Tribunal segundo

21. Informe de fecha 20 de marzo de 2014, extendido por el Banco DAVIVIENDA de folios 255 a 256: en el cual la subgerente de Pagos y Depósitos del Banco DAVIVIENDA, ingeniera J. E. V. de O., en respuesta a la circular No. DAJ-LI 006371 de fecha 18 de marzo de 2014, suscrita por la licenciada Carmen Elena P. C., de la Superintendencia del Sistema Financiero; en referencia a si los señores BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. S., TOMAS HERNAN C. G. y JOSÉ ERNESTO M. U., posean operaciones financieras en dicha institución, INFORMA los registros financieros encontrados a nombre de JOSÉ ERNESTO M. U. en la Cuenta de Ahorro No. 043-[...] del cual anexa historia de cuenta. A folio 256 se relaciona historia de cuenta 043-[...] a nombre del señor José Ernesto M. U., en el que se refleja un saldo total de $15,314.94, a la fecha 1 de marzo de 2014. No se refleja en tal estado de cuenta que haya tenido movimientos de depósitos o retiros Informe firmado por la ingeniera V. de O. junto a sello en el cual se lee DAVIVIENDA Subgerencia de Pagos y Depósitos.

22. Informe de fecha 25 de marzo de 2014, extendido por el director de cumplimiento de Banco SCOTIABANK de folios 265 a 267: en el cual el licenciado Julio César K., Director de Cumplimiento del Banco SCOTIABANK, en respuesta a la circular No. DAJ-LI 006371 de la Superintendencia del Sistema Financiero de fecha 18 de marzo de 2014, en referencia a la existencia de operaciones activas y pasivas a partir del uno de enero de dos mil catorce, a nombre de los señores BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. S., TOMAS HERNAN C. G. y JOSÉ ERNESTO M. U., INFORMA que en la base de datos de dicha institución existen registros de información a nombre de BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. S., como de deudora de un Préstamo de Vivienda en Crédito No. 400[...] por un monto de $ 107,570. 00 y poseedora de una Tarjeta de Crédito No. 491[...] con un cargo total de $462.03 y abono de $550.00. Informe firmado por el licenciado K. junto a sello en el cual se lee SCOTIABANK, EL SALVADOR, Dirección de Cumplimiento.

23. Informe de fecha 26 de marzo de 2014, extendido por el gerente de operaciones centrales del Banco Agrícola de folios 270 a 274: en el cual Guillermo Antonio J., Gerente de Operaciones Centrales del Banco Agrícola, en respuesta a circular No. DAJ-LI 006371 de fecha 18 de marzo de 2014, suscrita por la licenciada Carmen Elena P. C., de la Superintendencia del Sistema Financiero, en referencia a cuentas a nombre de los señores BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. S., TOMAS HERNAN C. G. y JOSÉ ERNESTO M. U., INFORMA que de acuerdo a los registros de dicho Banco, no existe ningún tipo de Cuenta de Ahorro, Corriente, Depósitos a Plazos ni Prestamos a nombre de la señora BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. S., con DUI No. [...], pero si existe a nombre de la señora BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. DE D. P., con DUI No. [...] las cuentas siguientes: Cuenta Corriente No. 560-[...] con un Débito de $1,880.07, Créditos $1,194.00 y Saldo $432.39; Cuenta de Ahorro No. 176-[...] con un Débito de $794.00, Crédito de $794.28 y Saldo $0.96; y Cuenta de Crédito Rotativo Adelanto Salarial No. 516-[...] con un saldo de 0.00. Asimismo a nombre de JOSÉ ERNESTO M. U., con DUI No. [...], se encuentra registrada la Cuenta de Ahorro No. 361-[...], con un Débito $2,940.34, Crédito $10,500.00 y un Saldo $27,615.43; y de acuerdo a los registros de control de dicho banco no existe ningún tipo de Cuenta de Ahorro, Corriente, Depósitos a Plazos ni Prestamos a nombre TOMAS HERNAN C. G. Informe firmado por el gerente de operaciones J. junto a su sello en el cual se lee BANCO AGRÍCOLA Gerencia de Operaciones.

