Tribunal segundo

II.- DECLARACIÓN INDAGATORIA DE LA INCOADA BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. S.: “En el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, a las once horas y veinte minutos del día diez de septiembre de dos mil quince. Ante la suscrita jueza licenciada Rubia Maribel Lemus Guillén, acompañada de la secretaria de actuaciones licenciada Gracia María Concepción Villalta Recinos, encontrándose presentes la procesada Berta Maritza de Los Ángeles A. S., los fiscales auxiliares licenciados Carlos Antonio Torres y Xenia Lizeth del Socorro Linares Rodríguez, y los defensores particulares licenciados William Roberto Pacheco Cabrera y Douglas Ernesto Portillo Lemus: todos los profesionales de generales ya relacionadas en el acta de vista pública, se procede a recibir la declaración de la incoada quien refiere llamarse: BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. S., de cuarenta y nueve años de edad, salvadoreña, nació en esta ciudad el día diecinueve de octubre de mil novecientos sesenta y cinco, abogado y notario, antes de ser detenida laboraba en Departamento de Prueba y Libertad Asistida del Órgano Judicial, de esta ciudad, devengaba un salario de mil ciento noventa y cuatro dólares mensuales, divorciada, es hija de [...] y [...], residía en residencial [...], casa número [...]-[...], de esta ciudad, tiene dos hijos de nombres [...] y [...], de veinte y diecisiete años de edad, respectivamente, convivía con tres personas y cuatro personas dependen de ella económicamente. Los datos de la procesada no son corroborados con documento alguno al no tenerse disponible, por lo que queda identificada por medio de su dicho. Respecto a los hechos que se le atribuyen manifiesta que “en mi calidad de abogado y notario con base a los artículos 10 y 81 del Código Procesal Pena vigente y en relación con el artículo 90 inciso final del mismo cuerpo de ley, primeramente deseo describir la relación laboral que tenía con la víctima y su esposa José Ernesto M. U. y E. M. S. de M. desde que ellos vinieron a El Salvador aproximadamente en el año dos mil ocho, inicialmente fue una relación familiar, tantos años sin estar comunicados prácticamente éramos familia pero no había una comunicación familiar, luego con los meses nos invitaban a la casa, estuvimos en una recepción para la inauguración de la casa, la construcción incluso la tía E. me enseño el diseño de la casa que fue hecho por ella, la casa ubicada en urbanización [...] y me expresó que como aquí no tenía gente de confianza la construcción entre los dos hicieron los pagos al señor S. G. por medio de transacciones financieras desde los Estados Unidos a El Salvador, así empezamos a relacionarnos un poco mas, ella me mostró desde el inicio de la construcción fue la primera vez que legué a esa casa, anteriormente ya habían hecho la compraventa de la propiedad, la habían hecho desde los Estados Unidos, ella le expresó que la legalización de su propiedad la hicieron en el año dos mil siete aproximadamente, como repito así fue iniciando una amistad familiar, íbamos muy seguido a la casa cuando habían reuniones, fiestas, celebraciones de cumpleaños, así poco a poco ella al saber que yo era abogado y notario, empezó a requerir de mis servicios a la vez también yo le expresé que me dedicaba al rubro de bienes raíces y compra y venta de vehículos, que ese trabajo lo hago desde el año dos mil cinco, me expresó de que la víctima tenía interés en comprar una propiedad para hacer como una finca, para hacer como una casa de campo, yo le ofrecí, porque en esa época tenía a mi disposición la finca [...] ubicada sobre carretera Panamericana yendo a Chalchuapa propiedad de la familia S. G. de la cual yo era apoderada Administrativa, ella mostró interés en que estaba cerca de la ciudad siendo ahí un terreno rústico, nos pusimos de acuerdo los tres para ir a ver la propiedad, yo los fui a traer a la casa de [...] y les pareció escogieron ahí el lugar porque en esa