Тясдиг едилмишдир Fİtosanitar sertiFİkatinin nümunəVİ formasi

Азярбайжан Республикасы Назирляр

Кабинетинин 2006-жы ил 29 декабр

тарихли 280 нюмряли гярары иля

тясдиг едилмишдир
FİTOSANİTAR SERTİFİKATININ NÜMUNƏVİ FORMASI
№________
Bitki karantini və mühafizəsi təşkilatı ____________________________________

Bitki karantini və mühafizəsi təşkilatına(larına) _____________________________

I. Yükün təsviri
İxracatçının adı və ünvanı ­­­­­­­________________________________________

Yükü qəbul edənin adı və ünvanı___________________________________

Qablaşdırılan materialların təsviri və sayı ____________________________

Nişanlama (markalama) __________________________________________

Mənşəyi ______________________________________________________
Daşınma üsulu _________________________________________________

Daxilolma məntəqəsi_____________________________________________

Məhsulun adı və miqdarı__________________________________________

Bitkilərin botaniki adı____________________________________________

Bununla təsdiq edilir ki, yuxarıda qeyd edilən bitkilər, bitki mənşəli məhsullar və ya karantin nəzarətində olan digər materiallar müvafiq qaydalara uyğun müayinə və ya təhlil edilmiş və idxalçı ölkə tərəfindən sadalanmış karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlərdən azad hesab olunmuşlar, həmçinin bunlar nizamlanan karantin tətbiq edilməyən zərərli orqanizmlərə də şamil edilməklə, idxalçı ölkənin mövcud fitosanitar tələblərinə də cavab verirlər.

Bu məhsullar praktik olaraq digər zərərli orqanizmlərdən azad hesab olunurlar.

II. Əlavə deklarasiya

______________________________________________________________
III. Zərərsizləşdirmə
Tarix __________ işləmə üsulu ________ kimyəvi maddə (fəal tərkib)_____

Ekspozisiya və temperatur________________________________________

Qatılıq (konsentrasiya)_________________________________________________

Əlavə məlumat _________________________________________________

Verilmə yeri _______________

M.Y.

(Bitki karantini və mühafizəsi Dövlət fitosanitar müfəttişinin soyadı________­­­­­­___

təşkilatının möhürü)

Tarix _______ _________________________

(imza) ______________________________________________________________
Bu sertifikata görə_______________________ (bitki karantini və mühafizəsi təşkilatına), onun müfəttişlərinə və ya nümayəndələrinə heç bir maliyyə öhdəliyi tətbiq edilmir.

_______________

It is confirmed with Decree of the Cabinet of

Ministers of Azerbaijan Republic, date “29” december 2006 N-280

Model Phytosanitary Certificate
No. _________
Plant Protection Organization of _____________________________

TO: Plant Protection Organization(s) of ________________________

I. Description of Consignment
Name and address of exporter: ______________________________

Declared name and address of consignee: _____________________

Number and description of packages: _________________________

Distinguishing marks: ______________________________________

Place of origin: ___________________________________________

Declared means of conveyance: _____________________________

Declared point of entry: ____________________________________

Name of produce and quantity declared: _______________________

Botanical name of plants: ___________________________________
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests.
They are deemed to be practically free from other pests.
II. Additional Declaration
_______________________________________________________
III. Disinfestation and/or Disinfection Treatment

Date _____ тreatment _______сhemical (active ingredient) ________

Duration and temperature __________________________________

Concentration ____________________________________________

Additional information ______________________________________

_______________________________________________________

Place of issue ____________________

(Stamp of Organization) Name of authorized officer __________

Date ____________ ______________

(signature)

_______________________________________________________
No financial liability with respect to this certificate shall attach to ____________ (name of Plant Protection Organization) or to any of its officers or representatives.

