Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

0.3.6Coordonarea asigurării calităţii şi evaluarea calităţii

Operatorii sunt responsabili pentru asigurarea calităţii la nivelul complexului industrial (a se vedea capitolul 0.1.12). Autorităţile competente trebuie să evalueze calitatea datelor furnizate de operatorii complexelor industriale în special cu privire la consistenţa, completitivitatea şi credibilitatea acestora (a se vedea capitolul 0.2.3). Comisia are responsabilitatea de a coordona asigurarea şi evaluarea calităţii cu consultarea Comitetului înfiinţat în conformitate cu articolul 19 al Regulamentului E-PRTR.

Articolul 9

Asigurarea şi evaluarea calităţii

…

3. Comisia, cu consultarea Comitetului prevăzut la articolul 19 alineatul (1), trebuie să coordoneze activitatea de evaluare şi de asigurare a calităţii datelor.

4. Comisia poate să adopte ghiduri pentru monitorizarea şi raportarea emisiilor în concordanţă cu procedura prevăzută în articolul 19 alineatul (2). Aceste ghiduri trebuie să fie în conformitate cu metodologiile internaţionale aprobate, unde este cazul, şi trebuie să fie în conformitate cu legislaţia comunitară.

Căsuţa 20: Regulamentul E-PRTR, articolul 9 alineatul (3) şi articolul 9 alineatul (4) (în legătură cu coordonarea asigurării şi evaluării calităţii de către Comisie)

Comisia şi Agenţia Europeană de Mediu vor efectua verificări cu privire la anumite aspecte ale datelor raportate; şi în special vor analiza consistenţa şi completitivitatea datelor.

Comisia va coordona asigurarea şi evaluarea calităţii prin:

• 
  furnizarea prezentului document ghid părţilor interesate şi publicului;
  
• 
  furnizarea instrumentelor de validare adecvate statelor membre în vederea facilităţii transferului de date şi asigurării cerinţelor specifice de calitate¹¹⁷; şi
  
• 
  revizuirea informaţiilor suplimentare furnizate la fiecare trei ani de către statele membre¹¹⁸
  

În plus, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul E-PRTR, Comisia împreună cu Comitetul la care se face referire în articolul 19 din Regulamentul E-PRTR va coordona asigurarea şi evaluarea calităţii de fiecare dată când un stat membru, o parte interesată relevantă sau Comisia însăşi consideră că este necesară aplicarea de măsuri care au legătură cu aspectele de calitate.

De fiecare dată când apar divergenţe între statele membre cu privire la colectarea şi raportarea datelor, se recomandă propunerea şi adoptarea de către Comisie a unor Ghiduri pentru monitorizarea şi raportarea emisiilor în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) (Căsuţa 20).