24. Informe de fecha 26 de marzo de 2014, extendido por el gerente de gestión integral de riesgos del banco de América Central de folio 275: en el cual Henrry A. D., de Gerencia de Gestión Integral de Riesgos y Cumplimiento del Banco de América Central, en respuesta a la circular No. DAJ-LI 006371 de la Superintendencia del Sistema Financiero; en referencia a la existencia de operaciones activas y pasivas a partir del uno de enero de dos mil catorce, a nombre de los señores BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. S., TOMAS HERNAN C. G. y JOSÉ ERNESTO M. U., INFORMA que solamente se refleja el nombre de TOMAS HERNAN C. G. con Cuenta No. 540[...] con un saldo de $4,440.98. Informe firmado por el señor D. junto a sello en el cual se lee Banco de América Central, Gerencia de Gestión Integral de Riesgos y Cumplimiento.

25. Bitácoras telefónicas de los números de teléfono que portan tanto la víctima como los imputados, expedidos por las empresas de telefónica con los que la víctima e imputados tenían activada línea telefónica.

Bitácora de folios 363 a 371: corresponde a documento preparado por Tigo El Salvador para FGR, que se compone de 17 páginas identificadas en su orden correlativo como 1/17 al 17/17, al inicio del registro se relaciona Estado Actual: ACTIVO, Nombre: TOMAS C., Tipo de Documento: DUI, Número de Documento: [...], Teléfono: [...]. Fecha de Alta: Domingo, 3 de abril de 2011, no registra dirección, departamento y municipio. El registro de llamadas corresponde del periodo comprendido del 2014-02-01 al 2014-03-06, en lo pertinente a la investigación que ocupa este proceso, se consignan las llamadas entrantes y salientes entre ese número y el [...] registrado a nombre de Berta Maritza de los Ángeles A. De P. en el orden siguiente: 2014-02-01 realiza llamada saliente al [...], Hora: 08:34:24, duración: 20. 2014-02-05 realiza llamada saliente al [...], Hora: 09:57:07, duración: 45. 2014-02-11 realiza llamada saliente al [...], Hora: 14:38:42, duración: 40. 2014-02-18 realiza llamada saliente al [...], Hora: 10:57:31, duración: 41. 2014-02-23 realiza llamada saliente al [...], Hora: 18:12:57, duración: 106. 2014-03-02 realiza llamada entrante del [...], Hora: 09:42:20, duración: 50. Realiza llamada saliente al [...], Hora: 09:40:24, duración: 66.

Bitácora de folios 372: corresponde a documento preparado por Tigo El Salvador para FGR, que se compone de 1/2 páginas, al inicio del registro se relaciona Estado Actual: ACTIVO, Nombre: M. H. M. E., Tipo de Documento: DUI, Número de Documento: [...], Teléfono: [...]. Dirección: BO. [...] [...] CL [...]. [...] Y [...] AVE [...] NO. [...] STA ADOR, Departamento y Municipio de Santa Ana. Fecha de Alta: Sábado, 29 de marzo de 2008. El registro de llamadas corresponde del periodo comprendido del 2014-02-01 al 2014-02-19, en lo pertinente a la investigación que ocupa este proceso, se consigna la llamada entrante entre ese número y el [...] registrado a nombre de JOSÉ ERNESTO M. U. en el 2014-02-19 Hora: 17:33:30, duración: 8.