___________________

Утверждено

постановлением Кабинета Министров

Азербайджанской Республики от "29" декабря 2006 года № 280
Модель фитосанитарного сертификата

№_____________

Организация по карантину и защите растений_____________________
Кому: Организации (ям) по карантину и защите растений___________
Ы. Описание груза

Экспортер и его адрес _________________________________________

Заявленный получатель и его адрес ______________________________

Количество мест и описание упаковки ___________________________

Отличительные знаки (маркировка) ______________________________

Место происхождения _________________________________________

Заявленный способ транспортировки______________________________

Заявленный пункт ввоза_________________________________________

Наименование продукции и заявленное количество__________________

Ботаническое название растений__________________________________

Настоящим удостоверяется, что растения, растительные продукты или другие подкарантинные материалы, описанные выше, были обследованы и/или проанализированы согласно соответствующим официальным процедурам и признаны свободными от карантинных вредных организмов, перечисленных импортирующей договаривающейся стороной и отвечают действующим фитосанитарным требованиям импортирующей договаривающейся стороны, включая таковые и для регулируемых некарантинных вредных организмов.

Они считаются практически свободными от других вредных организмов.

ЫЫ. Дополнительная декларация

______________________________________________________________

ЫЫЫ. Обезараживание
Дата____способ обработки____химикат (действующее вещество)_____
Экспозиция и температура_______________________________________

Концентрация_________________________________________________

Дополнительная информация____________________________________

Место выдачи______________________________

(печать организации) Фамилия уполномоченного инспектора________

Дата________ ___________________

(подпись)

Никаких финансовых обязательств в отношении настоящего сертификата не налагается на ___________________________ (наименование организации по карантину и защите растений) или на кого-либо из ее инспекторов или представителей.

___________________

Азярбайжан Республикасы Назирляр

Кабинетинин 2006-жы ил 29 декабр

тарихли 280 нюмряли гярары иля

тясдиг едилмишдир

Azərbaycan Respublikasında aşkar edilməyən, məhdud dairədə

yayılmış və ölkə üçün potensial təhlükə törədə bilən karantin tətbiq

edilən zərərli orqanizmlərin
S İ Y A H I S I
Azərbaycan Respublikası ərazisində aşkar edilməyən, karantin tətbiq

edilən zərərli orqanizmlər (A 1 qrupu)
Həşəratlar (A)

1. Аьщашийяли бюжяк	Эрапщоэнатщус (Pantomorus) leucoloma Bohеман
2. Алма гызылбюжяйи	Agrilus mali Matsумура
3. Алма милчяйи	Rhaэoletis pomonella (Walsh)
4. Америка йонжа миналайыжысы	Liriomyza trifolii (Burgесс)
5. Аралыг дянизи мейвя милчяйи	Ceratitis capitata (Wiedеманн)
6. Армуд одлужасы	Numonia pyrivorella (Matsумура)
7. Асийа памбыг совкасы	Spodoptera litura (Fabrиъиус)
8. Бюйцк наринэи милчяйи	Tetradacus citri (Chen)
9. Бразилийа дянйейяни	Забротес субфасъиатус (Бощеман)
10. Буьда нематоду	Анэуина тритиъи (Steinbуъщ) Ъщитwоод
11. Чялтик нематоду	Aphelenchoides besseyi Christie
12. Чин тохумйейяни	Callosobruchus chinensis Lиннаеус
13. Дяйишик ипяк сарыйан (асийа расы)	Lymantria dispar Lиннаеус (асиан раъе)
14. Енлихортумлу дцйц узунбуруну	Cаулопщилус латинасус (Сай)
15. Ямякюмяжи эцвяси	Pectinophora malvella Hb.
16. Янжир мумлу йаланчы галханлы йастыжасы	Ceroplastes rusci Lиннаеус
17. Эювдя нематоду	Ditylenchus dipsaci (Кцщен) Филипжев
18. Капр бюжяйи	Trogoderma эranarium Evертс
19. Картоф эювдя нематоду	Ditylenchus деструътор Тщорне
20. Kолумбийа кюк фыр нематоду	Meloidogyne chitwoodi Golden et al.
21. Габаг милчяйи	Dаcus ciliatus Лоеw
22. Гара ситрус аьганадлысы	Aleurocanthus woglumi Ashby
23. Гара йаланчы галханлы йастыжасы	Parasaissetia nigra (Нietner)
24. Гярб гарьыдалы бюжяйи	Diabrotica virgifera Леъonte
25. Гярянфил йарпагбцкяни	Cаcoecimorpha pronubana (Щцбнер)
26. Гызылы картоф нематоду	Globoderа rostochiensis (Wollенwебер) Бещренс
27. Мейвя узунбуруну	Conotrachelus nenuphar (Щербст)
28. Мисир памбыг совкасы	Spodoptera littoralis Boisdувал
29. Палма трипси	Thrips palmi Karny
30. Памбыг аьганадлысы	Bemisia tabaci (Gennadius)
31. Памбыг эцвяси	Pectinophora эossypiella (Saundерс)
32. Портаьал галханлы йастыжасы	Unaspis citri (Comstоък)
33. Шафталы мейвяйейяни	Carposina niponensis Wаlsиghам
34. Шам эювдя нематоду	Bursaphelenchus xylophilus (Steiнер et Buhrer) Nickle
35. Шярг памбыг узунбуруну	Anthonomus grandis Bоheman
36. Шярг ситрус галханлы йастыжасы	Unaspis yanonensis (Kuwана)
37. Шярг унлу йастыжасы	Pseudococcus citriculus Green
38. Шярг йемиш милчяйи	Баътроъера ъуъурбитае (Ъоэуиллетт)
39. Ситрус унлу йастыжасы	Pseudococcus эащани Эреен
40. Сольун картоф нематоду	Globodera pallida (Stone) Бещренс
41. Тиканлы йастыжа	Еариас инсулана Боисдувал
42. Тцклц аьганадлы	Aleurothrixus floccoъus Maskелл
43. Йапонийа бюжяйи	Popillia japonica Newmанн
44. Зейтун йаланчы галханлы йастыжасы	Саиссетиа олеае (Оливиер)
45. Золаглы мейвя эцвяси	Анарсiа линеателла Зеллер

Bakteriyalar (В)

1. Чялтикдя бактериал йаныглыг	Хanthomоnas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al.
2. Чялтикдя бактериал золаглылыг	Хanthomоnas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al.
3. Фындыгда бактериоз	Xanthomonas campeсtris pv. ъorylina (Миллер ет ал.)Дйе
4. Картоф йумруларында щалгавари бактериал чцрцмя	Clavibacter michiganensis subsp sepedonicuс (Spieckermanн ет Kotthoff) Davis et al.
5. Картофун гонур чцрцмяси	Ralstonia solanacearum раъе 1 (Smith) Yabuuchi et al.
6. Гарьыдалынын бактериал солухмасы (вилт)	Еrwiniа sтеwartii (Smith) Dye
7. Гярянфилдя бактериал солухма	Pseudomonas caryophylli (Bуркщолдер) Стар ет Bуркщолдер
8. Лобйада бактериал йаныглыг	Xanthomonas campeсtris pv. Phaseoli (Смитщ) Дйе
9. Мейвя аьажларынын йаныьы	Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
10. Помидорда бактериал дямэил	Xanthomonas campestris pv. Вesicatoriа Дйе
11. Ситрус биткиляринин хярчянэи	Xanthomonas campestris pv. ъitri (Щассе) Дйе

Göbələklər (F)

1. Буьданын щиндистан сцрмяси	Tilletia indica Mitra
2. Буьданын жыртдан сцрмяси	Tilletia coнtroversa Kuhn
3. Эцнябаханда фомопсис	Phomopsis helianthi Мунтанола – Ъветкович ет ал.
4. Картофда гангрена (Фомоз)	Phoma exigua var. фovеata (Фоистер) Боерема
5. Картоф хярчянэи	Synchytrium endobioticum (Schilbерскй) Percival
6. Картоф (йумруларынын) сцрмяси	Тщеъапщора solani (Thirumулаъщар et O”Brien) Мордуе
7. Гарьыдалыда жянуб щелминтоспориозу (Т расы)	Cochliobolus щeterostrophus (Drechsler) Drechsler (Раъе Т) (Helmintщosporium mаydis Nisiкado еt Мiyаке)
8. Гарьыдалыда диплодиоз	Stenocarpella mаcrosporaЕарле Sutton (Stenocarpella mаydis Беркелей Sutton)
9. Гарьыдалы йарпаьынын лякялилийи	Cochliobolus carbonum R.R. Nelson
10.Гярянфилдя фиалофороз солухма	Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma
11. Гладиолусда пас	Uromyces transversalis ( Вон Thümen)Winter
12. Малсекко - йолухужу гурума	Deuterophoma tracheipщila Petri
13. Памбыьын антракнозу	Glomеrella qossypii Edgerton
14.Пайызэцлцнцн (хризантем) аскохитозу	Didymella chrysanthemi (Тassi) Garибалди еt. Gullино
15. Пайызэцлцнцн аь пасы	Puccinia horiana P. Hеnnинэс
16. Ситрус биткиляринин зийиллийи	Elsinoe fawcettiи Битанъоурт ет А.Е.Женкинс
17. Шабалыдда эювдя йаныьы	Cryphonectria parasitica (Murrill) Bаrr
18. Техас кюк чцрцмяси	Phymatotrichopsis omnivorа (Duggar) Щеннеберт

Virus, mikoplazma və viroidlər (В)

1. Ситрус вирусу

Тристеза вирус

Alaq otları və parazit bitkilər (W)

1. Azçiçəkli senxrus (lövbərli)	Cenchrus pauciflorus Bentham
2. Çoxillik ambroziya	Ambrosia psilostachya De Candolle
3. Karolina quş üzümü	Solanum carolinense Linnaeus
4. Striqa (bütün növləri)	Striga sp.
5. Tumurжuqlu kəndalaş	İva axillaris Pursh
6. Üçdilimli ambroziya	Ambrosia trifida Linnaeus
7. Üççiçəkli quş üzümü	Solanum triflorum Nuttall
8. Zolaqyarpaqlı quş üzümü	Solanum elaeagnifolium Cavara

Azərbaycan Respublikası ərazisində məhdud dairədə yayılmış

karantin tətbiq edilən zərərli orqanizmlər (А 2 qrupu)
Həşəratlar (А)

1. Amerika ağ kəpənəyi	Hyphantria cunea Drury
2. Avstraliya şırımlı yastıжası	İcerya purchasi Maskell
3. Dördləkəli dənyeyən	Callosobruchus maculatus Fabrijius
4. Filloksera	Viteus vitifoliae (Fitch)
5. Kaliforniya qalxanlı yastıcası	Quadraspidiotus perniciosus (Comstosk)
6. Kolorado kartof böcəyi	Leptinotarsa decemlineata Say
7. Komstok yastıжası	Pseudococcus comstocki Kuwana
8. Minalayıжı sitrus güvəsi	Phyllocnistis citrella Stainton
9. Sitrus ağqanadlısı	Dialeurodes citri (Ashmead)
10. Şərq meyvəyeyəni	Grapholita molesta (Busck)
11. Tut qalxanlı yastıжası	Pseudoulacaspis pentagona (Targioni- Tozzetti)
12. Yaponiya çöpvari qalxanlı yastıжası	Lopholeucaspis japonica (Cojkerell)
13. Yaponiya yalançı qalxanlı mumlu yastıжası	Ceroplastes japonicus Green

Alaq otları və parazit bitkilər (W)

1. Сары сармашыг (бцтцн нювляри)	Cuscuta sp.
2. Сцрцнян кякря (чящрайы)	Acroptilon repens (Lиннаеус) Dе Cандолле
3. Тиканлы гушцзцмц	Solanum ъорнутум Dunал
4. Йовшан йарпаглы амброзийа	Ambrosia artemisiиfolia Lиннаеус