época se podían hacer desmembraciones simples únicamente con los planos aprobados por el registro de catastro de CNR, sin mayor dificultad, de tantas pláticas que hubo me dijeron que iban a valorar si compraban una manzana y al fin llegamos a la conclusión e hicimos el negocio, no recuerdo la fecha, está en los documentos al parecer de confrontación del estudio de las firmas, así pues me pidieron otros documentos, contratos de arrendamiento, se hizo la venta de una casa que ellos tenían aquí por el IVU, se hizo también la compraventa de una casita en [...], ellos se la regalaron a los señores que les habían cuidado otra propiedad y así cualquier documento que ellos necesitaban yo se los firmaba, actas notariales, auténticas, certificaciones, poderes especiales, todo lo relacionado con notariado, en el año dos mil nueve con la entrada del nuevo gobierno el registro de la propiedad sufrió por decirlo así muchos cambios que vinieron a entorpecer y a hacer mas burocráticos todos los trámites registrales relacionados en cuanto a las desmembraciones, parcelaciones, notificaciones y todo lo que conllevaba a la distribución de la tierra, se implementaron leyes en cuanto a este rubro que antes no eran utilizadas, aumentaros los aranceles registrales, aumentaros los impuestos municipales, la finca esa estaba catalogada como rústica y luego pasó a ser urbana en síntesis fue un golpe duro para los notarios porque en si los trámites eran mas engorrosos y tardados, lastimosamente en ese impace tuve problemas cuando presenté los planos de desmembración de una manzana, puesto que la finca está constituida por cuarenta y cinco manzanas, anteriormente yo había hecho desmembraciones simples sin problemas tal es el caso que le vendí dos manzanas a uno de los testigos, el ingeniero M., vendí cuatro manzanas a la empresa de transporte de occidente [...], vendí dos manzanas mas a dos accionistas de la [...], pero ya cuando empecé los trámites de la desmembración de los señores M. S. me absorvió a mi el nuevo cambio de trabajo en cuanto al CNR, aclaro que estas nuevas disposiciones fueron a raíz de la lotificación fantasma Jumbo que fue una estafa millonaria perjudicando a mucha gente en todo El Salvador, se endurecieron por eso todos los trámites registrales, no obstante de ello pues ellos ya me habían dado una parte de dinero y yo tenía que cumplir, incluso sacrificaba días laborales, pedía permiso, tenía dos trabajos de ocho a cuatro de lunes a viernes como empleada del Departamento de Prueba y Libertad Asistida DEPLA, y el trabajo privado como notario de las cuatro de la tarde en adelante y los sábados y domingos, aunado a ello el trabajo que tenía en la compra y venta de propiedades muebles e inmuebles, hice todo lo que se me pedía en el CNR para la aprobación del plano, todo estaba regulado por la ley de notificaciones y parcelaciones habitacionales en cuanto a la tenencia y distribución de la tierra, una vez presentado el plano en el departamento de catastro del registro de la propiedad de este departamento, se me observó en el sentido que tenía que realizar todo el trámite que implica las parcelaciones, desmembraciones y notificaciones en el Departamento de Ingeniería, de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, se me exigió un permiso por parte del Vice Ministerio de vivienda ubicado en San Salvador, para poder hacer las peticiones de legalización de la desmembración, dicha desmembración consta de catorce porciones y la zona verde, es decir tuve que hacer todo el trámite de una desmembración simple paso a ser legalización de una lotificación urbana, que posteriormente se determinó en el último plano, que ya no recuerdo cuantos planos presenté porque fueron muchos, como desmembración en cabeza de su dueño, la cual ya se encuentra inscrita en el registro de la propiedad de este departamento con sus respectivas matrículas, aclaro además que se me exigió también el estudio de impacto ambiental el cual solo es tramitado en el