Bitácora de folios 373 a 385: corresponde a documento preparado por Tigo El Salvador para FGR, que se compone de 13 folio, 26 páginas identificadas en su orden correlativo como 1/26 al 26/26, al inicio del registro se relaciona Estado Actual: ACTIVO, Nombre: C. TOMAS HERNAN, Tipo de Documento: DUI, Número de Documento: [...], Teléfono: [...]. Dirección: [...] C [...] NO. [...] STA ANA, Departamento y Municipio SANTA ANA, Fecha de Alta: Lunes, 23 de abril de 2007. El registro de llamadas corresponde del periodo comprendido del 2014-02-01 al 2014-03-06, en lo pertinente a la investigación que ocupa este proceso, se consignan las llamadas entrantes y salientes entre ese número y los números [...] registrado a nombre de Berta Maritza de los Ángeles A. D. P. y el [...] registrado a nombre de José Ernesto M. U. en las fecha y horas que a continuación se detallan: 2014-02-01 realiza llamada 2 llamadas entrantes del [...], ambas a las 15:36:38 horas, con duración: 48. 2014-02-03 realiza llamadas entrantes del [...], a las 15:32:52, duración: 31; realiza 2 llamadas entrantes al [...] a las 19:49:24 Horas, duración 111. 2014-02-07 realiza dos llamadas entrantes del [...] a las 18:39:18 horas con duración de 62. 2014-02-08 Realiza 2 llamadas salientes al [...] (de la víctima M. U.) a las 19:38:11 con duración de 66. 2014-02-09 realiza 2 llamadas salientes al [...] (de la víctima M. U.) a las 20:30:42 horas con duración de 42. 2014-02-11 realiza 2 llamadas salientes al [...] (de la imputada A. S.) a las 17:27:54 con duración de 87. 2014-02-12 registra 2 llamadas entrantes del [...] (de la imputada A. S.) a las 17:51:59 horas con duración de 47. 2014-02-14 registra 2 llamadas salientes al [...] (de la imputada A. S.) a las 09:34:41 con duración de 68. 2014-02-15 registra dos llamadas salientes al [...] (de la incoada A. S.) a las 09:57:44, con duración de 29. 2014-02-16 registra 2 llamadas salientes al [...] (de la víctima M. U.) a las 10:54:51 horas con duración de 65. 2014-02-17 registra 2 llamadas salientes al [...] a las 11:29:14 horas, duración 88. 2014-02-17 registra 2 llamadas entrantes del [...] (de la incoada A. S.) a las 09:04:00 horas con duración de 109, 2 llamadas salientes a las 09:20:20 con duración de 28, 4 llamadas entrantes del [...] (de la incoada A. S.) a las 09:23;16 con duración de 21; 09:25:44 horas con duración de 35. 2014-02-19 registra 2 llamadas salientes al [...] (víctima M. U.) a las 09:45:36, con duración de 115; registra 4 llamadas salientes al número [...] (imputada A. S.) a las 09:47:53, con duración de 68, 2 llamadas salientes a las 16:10:01 con duración de 17, 2 llamadas entrantes las 16:56:03 con duración de 16. 2014-02-20 registra 12 llamadas hacia y del [...] (incoada A. S.), 2 entrantes a las 13:26:16 con duración de 19, 2 entrantes a las 15:19:43 horas con duración de 119, 2 entrantes a las 18:35:35 horas con duración de 19; 2 entrantes a las 20:06:11 con duración 45, 2 entrantes a las 20:24:04 con duración de 20, 2 salientes a las 20:30:37 con duración de 44. 2014-02-21 registra 10 llamadas con el número [...] (incoada A. S.) 2 llamadas entrantes a las 08:50:51 horas con duración de 96, 2 entrantes a las 10:19:08 horas con duración de 190; 2 entrantes a las 12:11:04 horas con duración de 43; 2 salientes a las 13:30:43 con duración de 98; 2 salientes a las 16:19:33 con duración de 12. 2014-02-22 registra 2 llamadas salientes al [...] (imputada A. S.) a las 10:12:12 con duración de 100. 2014-02-23 registra 2 llamadas entrantes del [...] a las 12:51:30 horas con duración de 207. 2014-02-24 registra 4 llamadas salientes al [...] (incoada A. S.) 2 a las 11:15:23 con duración de 65, y 2 a las 17:20:20 con duración de 34. 2014-02-26 registra 8 llamadas con el [...] (acusada A. S.) 2 entrantes a las 09:46:01 horas con duración de 31; 2 salientes a las 09:53:24 horas con duración de 44; 2 entrantes a las 17:50:24 horas con duración 226. 2014-03-02 registra 14 llamadas con el [...] (acusada A. S.) 10 entrantes, 2 a las 08:33:00 horas con duración de 20; 2 a las 08:57:51 horas con duración de 11, 2 a las 09:31:37 horas con duración de 26, 2 a las 11:30:28 horas con duración de 14, 2 a las 12:50:43 horas con duración de 66; 4 salientes 2 a las 15:20:13 horas con duración de 4, 2 a las 15:22:33 con duración de 51. 2014-03-03 registra 6 llamadas con el [...] (incoada A. S.) 2 llamadas entrantes a las 08:16:32 horas, con duración de 9, 4 salientes 2 a las 08:21:13 horas con duración de 16, y 2 a las 08:39:02 con duración de 14. 2014-03-04 registra 4 llamadas con el [...] (imputada A. S.), 2 a las 09:07:32 horas con duración de 83, 2 a las 18:58:06 horas con duración de 34. 2014-03-05 registra 4 llamadas con el [...] (incoada A. S.), 2 a las 14:15:14 horas con duración de 71, 2 a las 20:08:53 horas con duración de 53. 2014-03-06 registra 14 llamadas con el [...] (acusada A. S.), 6 entrantes, 2 a las 08:28:18 horas con duración de 12, 2 a las 13:28:12 con duración de 132, 2 a las 16:23:43 horas con duración de 52, 6 llamadas salientes, 2 a las 16:25:44 horas con duración de 40, 2 a las 16:28:49 horas con duración de 68, 2 a las 16:34:38 horas con duración de 13; 2 entrantes a las 18:12:50 horas con duración de 81.

