Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

0.1.8.2Emisiile în apă

În conformitate cu coloana 1b a Tabelului din anexa II la Regulamentul E-PRTR, un total de 71 de poluanţi sunt specificaţi ca poluanţi relevanţi pentru apă. Complexul industrial trebuie să raporteze emisiile de poluanţi în apă care depăşesc valorile de prag din coloana 1b. Acest lucru este valabil pentru toţi cei 71 de poluanţi pentru apă.

Apendicele 5 la prezentul ghid cuprinde sub-lista indicativa a poluanţilor apei specifici pentru fiecare sector. Lista indică, în cazul tuturor activităţilor enumerate în anexa I, poluanţii în apă care pot fi emişi şi ajută la identificarea poluanţilor relevanţi în cadrul unui anumit complex industrial.

Pentru a permite determinarea emisiilor în apă, Apendicele 3 listează metodele de dererminare standardizate pentru poluanţii în aer şi apă. În cazul datelor pentru care se specifică faptul că se bazează pe măsurători sau calcule, trebuie raportată metoda analitică şi / sau metoda de calcul.³⁷ Operatorii sunt obligaţi să specifice orice date care au legătură cu emisiile accidentale ori de câte ori astfel de date sunt disponibile.

Raportarea trebuie efectuată în conformitate cu anexa III la Regulamentul E-PRTR, cu alte cuvinte, într-o manieră similară celei descrise mai sus cu privire la emisiile în aer.

Emisiile în apă
Poluant		Metoda		Cantitate
nr. A II	Denumire	M/C/E	Metoda utilizată	T (total) kg/an	A (accidental) kg/an
63	Difenileteri bromuraţi (PBDE)	E		25,5	20,0
76	Carbon organic total (COT)	M	EN 1484:1997	304.000	-
N

Tabelul 7: Raportarea emisiilor în apă (date exemplificative)

Tabelul 7 conţine, ca exemplu, date de raportare provenite de la o fabrică de pretratare a fibrelor şi textilelor. Complexul industrial emite Carbon Organic Total (TOC) şi difenileteri bromuraţi (PBDE) peste valorile de prag pentru emisiile în apă pentru ambii poluanţi, care sunt de 50.000 kg/an pentru TOC şi 1 kg/an pentru PBDE. TOC a fost emis în condiţii normale de funcţionare şi măsurat cu ajutorul metodei indicate. PBDE a fost emis ca urmare a activităţilor de rutină (5,50 kg/an) şi a producerii unui accident (20,0 kg/an). Cel din urmă trebuie raportat ca emisie accidentală şi trebuie de asemenea inclus în totalul emisiilor (5,50+20,0=25,5 kg/an). Informaţia se bazează pe calcule în cazul emisiilor obişnuite şi pe estimări în cazul unui eveniment accidental. Întrucât informaţiile cu privire la cea mai mare parte a emisiilor de PBDE (20,0 kg) se bazează pe estimări ca metoda de determinare, trebuie indicată litera „E”. În cazul în care se consemnează „E”, metoda utilizată nu trebuie indicată.