departamento de medio ambiente ubicado en el ISTA San Salvador, contraté un ingeniero especialista en esta área, a parte de todo el arancel municipal que se pagó por todo el plano de desmembración, en estos momentos no tengo el dato exacto de todo lo que se pagó, recuerdo que solo en alcaldía se pagó veinticinco mil dólares porque ahí se cobra por metro cuadrado, mas los gastos que hice de la ingeniero, la ingeniero que me elaboró el plano I. F. R., a ella la contraté como ingeniera civil para que me hiciera todos los levantamientos, de la propiedad finca [...], a raíz de todos estos trámites legales tardados y engorrosos pero que eran necesarios hacerlos para legalizar la desmembración en cabeza de su dueño, tuve ciertos roses y discusiones con la víctima, mi tía interfería por mí, yo le explicaba y le daba detalles de todo lo que en este momento he relacionado, ella se lo decía a él, la discusiones que se daban eran de carácter laboral, pero jamás él me faltó el respeto ni yo a él, eran estrictamente discusiones de la estructura de trabajo, desgraciadamente ese tiempo fueron casi cinco años que estuve trabajando en esta legalización y fue a principios de dos mil catorce que todo quedó terminado, la escritura final ya con su matrícula a favor de José Ernesto M. U. y E. M. S. de M. fue presentada el dieciséis de mayo de dos mil catorce, por el señor A. E. C. H. y realizada ante mis oficios notariales, el número de dui de este señor que presentó la escritura es el [...], la escritura matriz fue firmada por la víctima el día cinco de febrero a las siete horas, es decir a las siete de la mañana del año dos mil catorce, me constituí a su casa en urbanización [...] y ahí estaba presente el licenciado R. M. con número de teléfono celular [...], al fin gracias a Dios firmó la escritura final de traspaso de dominio y compraventa, y como testigo de esa venta el licenciado que mencioné, solicito en base al artículo 90 inciso final del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 10 y 81 del mismo cuerpo, se me admita la boleta de presentación de la referida escritura debo aclarar que no pude presentar esta documentación en la audiencia preliminar porque desde el momento de mi captura el día veintidós de mayo del año dos mil catorce no pude tener acceso a ningún documento es hasta este día en esta sala de audiencias que he revisado mis documentos, motivo por el cual solicito se me tengan por recibidos e incorporados como prueba en el presente proceso instruido en mi contra, presento a la vez tres hojas de protocolo del libro número [...] folio [...], [...] y [...], para que sean confrontados por su autoridad e incorporados como prueba, al presente juicio, y se me devuelva el original, por ser un protocolo propiedad del Estado, desde que empecé a trabajar con bienes y raíces y compra y venta de vehículos en el año dos mil cinco, inicialmente contraté los servicios del señor A. E. C. H., persona que laboraba conmigo hasta la fecha de mi captura el día veintidós de mayo de dos mil catorce, a él lo contraté en el dos mil cinco aproximadamente en el mes de febrero, contraté los servicios de la ingeniera civil antes mencionada e iniciamos la venta de la finca [...] en porciones, posteriormente en el año dos mil once aproximadamente, el señor Tomás Hernán C. G. me pidió trabajo, él se dedica al comercio de venta de vehículos y propiedades, en el sentido de que él me buscaría clientes y a él yo le pagaría un porcentaje, acordamos el cinco por ciento sobre lo vendido, también trabajé con otro comisionista el señor O. A. a quien también yo le pagaba el cinco por ciento de las ventas cuando él conseguía el cliente, todas estas personas se hizo sin contrato, fueron verbales nada más y hasta la fecha trabajamos bien, únicamente se hicieron unos contratos de prestación de servicios profesionales pero no recuerdo el día ni la hora, a parte de la finca [...] tenía a la venta también otras propiedades, siempre de la familia G. son dos fincas mas