Bitácora de folios 405 a 406: corresponde a documento preparado por Tigo El Salvador para FGR, que se compone de 2 folios 4 páginas identificadas en su orden correlativo como 1/4 al 4/4, al inicio del registro se relaciona Estado Actual: ACTIVO, Nombre: TOMAS C., Tipo de Documento: DUI, Número de Documento: [...], Teléfono: [...]. Fecha de Alta: Miércoles, 3 de diciembre de 2012, no registra dirección, departamento y municipio. El registro de llamadas corresponde del periodo comprendido del 2014-02-01 al 2014-03-06, en lo pertinente a la investigación que ocupa este proceso, se consignan que 2014-02-21 ese número telefónico fue utilizado con el IMEI 358[...] (propiedad de la víctima M. U.), registra una llamada saliente al [...] a las 10:22:55 horas con duración de 28, y una llamada entrante del [...] (de Tomas Hernán C. G.) a las 10:50:07 horas con duración de 31.

Bitácora de folios 391 a 399: corresponde a documento preparado por Tigo El Salvador para FGR, que se compone de 9 folios, 17 páginas identificadas en su orden correlativo como 1/7 al 17/17, al inicio del registro se relaciona Estado Actual: ACTIVO, Nombre: BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. DE P., Tipo de Documento: DUI, Número de Documento: [...], Teléfono: [...]. Dirección: RES [...] FNL [...] CLL [...] CASA [...] SANTA ANA, Fecha de Alta: Jueves, 21 de febrero de 2008, no registra departamento y municipio. El registro de llamadas corresponde del periodo comprendido del 2014-02-01 al 2014-03-04, en lo pertinente a la investigación que ocupa este proceso, realizó llamadas al [...] propiedad de la víctima JOSÉ ERNESTO M. U., en las fechas y horas siguientes: 2014-02-08 una llamada entrante a las 11:25:48 hora de inicio y a las 11:26:09 hora de finalización, duración 21; llamada saliente a las 13:02:01 hora de inicio y 13:12:17 hora de finalización, con duración de 616. 2014-02-12 una llamada saliente a las 19:45:34 hora de inicio y a las 19:46:36 hora de finalización con duración de 62. 2014-02-13 una llamada entrante a las 09:47:18 hora de inicio y 09:47:19 hora de finalización con duración de 1; llamada saliente a las 09:47:26 hora de inicio y a las 09:48:24 hora de finalización con duración de 58. 2014-02-20 DOS llamadas salientes al [...] con hora de inicio 19:43:06 y 19:43:23 hora finalización, duración 17, y a las 19:43:30 hora inicio y 19:43:46 hora finalización, con duración de 16. 2014-02-21 una llamada saliente al [...] de la víctima M. U. 08:28:37 hora de inicio y a las 08:28:48 hora de finalización, duración 11. En fecha 2014-02-20 registra llamada saliente al [...] (número que aporta el señor J. L. según análisis telefónico de folios 451 a 458) a las 19:28:01 hora de inicio y 19:35:11 hora de finalización con duración de 430. En cuanto al registro telefónico entre el número de la incoada A. S. con los números telefónicos de Tomas Hernán C. G. [...], [...] y [...] están detalladas en los registros de llamadas de los precitados números en su orden de folios 363 a 371, de folios 373 a 385, de folios 323 a 371, arriba detalladas, que se verificaron y coinciden con los registros del señor C. G.

