Los datos sobre emisiones y transferencias fuera del emplazamiento de contaminantes en aguas residuales pueden basarse en mediciones. Para dar los valores anuales de las emisiones, puede ser necesario cálculos adicionales a partir de las mediciones realizadas..
En el caso de las transferencias fuera del emplazamiento de residuos, la información de los datos anuales suele darse en peso.
En el Apéndice 3 de esta guía se muestra una lista de métodos de medición internacionales para la determinación de las emisiones a la atmósfera, al agua, así como para la transferencia fuera del emplazamiento de contaminantes en agua, de los 91 contaminantes del E-PRTR. Esta lista con normas CEN e ISO da orientaciones sobre la disponibilidad de métodos de medición normalizados para contaminantes atmosféricos y de agua58.