ubicadas en cantón [...] y cantón [...], la primera finca conformada por dos manzanas donde actualmente es una cancha de fútbol rápido y la otra conformada por seis manzanas ubicada en cantón [...] carretera yendo a Chalchuapa, en este momento han construido una gasolinera es una esquina, de todas las propiedades que yo tenía a mi disposición para vender el encargado de cuidarlas era el vigilante A. E. C. H., la funciones de trabajo de él eran uno vigilante, dos él contrataba empleados jornaleros para limpieza de las tres fincas, porque en ese momento tenía tres fincas a disposición, que ya va incluida la de las cuarenta y cinco manzanas, a él le entregaba el dinero el cual era pagado a los jornaleros en forma quincenal, él buscaba las personas y las llevaba a trabajar, se recolectaba café, se vendía leña y tierra negra, el gozaba de prestaciones médicas y a la vez la venta de leña y tierra las ganancias solo eran para él, devengaba un salario mensual de cien dólares, yo decidí darle la venta de estas cosas porque realmente el salario de cien dólares era muy poco y el ganaba de las ventas de lo mencionado anteriormente, es así que esta persona trabajó conmigo casi diez años él nunca hacía la limpieza, sino que él contrataba gente, porque las funciones de trabajo que tenía eran otras, el se encargaba de contratar maquinarias para hacer terracerías, compras de tierra, alquiler de camiones de toneladas grandes o camiones grandes, tenía confianza en él porque cuando yo quería alquilar estas maquinarias me daban un precio alto y cuando él llegaba le daban otro, fue así que poco a poco le fui delegando mas funciones, por los contactos de él y que yo pagaba menos por los trabajos requeridos, fue creciendo la confianza con él y luego me trabajó como motorista, él me pagaba todos mis créditos en los bancos, pago de aranceles en alcaldía municipal, en el CNR, Ministerio de Hacienda, colegios de mis hijos, en fin él tenía mi total confianza, manejaba mucho dinero y es una persona muy responsable, jamás me hizo un faltante de nada, la propiedad que está ubicada en [...], él la cultivaba, en la época de invierno la cultivaba de maíz, y en el verano él contrató un camión para llevar tierra de la finca [...] hacia [...] aproximadamente en el año dos mi ocho, empezó estos trabajo de terracería, esos lotes los compré en el dos mil uno, pero estaban con mucho desnivel, que poco a poco se ha ido arreglando con terracería, pues cuando pedí una terracería completa me salía un precio muy elevado, es así como él siempre ha trabajado en la nivelación de esa propiedad, hasta mayo de dos mil catorce, mis labores en cuanto a la venta de propiedades y arreglo de las mismas, siguieron igual no obstante la desaparición que se dio de la víctima, como repito estaba trabajando igual porque esa propiedad de [...] la tenia en venta, estaba pidiendo la cantidad de noventa mil dólares, se me hizo un valúo por parte de un ingeniero civil de ciento cuarenta mil dólares, ya que está ubicada en una urbanización de clase media alta, y se está construyendo una colonia privada a cincuenta metros del lugar, la propiedad está hipotecada por la cantidad de setenta mil dólares con la Cooperativa Sihuatehuacán, Sihuacoop de R.L durante todo mi trabajo de bienes y raíces siempre lo hice con créditos y con las ganancias que me quedaban de las comisiones por otras ventas, igual los vehículos, todo esto era del conocimiento de los señores M. S., de todas esas cuestiones laborales que yo hacía, pido a la vez si incorpore como prueba al presente proceso ocho boletas presentadas por el señor A. E. C. H., todas de la finca [...], a nombre de diferentes clientes y entre una de ellas una a favor de él como propietario, que fue una donación de un lote que se le hizo a él, por parte del dueño J. R. S. G. a petición mía, cabe aclarar que también le doné para que él comprara la casa de habitación en la cual vive su familia ubicada en cantón [...] calle a Tacachico, las prestaciones médicas