Modificările aduse anexelor II şi III la Regulamentul E-PRTR care sunt necesare în vederea adaptării la progresul ştiinţific sau tehnic; sau ca rezultat al adoptării de către Părţile la Protocolul CEE-ONU a oricărei modificări aduse anexelor la protocol vor fi adoptate de către Comisia la care de face referire în articolul 19 alineatul (2) (a se vedea Căsuţa 24).
Modificările aduse anexei I la Regulamentul E-PRTR se află la baza unei proceduri de co-decizie în conformitate cu articolul 251 al tratatului CE.
Articolul 18
Modificarea anexelor
Orice modificare necesară în scopul adaptării:
Anexelor II sau III ale prezentului regulament la progresul ştiinţific şi tehnic, sau
Anexelor II şi III ale prezentului regulament în sensul adoptării amendamentelor la anexele protocolului, sunt adoptate în conformitate cu procedura la care se face referire în articolul 19 alineatul (2).
