiale pornografice

(1) Persoana care

1. oferă, transmite sau face accesibil unei persoane care nu a împlinit vârsta de 18 ani un material pornografic (art. 11 alin. 3),

2. face accesibil un material pornografic (art. 11 alin. 3) într-un loc care este accesibil persoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani sau care poate fi vizionat de acestea,

3. oferă sau transmite un material pornografic (art. 11 alin. 3) unei alte persoane prin comerțul cu amănuntul în afara spațiilor comerciale, la chioșcuri sau la alte puncte de vânzare pe care clientul nu obișnuiește să le frecventeze, în comerțul prin expediere sau în biblioteci sau cercuri de lectură,

3a. prin închiriere comercială sau prin alte moduri de acordare comercială în scop de folosință, cu excepția magazinelor care nu sunt accesibile persoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani și nu pot fi vizionate de către acestea, oferă sau transmite unei alte persoane un material pornografic (art. 11 alin. 3),

4. încearcă să importe pe cale comerțului prin expediere un material pornografic (art. 11 alin. 3),

5. oferă sau solicită în mod public într-un loc care este accesibil persoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani sau care poate fi vizionat de către acestea sau prin diseminarea de materiale în afara tranzacțiilor comerciale desfășurate prin comerțul uzual,

6. permite ca acestea să ajungă la o altă persoană fără a i se fi solicitat aceasta de către respectiva persoană,

7. le prezintă la o proiecție de film publică contra unui cost solicitat, în tot sau în parte , pentru această proiecție,

8. le produce, procură, furnizează, păstrează stocuri sau încearcă să le importe în scopul de a le utiliza sau a utiliza părți din acestea în înțelesul dispozițiilor punctelor 1 – -7 sau de a facilita altei persoane o astfel de utilizare sau

9. încearcă să le exporte în scopul de a le disemina sau de a disemina părți din acestea în străinătate, cu încălcarea dispozițiilor penale acolo aplicabile în statul străin, sau de a le face accesibile publicului sau de a facilita o astfel de utilizare,

se pedepsește cu închisoarea de până la 1 an sau cu amendă.

(2) Dispozițiile alin. 1 punctul 1 nu se aplică dacă fapta este săvârșită de persoana căreia victima i-a fost încredințată în scop de îngrijire; aceasta nu se aplică dacă prin oferirea, transmiterea sau facilitarea accesului persoana căreia victima i-a fost încredințată prin oferirea, transmiterea sau facilitarea accesului își încalcă în mod grosolanflagrant obligația de educație. Dispozițiile alin. 1 punctul 3a nu se aplică dacă fapta este săvârșită în comerț cu împrumutători comerciali.

(3) – -(7) (abrogate)