las tenía en el Hospital Cáder, es así que cuando se inicio las diligencias para el negocio de la compraventa de la camioneta [...] no fueron de un día para otro, primeramente le comentaba a mi tía E. que estaba interesada se lo mandé por correo electrónico porque en esos momentos ella estaba en los Estados Unidos, le expresé que tenía interés porque hay un cliente que tenía Tomás C., y que podíamos llegar a hacer el negocio de compraventa, para tal efecto siempre cuando yo hacía inversiones en la compra de algo siempre hacía mis créditos luego venía y sacaba mis ganancias y pagaba la deuda, presento en este momento documento original de promesa de venta de vehículo, otorgada por J. R. T. A. a favor mío ante los oficios del notario J. R. A. V., sobre mi vehículo [...], color [...], placas [...] y demás características, el contrato se hizo por la cantidad de cuatro mil dólares el día diecinueve de febrero de dos mil catorce, deseo aclarar que por eso mi vehículo está a nombre de esta persona porque de la venta que se hubiera hecho de la camioneta yo iba a recuperar nuevamente el dominio de este vehículo la posesión siempre la tuve, a la vez también solo deseo mencionar que tengo una finca ubicada en Juayua jurisdicción de Sonsonate específicamente [...], de la cual también ya legalicé son seis porciones que forman un cuerpo total de cuatro manzanas de terreno aproximadamente, esta finca la compré en el año dos mil diez mas o menos, vendí una manzana por la cantidad de cuarenta y cinco mil dólares al doctor R. A. Q. C., ante los oficios del notario Rony Alberto M. L., presento solo copia para efectos de referencia, para especificar cómo es que yo adquiría dinero y como lo invertía, el documento es una promesa de venta, se me está pagando en forma mensual, a raíz de los problemas que tuve en el CNR por esa escritura de [...] y que las víctimas ya no me creían lo que yo decía, inicialmente le pedí ayuda a J. L., le dije claramente que él ya no cree que el trámite puede durar años pues duró casi cinco años, y si tenía algún contacto en la Alcaldía Municipal de Santa Ana que me ayudara, así fue él era amigo de un jefe de la Unidad de Catastro, era su vecino, solo recuerdo que le decía M., y él me ayudó a legalizar el plano en la alcaldía municipal, ya una vez que quedó firmado en la alcaldía lo presenté a CNR para su trámite respectivo, con el señor J. también había una buena relación laboral él me recomendó con otros clientes por eso es que yo llegaba seguido a su casa, pero seguido estamos hablando que los domingos porque por mis labores no podía en otro día y si no él llegaba con su esposa a mi casa, a la vez pido también que sean incorporadas como indagatorias las declaraciones que rendí inicialmente como testigo la primera en la Fiscalía General de la República regional Santa Ana y la segunda en la Dirección Central de Investigaciones DCI ubicada en colonia Roma San Salvador, en San Salvador pedí una ampliación y declare que sí tenía interés en la desaparición del señor José Ernesto M. U., primero pues lo consideraba parte de la familia, segundo existía una relación laboral, se hizo la venta del vehículo el día veinte de febrero de dos mil catorce aproximadamente como a las nueve de la mañana, él me firmó los documentos que son los que están agregados al presente proceso, los cuales yo los fui a presentar a la Fiscalía Regional de acá de Santa Ana, la fecha exacta no la recuerdo pero entre el veinticinco o veintiséis de febrero de dos mil catorce, yo le avisé inicialmente al señor J. L. que había perdido mi llave de mi carro, y que me quedaron dos documentos pendientes de entregar a favor de la víctima en concepto de obligación mía como lo es un pago pendiente por diez mil dólares de la camioneta y un mutuo simple por quince mil dólares, que si mal recuerdo están agregados a folios treinta y cinco y treinta y seis, son documentos originales de obligación a favor de la víctima, ese era mi interés por andarlo buscando, reiteró