Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

Exemplul 1

E

xemplul 1 din Figura 3 reprezintă un amplasament industrial cu două complexe industriale P şi Q. Activitatea principală din anexa I a complexului industrial P este producerea hârtiei şi a cartonului şi a altor produse primare din lemn. Activitatea principală din anexa I a complexului industrial Q este producerea celulozei din lemn sau din alte materiale fibroase. Complexul industrial Q cuprinde de asemenea o instalaţie de ardere şi o staţie de tratare a apelor uzate toate operate de operatorul Q. În plus, operatorul Q operează o altă instalaţie ca parte a complexului industrial Q, care reprezintă o activitate neinclusă în anexa I.

Figura 3: Amplasament industrial cu două complexe industriale

Tabelul 26 prezintă cerinţele de raportare pentru complexele industriale P şi Q.

Complexul industrial care raportează	Activitate	Emisii/ Transfer în afara amplasamentului	Cerinţe de raportare	Observaţii
Complex Industrial P	Producerea hârtiei şi a cartonului şi a altor produse primare din lemn	A B C	Se raportează ca emisii în aer Se raportează ca emisii în apă Se raportează ca transfer în afara amplasamentului^132 de poluanţi din apele uzate
complex industrial Q	Producerea celulozei din lemn sau din alte materiale fibroase similare Centrală termică Staşie de tratare a apelor uzate Altă instalaţie (neinclusă în anexa I)	D F E	Suma emisiilor se raportează ca emisii în aer Suma tuturor emisiilor (E+F) se raportează ca emisii în apă	Încărcarea de fond poate fi scăzută din emisii prin apa de răcire (Emisii F) Activităţile neincluse în anexa I pot fi excluse^133

Tabelul 26: Cerinţe de raportare pentru complexele industriale P şi Q

Complex industrial P

Singura activitate din anexa I a complexului industrial P este producerea hârtie şi a cartonului. Tabelul 26 prezintă codificarea activităţii.

Activitatea din anexa I*	Codul PRTR	Codul IPPC	Denumirea activităţii în conformitate cu anexa I la Regulamentul E-PRTR (raportarea nu este obligatorie)
1	6.(b)	6.1	Instalaţii industriale pentru producerea hârtiei şi cartonului şi a altor produse primare pe bază de lemn (precum placă aglomerată, placă fibrolemnoasă şi foaia de furnir)

Tabelul 27: Codificarea activităţilor pentru complexul industrial P
* Numărul curent al activităţilor din anexa I

Complexul industrial P emite poluanţi în aer (Emisii A) şi în apă (Emisii B) şi raportează toţi poluanţii care depăşesc valorile de prag specificate în anexa II la Regulamentul E-PRTR, coloana 1a şi respectiv coloana 1b. O parte din apele uzate sunt transferate în afara amplasamentului (Transferul C în afara amplasamentului) către staţia externă de epurare a apelor uzate care este situată în complexul industrial Q. Complexul industrial P raportează toţi poluanţii care depăşesc valoarea de prag specificată în anexa II la Regulamentul E-PRTR, coloana 1b ca transfer în afara amplasamentului de poluanţi din apele uzate destinate tratării.

Raportarea se efectuează în conformitate cu indicaţiile din capitolul 1.1.8.1 pentru emisiile în aer, în capitolul 1.1.8.2 pentru emisiile în apă şi în capitolul 1.1.9 pentru transferul în afara amplasamentului de poluanţi din apele uzate.

Tabelul 28 prezintă raportarea privind emisiile şi transferurile în afara amplasamentului pentru complexul industrial P.

Poluantul		Metoda		Cantitatea
nr. A II	Denumirea	M/C/E	Metoda utilizată	T (total) kg/an	A (accidental) kg/an
Emisii în aer (emisii A)
8	Oxizi de azot(NOX)	M	ISO 10849: 1996	149.000	-
86	Pulberi în suspensie (PM10)	M	ISO 9096:2003	145.000	-
Emisii în apă (emisii B)
76	Carbon organic total (COT)	M	EN 1484:1997	70.000	-
Transfer în afara amplasamentului de poluanţi din apele uzate (emisii C)
24	Zinc şi compuşii săi (exprimaţi în Zn)	M	EN ISO 11885:1997	320	-
76	Carbon organic total (COT)	M	EN 1484:1997	536.000.000	-