Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

Cum să se utilizeze/interpreteze ghidul?

Articolul 14 al Regulamentului E-PRTR prevede elaborarea de către Comisia Europeană a unui document de orientare care să asiste punerea în aplicare a E-PRTR, cât mai curând posibil dar nu mai târziu de patru luni înainte de începutul primului an de raportare, 2007 (de exemplu 1 septembrie 2006). Prezentul document ghid este realizat pentru a susţine punerea în aplicare a E-PRTR în special prin abordarea următoarelor aspecte:

• 
  procedurile de raportare;
  
• 
  datele care trebuie raportate;
  
• 
  asigurarea şi evaluarea calităţii;
  
• 
  confidenţialitatea;
  
• 
  determinarea emisiilor, metodele analitice şi metodologiile de prelevare;
  
• 
  indicarea societăţilor mamă; şi
  
• 
  codificarea activităţilor.
  

(a se vedea Căsuţa 2)

Articolul 14

Documentul ghid

1. 
   Comisia,prin consultare cu Comitetul prevăzut la articolul 19 (1) trebuie să elaboreze un document ghid pentru facilitarea implementării Registrului european PRTR, cât mai curând posibil, dar cu cel puţin patru luni înainte de începerea primului an de raportare.
   

2. 
   Documentul ghid pentru implementarea Registrului european PRTR trebuie să conţină în special detalii privind următoarele:
   

(a) procedurile de raportare;

(b) datele care trebuie raportate;

(c) asigurarea şi evaluarea calităţii;

(d indicaţiile privind tipul datelor nefurnizate şi motivele pentru care acestea nu au fost furnizate în cazul datelor confidenţiale;

(e) referiri la metodele aprobate internaţional pentru determinarea şi analiza emisiilor şi metodele de prelevare;

(f) indicarea societăţilor mamă;

(g) codificarea activităţilor în conformitate cu anexa I la prezentul regulament şi la Directiva 96/61/CE.

Căsuţa 2: Regulamentul E-PRTR, articolul 14 (Document Ghid)

În conformitate cu prevederile Regulamentului, operatorii complexelor industriale la care se aplică Regulamentul trebuie să raporteze datele specifice autorităţii competente din statul membru în care ei sunt înregistraţi. Autorităţile competente transmit apoi datele Comisiei Europene care, la rândul său, asistată de Agenţia Europeană de Mediu (AEM), are obligaţia de a pune datele la dispoziţia publicului prin intermediul unei baze de date electronice.

Prezentul document oferă îndrumare privind diferitele procese de raportare prevăzute de Regulamentul E-PRTR. Părţile 1.1 (Complexele Industriale), 1.2 (State Membre) şi 1.3 (Comisia Europeană), indică obligaţiile specifice şi informaţiile necesare actorilor implicaţi în procesul de raportare⁵. Informaţiile relevante sunt prevăzute în apendice. Documentul ghid se axează în principal pe veriga inferioară a lanţului informaţional, acolo unde informaţiile sunt generate de către operatorii complexelor industriale iar calitatea acestor informaţii este evaluată de autorităţile competente.ilustrează corelaţia dintre fluxul de date şi structura prezentului document ghid şi indică articolele aferente din Regulamentul E-PRTR.