que yo los presenté a la fiscalía, aclaro que no se los di el día veinte de febrero por haber dejado olvidado el sello de notario en mi casa pues eso iba solo firmado y sellado por mi persona, desde ahí pues inició todo y ese día veinte le hablé a don t. en la noche llegamos a la casa de [...] en horas de la mañana el día veintiuno enfrente de la casa de él don t. marcó de su celular y no contestaba, a la vez yo a la par de él le marqué de mi teléfono frente a la casa ubicada en [...] y no contestaba el teléfono, después se dieron todas las investigaciones que tiene conocimiento tanto fiscalía como policía a raíz de la denuncia interpuesta el día veintiuno de febrero de dos mil catorce, ese mismo día el señor J. acompañado también del señor J. A. P. me expresaron que yo tenía que ver con esto, que me iban a denunciar a la policía, yo les dije que tenía todo en regla, no obstante de ello bajo la amenaza que me hicieron ellos dos fue el motivo por el cual yo fui a dejar los documentos a la fiscalía y a la vez puse, a disposición el vehículo [...] a la orden de la fiscalía pues este señor J.R. me exigió la devolución del mismo, después de haber presentado los documentos le expresé también al comisionista Tomás C. el problema que se había dado puesto que él cargaba la camioneta desde el día veinte de febrero que él se la llevo aproximadamente como a las diez y media de la mañana, y me dijo de que él ya la tenía en exhibición en una venta de vehículos de la zona de Antiguo Cuscatlán y le hicieron el valor por vente mil dólares y la fecha de ingreso es el veinticuatro de febrero de dos mil catorce, el negocio se llama [...], de esto tengo el documento con caligrafía original pero no tiene sello, por lo cual pido se me admita como referencia nada mas, cabe aclarar que en la declaración de ampliación que di en la DCI di unos datos importantes de los cuales la policía no investigó y que fueron dichos por el mismo detective, perdón fue por una mujer M. Y. J. R., a parte de esos datos de los cuales se oyeron en esta denuncia le di otros, porque a don L., es decir al empleado que yo tenía lo mandé a finca [...] para que investigara algo, si sabían algo, pues ahí está ubicada la propiedad de la víctima, él me expresó que una semana aproximadamente antes del veinte de febrero, el vigilante de la propiedad de la víctima había visto a cinco sujetos debajo de un árbol de ceiba, desde la cinco de la mañana, y que si él los conocía porque en esos momentos ahí se encontraban todavía los sujetos, luego l. como estaba junto con el vigilante en la propiedad, fue a donde estaban los sujetos, el conocía muy bien todos los pobladores de los alrededores de esa finca y sí los conoció, me dijo que eran unos jóvenes de la colonia [...] y otros que eran de la colonia [...] que están a la periferia de la colonia [...], cuando le di estos datos a la detective M., me dijo que no eran relevantes, porque tenía que haber llevado nombres exactos con los lugares de residencia de los sujetos que estaban ese día cerca de la propiedad de la víctima, es así que tampoco investigaron nada acerca de este incidente, como repito si tenía interés en el caso, a la vez aclaro que los documentos de obligación presentados en el proceso, pueden ser ejecutados en los juzgados de lo civil y mercantil, por los herederos de la víctima, no he sacado ninguna ganancia de esa venta, todo lo contrario perdí materialmente lo poco que tenía, el vehículo [...] ya no es de mi propiedad en el proceso consta que lo está pidiendo la persona a la que le presté dinero, no le he pagado, también quiero aclarar que el señor J. L. desde el día veintiuno de febrero al veintidós de mayo de dos mil catorce, sí hubo un poco mas de acercamiento en cuanto a estar informados cómo iba el caso, pero no en la cantidad de días que él expresa, eran eventuales pues no se me permitía por mis horarios de trabajo y en una de esas tantas veces que hablamos él me dijo que habían hallado la llave de mi carro y que me lo decía porque me tenía aprecio, la encontraron me dijo, en la parrilla trasera del otro vehículo que estaba en la garaje de la casa en [...], si mal no recuerdo es una [...] [...], y según el dato de la policía por medio del testigo A. M. él expresa que la llave la encontró en una mesa, muy a la vista en la sala, de ser cierto ese hecho el día veintiuno de febrero que llegué a buscarla a la casa la hubiera encontrado, pues mi vehículo me lo llevé con grúa y fue hasta una semana que pude usarlo, tuve que mandar a hacer otra llave, la cual me costó doscientos dólares solo la llave por ser de un vehículo moderno con chip, fue así como cambié la llave del vehículo, también dentro de la plática con don t. porque el llegaba también a mi casa, en una de tantas, porque yo llegaba desesperada llorando, yo sabía que me estaban siguiendo, me podía de memora los números de placa de los carros polarizados con un negro total que andaban detrás de mi, fueron a rodear la casa de mi mamá, ubicada en la [...] avenida [...], Santa Ana, la estuvieron vigilando a ella también cerca de una semana, ella se dio cuenta, y cuando le conté esto a don t., la respuesta fue usted bien sabe que la están vigilando y también están vigilando a su parentela, luego de ello el día martes veinte de mayo de dos mil catorce, cuando le fui a dejar a don t. la copia de la desmembración en cabeza de su dueño debidamente inscrita en CNR eso fue en horas de la noche aproximadamente a las diez de la noche ya esa era la hora que yo me desocupaba, él me dijo en la sala de su casa, de que me preparara para lo que me venía y que esperaba que mi madre aguantara en su corazón por ser enferma cardíaca, pues ya habían hecho el peritaje a los documentos y sale que la firma de la víctima es falsa, esa noche no dormí nada, mi familia desconocía totalmente lo que él me dijo, no pude hacer nada solo esperar a que llegaran, llegó el día veintidós de mayo a las nueve de la noche, llegaron como tres vehículos, no se cuántos policías andaban eran como veinte quizás, todos encapuchados, amenazaron a mis hijos que salieran de la casa, yo estaba en la segunda planta, no opuse resistencia sabía que ya iban a llegar, no tenía ningún lugar a donde ir, nunca he salido del país, no podía dejar a mis hijos solos y andar huyendo por quince años que es lo que prescribe un delito grave, tenía que afrontar los hechos, y solo con la ayuda de Dios lo iba a lograr, el impacto fue grande para mi familia y hasta la fecha seguimos igual, cuando el policía me dijo por cuál delito me estaban procesando fue por Privación de Libertad y Falsedad Material Agravada, aclaró en lo personal que yo no sabía a donde estaba esa persona, por mis labores de trabajo fueron las mismas en cuanto a la venta de ese inmueble, las llaves de esa propiedad, un juego de llaves estaba en manos de Tomás Hernán C., otro juego de llaves lo tenía el vigilante A. E. C. H. y otro juego de llaves lo tenía el señor O. A., que también es comisionista, si yo hubiese sabido que había una persona enterrada en la propiedad registrada a mi nombre registralmente siendo abogada, tenía la obligación de dar aviso a la policía o por último en el peor de los casos salir huyendo, cuando me sacó el policía de mi casa a las nueve de la noche me llevaron en un vehículo [...] vidrios negros [...] [...] [...], hacia la finca [...] yo iba en la parte de atrás acompañada por un policía a cada lado y dos policías adelante, el que iba manejando se paró y me dijo aquí nadie te va a oir tus gritos, y me metió una pechada, me golpeó el pecho, me empezó a ofender con palabras soeces, me agarró del cuello y quería que le dijera todo lo que había pasado, que le entregara la estructura en el secuestro de la víctima, ahí estuve hasta casi a las dos de la mañana en la finca con mucho frío y el seguía insultándome, lo mismo hicieron con Tomás C. G., Tomás según lo que cuenta la familia le pusieron una capucha negra lo amarraron de los nudillos y lo empezaron a