Bitácora de folios 387 a 390: corresponde a documento preparado por Tigo El Salvador para FGR, que se compone de 4 folios, 7 páginas identificadas en su orden correlativo como 1/7 al 7/7, al inicio del registro se relaciona Estado Actual: ACTIVO, Nombre: JOSÉ ERNESTO M. U., Tipo de Documento: DUI, Número de Documento: [...], Teléfono: [...]. Dirección: URB [...] [...] CL [...] POL [...] CASA [...] SANTA ANA, Fecha de Alta: Martes, 14 de octubre de 2008, no registra departamento y municipio. El registro de llamadas corresponde del periodo comprendido del 2014-02-01 al 2014-03-04, en lo pertinente a la investigación que ocupa este proceso, constan llamadas entrantes del [...] propiedad de Tomas Hernán C. G. en fechas 8, 9, y 19 de febrero de 2014, habiéndose consignado las horas y duración de cada llamada en el contenido de las bitácoras de folios 373 a 385. Asimismo se extrae que hubo relación telefónica entre el celular de la víctima con el [...] propiedad de la imputada Berta Maritza de los Ángeles A. S., únicamente de llamadas entrantes en fechas 8, 12, 13, y 20 y 21 de febrero de 2014, las cuales se relacionan en el párrafo inmediato anterior en la bitácora de llamadas de folios 391 a 399, no obstante se consigna de manera relevante las llamadas que le fueron realizadas del celular de la imputada A. S. la noche del 20 de febrero 2014, registra 2 llamadas entrantes del [...] a las 19:43:06 hora de inicio y 19:43:263 hora de finalización, y a las 19:43:30 horas de incio y a las 19:43:46 hora de finalización con duración de 60. El última llamada registrada en el celular de la víctima, es la saliente al [...] a las 18:25:22 hora de inicio y a las 18:27:04 hora de finalización con duración de 120, posterior a esa hora ya registra llamadas de diferentes números incluida una del [...] (incoada A. S. a las 08:28:38 horas con duración de 60, sin registrarse activación de radio base ni EMEI.

26. Razón y constancia de inscripción constitución de hipoteca, de fecha diez de junio de dos mil once, de folio 111: corresponde a fotocopia simple de Razón y Constancia de Inscripción de Constitución de Hipoteca en el Centro Nacional de Registros, Primera Sección de Occidente, el registrador que suscribe deja constancia que se ha inscrito a las a las 10:49:24 horas del día diez de junio de dos mil once, las matriculas siguientes: 1-Matricula 200[...]-[...], con un área de 287.5000 metros cuadrados, ubicada en URBANIZACIÓN [...], POLÍGONO #[...] LOTE #[...], correspondiente a la ubicación geográfica de [...], SANTA ANA, SANTA ANA, en el asiento [...]; y 2- Matricula 200[...]-[...], con un área de 287.5000 metros cuadrados, ubicada en URBANIZACIÓN [...], POLÍGONO #[...] LOTE # [...], correspondiente a la ubicación geográfica de [...], SANTA ANA, SANTA ANA, en el asiento [...]; del documento de CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA a favor de: E. M. S. DE M., con un porcentaje de 100% de derecho de Hipoteca. El instrumento que dio merito a esta inscripción fue presentada bajo el asiento de presentación No. 201[...] a las 08:51:53 horas del día 31 de marzo de dos mil once, Santa Ana diez de junio del año dos mil once. Al pie del documento se observa la firma de la registradora Sandra Patricia R. E. de L. y al lado izquierdo el sello de ese registro. El documento contiene en la esquina superior derecha el sello de la DECO Policía Nacional Civil.

27. Dos Certificaciones extendidas por el señor Registrador Lic. Tomás H. G., del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Occidente, de fecha 28 de marzo de 2014, de folios 411 y 412: A folio 411 certifica que: el Inmueble con Matrícula Nº 200[...]-[...], de Naturaleza Urbana, con un área de 287.5000 metros cuadrados. Folio activo. Situado en URBANIZACIÓN [...], POLÍGONO #[...] LOTE #[...], correspondiente a la ubicación geográfica de [...], SANTA ANA, SANTA ANA; en cuanto a sus derechos, le pertenece a: BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. DE D. P., con un porcentaje de 100% de derecho de PROPIEDAD. Gravámenes: 1-CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SIHUATEHUACAN, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA-SIHUACOOP DE R.L., con un Derecho de 100% de HIPOTECA, un monto de ***70,000 dólares, para un plazo de 144 (meses), un interés de 12% anual, la fecha de inicio de CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA es el 30/04/2012, con grado de PRIMERA. No tiene restricciones. No tiene prestaciones. A folio 412 certifica que: el Inmueble con Matrícula Nº 200[...]-[...], de Naturaleza Urbana, con un área de 287.5000 metros cuadrados. Folio activo. Situado en URBANIZACIÓN [...], POLÍGONO #[...] LOTE #[...], correspondiente a la ubicación geográfica de [...], SANTA ANA, SANTA ANA; en cuanto a sus derechos, le pertenece a: A. DE D. P. BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES con un porcentaje de 100% de derecho de PROPIEDAD. Gravámenes: 1-CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SIHUATEHUACAN, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA-SIHUACOOP DE R.L., con un Derecho de 100% de HIPOTECA, un monto de ***70,000 dólares, para un plazo de 144 (meses), un interés de 12% anual, la fecha de inicio de CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA es el 30/04/2012, con grado de PRIMERA. No tiene restricciones. No tiene presentaciones. Ambas certificaciones fueron emitidas por el licenciado Tomás H. G., Registrador y junto a su firma estampo el sello del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, de la Primera Sección del Centro.

28. Razón y constancia de inscripción compraventa No. [...], de fecha 26 de febrero de 2009, y certificación de la escritura de compraventa de ese inmueble de fecha 29 de noviembre de 2008, ante los oficios del notario Marta América C. O., de folios 416 y de folios 414 a 415, respectivamente: consta Razón y Constancia de Inscripción de Compraventa en el Centro Nacional de Registros, Tercera Sección del Centro, de la matricula siguiente: 1-Matricula 550[...]-[...], con un área de 1,822.5100 metros cuadrados, ubicada en HACIENDA [...], PORCIÓN [...], LOT. [...] POL. [...], LOTE #[...], HACIENDA [...] INMUEBLE [...] (PORCIÓN [...]) REM, correspondiente a la ubicación geográfica de [...], [...], LA PAZ, en el asiento [...]; del documento de COMPRAVENTA a favor de: BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. DE D. P., con un porcentaje de 100% de derecho de Propiedad. Inscripción firmada por el licenciado José Rodolfo P. A., Registrador Jefe, a las 14:53:43 HORAS del día veinticinco de febrero del año dos mil nueve. A folios 414 a 415 consta certificación de la Escritura Pública número diecisiete de compraventa del inmueble rustico relacionado, efectuada en la ciudad de Santa Ana a las nueve horas del día veintinueve de noviembre del año dos mil ocho, ante los oficios de la Notario Marta América C. de O., ante quien comparecieron [...] y BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. DE D. P., el primero en calidad de dueño y actual poseedor del terreno rustico identificado como lote [...] del polígono [...], del proyecto de lotificación agrícola “Hacienda [...]” ubicado en las [...], jurisdicción de [...], departamento de la Paz, por el precio de dos mil dólares que tiene por recibido de BERTA MARITZA DE LOS ANGELES A. DE D. P. quien acepta la venta y tradición del dominio y posesión y demás derechos que se le transfieren, dándose por recibida materialmente del inmueble relacionado con anterioridad. El documento fue explicado y leído por notario, y los otorgantes ratificaron su contenido y firma, se relacionan las firmas rubricadas de los comparecientes y notario autorizante. Tanto en la razón y constancia de inscripción como en la escritura constan en la esquina inferior derecha el sello del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro y la firma del registrador.

29. Razón y constancia de inscripción compraventa No. 381[...], de fecha 01 de diciembre de 2010, escritura de compraventa de ese inmueble, de folios 418 a 420: a folios 420 consta Razón y Constancia de Inscripción de Donación en el Centro Nacional de Registros, Tercera Sección de Occidente, de la matricula siguiente: 1-Matricula 100[...]-[...], con un área de 28,000.0000 metros cuadrados, unida en el lugar llamado [...], DESCRITO COMO [...], correspondiente a ubicación geográfica de [...], SONSONATE, en el asiento [...]; del documento de DONACIÓN a favor de: BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. DE P., conocida como BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. S., con un porcentaje de 100% de derecho de Propiedad. Inscripción firmada por la licenciada Claudia Lizbeth R. O., Registradora Auxiliar junto a sello del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Tercera sección de Occidente, el día uno de diciembre del año dos mil diez. A folios 418 a 419 consta Escritura Pública número [...], correspondiente a la donación del inmueble relacionado, efectuada en la ciudad de Santa Ana a las siete horas cuarenta minutos del día cuatro de agosto del año dos mil diez, ante los oficios notariales del notario Juan Carlos V. M.

30. Razón y constancia de inscripción compraventa No. 212[...], de fecha 06 de octubre de 2008, además de la escritura de compraventa, hipoteca abierta y crédito decreciente, de fecha vente de marzo del año dos mil catorce, de folios 431, de folio 433 a 442: A folio 431 corresponde a certificación de la Razón y Constancia de Inscripción de Inscripción de Compraventa en el Centro Nacional de Registros, Primera Sección de Occidente, el registrador que suscribe deja constancia que se ha inscrito a las 14:20:58 horas del tres de octubre de dos mil ocho, de la matricula siguiente: 1-Matricula 201[...]-[...], con un área de 106.7800 metros cuadrados, ubicada en URBANIZACIÓN [...], POLÍGONO [...] LOTE #[...]; URBANIZACIÓN [...], correspondiente a la ubicación geográfica de SANTA ANA, SANTA ANA, en el asiento [...], del documento de COMPRAVENTA a favor de: 1- BERTA MARITZA DE LOS ÁNGELES A. DE D. P., con un porcentaje de 50% de derecho de Propiedad y 2- P. F. d. P. C., conocido por P. F. d. P. V., y P. F. d. P., con un porcentaje de 50% de derecho de propiedad. Inscripción firmada por el licenciado Carlos Leopoldo M. F., Registrador Auxiliar, a los seis días del mes de octubre del año dos mil ocho. A folios 433 a 442 consta Escritura Pública número [...] de COMPRA VENTA, HIPOTECA ABIERTA Y CRÉDITO DECRECIENTE del inmueble relacionado, efectuada en la ciudad de Santa Ana a las ocho horas treinta minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil ocho, ante los oficios de la Notario Marta América C. O., ante quien comparecieron [...] como dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza urbana, situado en cantón [...] de esta ciudad, de la “Urbanización Residencial [...]” marcado como LOTE [...] del polígono [...], por el precio de sesenta y nueve mil dólares de los Estados Unidos de América, que tuvo por recibido de Berta Maritza de los Ángeles A. de D. P., y P. F. d. P. C., conocido por P. F. d. P. V., y P. F. d. P., les hace la tradición del dominio y posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo le corresponden entregándoselos materialmente, aquellos aceptan la venta y tradición que se les hace del inmueble descrito y se dan por recibidos del dominio, posesión y demás derechos que sobre el mismo se les transfieren recibiéndolos materialmente en este acto. En dicho instrumento los compradores constituyeron primera hipoteca abierta y crédito decreciente a favor del banco SCOTIABANK DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA, la suma de ciento siente mil quinientos setenta dólares de los Estados Unidos de América. La razón y constancia de inscripción, así como la escritura contienen el sello del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.