Ünden bugüN

İSTANBULER FORSCHUNGEN

Alman Arkeoloji Enstitüleri'nin istanbul şubesi, iki ayrı dizi halinde basılan yayınlarından birini Istanbuler Forschungen, yani "istanbul Araştırmaları" başlığı altında çıkarıyordu, ilmi araştırmalardan meydana gelen bu yayınlar başlıbaşına kitaplar halinde olup, ilk cilt Arif Müfid'in (Mansel) doktora tezi olan eserdi. 1932'de, yani istanbul Arkeoloji Enstitüsü kurulduktan pek az sonra basılan bu kitabı başkaları takip etti. Bunlardan istanbul'la ilgili olanlardan başkaları şunlardır: 3 cilt (1933), K. Olof Dalman, Der Valens-Aquâdukt in Konstantinopel (istanbul'da Valens Su Kemeri [Bozdoğan Kemeri]); 7 cilt (1935), Gerda Bruns, Der Obelisk und seine Ba-sis aufden Hippodrom zu Konstantinopel (istanbul'da Atmeydanı'nda Dikilitaş ve Kaidesi); 8 cilt (1935), A. M. Schneider, Byzanz, Vorarbeiten zur Topographie und Archaologie der Stadt (Bizans, Şehrin Arkeolojisi ve Topografyasına Dair Ön Çalışmalar); 12 cüt (1941), A. M. Schneider, Die Grabung in Westhof der Sopbienkirc-he (Ayasofya'nın Batı Avlusunda Kazı); 25 cilt (1966), R. Naumann-H. Belting, Die Euphemia-Kirche am Hippodrom zu istanbul und ihre Presken (istanbul'da Atmeydanı'nda Euphemia Kilisesi ve Fres-koları)ı

Bunlardan başka Istanbuler Forschungen dizisinin "Beiheft".başlığı ile ek yayınları olmuştur. Bu ikinci dizide istanbul ile ilgili şu kitaplara yer verilmiştir: 7 cilt (1975), H. Schâfer, Die Gül Camii in İstanbul, Ein Beitrag zur mittelbyzantinischen Kirchenarchitektur Konstantinopels (istanbul'da Gül Camii, istanbul'da Orta Bizans Dönemi Kilise Mimarisine Dair Bir Araştırma); 18 cilt (1977), U. Peschlow, Die Irenenkirche in istanbul, Untersuchun-gen zur Architektur (istanbul'da irini Kilisesi, Mimarisine Dair Araştırmalar).

SEMAVi EYlCE