golpear en la parte trasera del [...], en una parte oscura por una finca atrás de metrocentro, cuando no pudieron conseguir ninguna información fuimos remitidos a la oficina de la policía ubicada en la veinticinco calle poniente nos registraron proceso normal de una captura, luego fuimos remitidos al novecientos once aproximadamente como a las tres de la mañana, mas o menos se la hora porque se la pregunté a uno de los policías, de todo esto inicialmente le hice de su conocimiento al licenciado William Pacheco para ver si se podía lograr algo con las horas de remisión y de allanamiento, para ver si había alguna discordia en cuanto a las horas, posteriormente ya estando en novecientos once, estando yo ya a la orden del juez especializado de instrucción llegaron nuevamente este señor A. M. quien declaró, A. O. A. M. según se tiene el apodo de [...], hasta eso me dijo don t. cuál era el apodo de él se hizo acompañar de la testigo M. Y. y por el jefe de la unidad de la DCI tres personas, me sacaron nuevamente obligada, yo les dije que no quería salir, no obstante ello me obligaron, yo les preguntaba por qué no está mi abogado defensor, me decían que era un trámite de rutina, a lo cual yo les dije que ese no era ningún trámite de rutina que era ilegal, que ya no era una investigación previa sino que ya estaba a la orden de un juez, y me dio un golpe en la cara en la oficina que está pegado al cafetín del novecientos once, insistían con lo mismo, que les diera los nombres de la estructura, que ellos me iban a ayudar para que mi condena fuera la mínima de treinta años, porque me decían que me iban a dar cincuenta, le pregunté que por qué me ofrece eso si no es el juez que es el único que lo puede hacer en vista pública y me volvió a golpear, a insultarme humillarme con palabras soeces en el cuartito del novecientos once, yo les decía a quién querían que les dijera, si yo no tenía nadie, no podía dañar a nadie, que aquí no hay estructura de nadie, a raíz de eso como no pudieron sacar información, dieron la orden que me tuvieran esposada adentro de la bartolina junto con las pandilleras de la dieciocho, a un barrote, estando dentro de la bartolina, así pasé esposada una semana, solo me quitaban para ir al baño en el suelo, tengo entendido no me consta que con Tomás hicieron los mismo, el estaba en el otro sector, a él lo pusieron con los pandilleros de la MS, me contaron que lo habían golpeado también, había estado esposado, el dio la ubicación de donde estaba él cadáver, él la dio no la dio cacique, considero que a mi juicio personal la declaración de cacique no es verdadera, el fiscal que dio la orden de mi captura administrativa fue Salvador Ruiz Pérez, persona que en el mes de julio del año des mil catorce fue detenida provisionalmente según información que mi familia ha logrado, procesado por el delito de Cohecho Propio, Posesión y Tenencia y Agrupaciones Ilícitas, hasta la fecha tengo entendido que no se le ha hecho la audiencia preliminar y está recluido en centro Penal de Metapán, solo quiero decir que no he hecho lo que se me acusa, ninguno de los delitos y en ningún momento como abogada iba a presentar a fiscalía documentos falsos sabiendo que se les iban a hacer una prueba, sabía que me iban a capturar y esperé, tenía la obligación de aclarar todo lo que ha pasado solo deseo aclarar que mi familia ha sufrido mucho, profesionalmente ya no me siento no se como decirlo, me siento sin esperanza de trabajo, deseo que todo esto se aclare por eso no salí huyendo tenía que llegar hasta el final y me declaro inocente de todo lo que se me acusa, eso es todo cuanto puedo decir y pongo a disposición los documentos y no voy a contestar ninguna pregunta a nadie. Se deja constancia que la incoada aclara que el vehículo fue valuado en [...] por la cantidad de veintidós mil dólares y no por la cantidad de vente mil dólares. Y no habiendo más que hacer constar se da por concluida la presente acta que previa lectura para constancia firmamos.”