Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

0.3Comisia Europeană

0.3.1Proiectarea şi structura registrului E-PRTR

În conformitate cu articolul 4 al Regulamentului E-PRTR, Comisia va publica registrul PRTR european. Acest lucru se va realiza pe site-ul E-PRTR: www.prtr.ec.europa.eu

Informaţiile vor fi prezentate atât sub formă agregată cât şi în formă neagregată şi vor asigura următoarele opţiuni de căutare:

• 
  complexul industrial, inclusiv societatea mamă a complexului industrial, dacă este cazul, şi localizarea geografică a acesteia, inclusiv bazinul hidrografic;
  
• 
  activitatea;
  
• 
  incidenţa la nivelul statului membru sau la nivel comunitar;
  
• 
  poluantul sau deşeurile, după cum este cazul;
  
• 
  fiecare factor de mediu (aer, apă, sol) în care este emis poluantul;
  
• 
  transferurile de deşeuri în afara amplasamentului şi destinaţia acestora, după cum este cazul;
  
• 
  transferurile în afara amplasamentului de poluanţi din apele uzate;
  
• 
  sursele difuze;
  
• 
  proprietarul sau operatorul complexului industrial.
  

Se va permite accesul la informaţiile din cel puţin ultimii 10 ani de raportare. Site-ul E-PRTR va include legături electronice spre alte surse de informare în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul E-PRTR (a se vedea Căsuţa 17).

Articolul 4

Concept şi structură

..

3. Registrul european PRTR trebuie să includă conexiuni cu următoarele elemente:

(a) Registrele naţionale PRTR ale statelor membre;

(b) alte baze de date relevante existente, accesibile publicului, al căror conţinut are legătură cu registrele PRTR, inclusiv registrele naţionale PRTR ale altor părţi din protocol şi, acolo unde este posibil, acelea ale altor ţări;

(c) Paginile web ale complexelor industriale acolo unde acestea există şi unde conexiunile sunt voluntar oferite.

Căsuţa 17: Regulamentul E-PRTR, articolul 4 alineatul (3) (Legăturile cu website-ul E-PRTR)