Unece draft Guidance to the Protocol on prtrs

Concepción y estructura

1. La Comisión publicará el PRTR europeo, en el que los datos se presentarán de forma agregada y no agregada, de manera que las emisiones y transferencias puedan buscarse y localizarse por:

(a) