| Vah! Vah! (Vah!)
Expresses pity, sorrow, regret. The doubled form is more common, especially as an explanation.
Vah! Vah! Nesi var? What a shame. What’s wrong with him? pity, sorrow (Poor thing!)
Vah! Vah! What a pity!
Vah! Vah! Aldanmışım. What a pity! I was mistaken. regret, sorrow
Oh!
Pleasure, comfort, release from oppression or tensions, like a sigh of relief
Oh! Ne güzel rüzgar esiyor! Oh! How cool and gentle the breeze is!
Oh! Burası ne rahat! Oh! How comfortable it is here!
Oh! Hamdolsun bugün iyiceyim. Thank God, I feel a little better today.
Of!
Fatigue, weariness, lassitude, boredom
Of bittim! Phew! I’m exhausted.
Of! Bu da ne bitmez şeymiş. What an endless job this turned out to be.
Öf!
Disgust, recoil
Öf! Ne fena kokuyor. Phew! It smells awful.
Öf, ne pis yer bu! What a dirty place this is!
Dostları ilə paylaş: |
