Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

Tabelul 28: Raportarea emisiilor şi transferurilor în afara amplasamentului ale complexului industrial P

Complex industrial Q

Principala activitate economică a complexului industrial Q este producerea celulozei din lemn sau din alte materiale fibroase. Aceasta este şi principala activitate din anexa I care trebuie raportată. Complexul industrial Q include de asemenea o instalaţie de ardere cu o capacitate mai mare de 50 MW, care reprezintă o activitate din anexa I. Apele uzate sunt tratate într-o instalaţie de tratare a apelor uzate operată de complexul industrial. Tabelul 29 prezintă codificarea activităţilor pentru complexul industrial Q.

Activitatea din anexa I*	Codul PRTR	Codul IPPC	Denumirea activităţii în conformitate cu anexa I la Regulamentul E-PRTR (raportarea nu este obligatorie)
1**	6.(a)	6.1	Instalaţii industriale pentru producerea de celuloză din lemn sau din alte materiale fibroase similare
2	1.(c)	1.1.	Centrale termice şi alte instalaţii de ardere

Tabelul 29: Codificarea activităţilor pentru complexul industrial Q
* Numărul curent al activităţilor din anexa I
** Activitatea 1 este activitatea principală din anexa I

Pentru complexul industrial Q totalul emisiilor de poluanţi în aer (Emisii D), în cazul în care se depăşesc valorile de prag prevăzute în anexa II la regulamentul E-PRTR, coloana 1a, trebuie raportat ca emisii în aer. Apele uizate sunt transferate către instalaţia proprie de epurare a apelor uzate. Complexul industrial utilizează apa dintr-un râu situat în apropiere pentru procesele de răcire şi evacuează apa în acelaşi corp de apă. Complexul industrial raportează toţi poluanţii în cazul în care suma emisiilor (Emisii E plus F) depăşeşte valorile de prag prevăzute în anexa II la Regulamentul E-PRTR, coloana 1b, ca emisii în apă. Este permisă scăderea încărcării de fond din apa de răcire evacuată (a se vedea capitolul 1.1.4). Apa evacuată conţine carbon organic total (COT), cadmiu (Cd) şi plumb (Pb) peste valorile de prag. Emisiile de la activităţile neincluse în anexa I pot fi excluse din raport. Cu toate acestea, poate fi practic şi avantajos din punct de vedere al raportului cost-eficienţă, de exemplu în cazul sistemelor de canalizare puternic interconectate, acolo unde nu există niciun punct de prelevare probe pentru activitatea neinclusă din anexa I, ca emisiile de la activităţile neincluse în anexa I să fie raportate împreună cu cele de la activităţile din anexa I.

Raportarea trebuie efectuată în conformitate cu indicaţiile din capitolul 1.1.8.1 pentru emisiile în aer şi din capitolul 1.1.8.2 pentru emisiile în apă. Tabelul 30 prezintă raportarea emisiilor în apă ale complexului industrial Q (datele privind emisiile în aer nu sunt prezentate).

Emisii în apă (emisii E + F)
Poluantul		Metoda		Cantitatea
nr. A II	Denumirea	M/C/E	Metoda utilizată	T (total) kg/an	A (accidental) kg/an
18	Cadmiu şi compuşii săi (exprimaţi în Cd)	M	EN ISO 5961	9,85
23	Plumb şi compuşii săi (exprimaţi în Pb)	M	EN ISO 11885	28,0	-
76	Carbon organic total (COT)	M	EN 1484:1997	781.000.000	-

Tabelul 30: Raportarea emisiilor în apă a complexului industrial Q