Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

Concept şi structură

1. Comisia publică PRTR european prezentând datele, atât în forme agregate cât şi neagregate, astfel încât emisiile şi transferurile să poată fi căutate şi identificate după:

(a) unitate, inclusiv societatea mamă,după caz şi amplasamentul său geografic, inclusiv bazinul hidrografic;

(b) activitate;

(c) frecvenţa la nivel de stat membru sau Comunitate;

(d) poluant sau deşeu, după caz;

(e) fiecare mediu (aer, apă, sol) în care este evacuat poluantul;

(f) transferurile în afara amplasamentului ale deşeurilor şi destinaţia acestora, după caz;

(g) transferurile în afara amplasamentului ale poluanţilor în apele reziduale;

(h) surse difuze;

(i) proprietar sau operator de unitate.

2. PRTR european este conceput pentru a facilita la maxim accesul publicului pentru a permite ca informaţiile, în condiţii de funcţionare normale, să fie continuu şi imediat accesibile pe internet şi prin alte mijloace electronice. Conceptul acestuia ia în considerare posibilitatea extinderii ulterioare şi include toate datele raportate pentru anii anteriori, până la cel puţin 10 ani anteriori de referinţă.

3. PRTR european include legături cu următoarele:

(a) PRTR naţionale ale statelor membre;

(b) alte baze de date existente pertinente, accesibile publicului, pe teme legate de PRTR, inclusiv PRTR naţionale ale altor părţi la protocol şi, acolo unde este posibil, cele ale altor ţări;

(c) site-urile web ale unităţilor, în cazul în care există şi legăturile sunt puse la dispoziţie de către unităţi.

Articolul 5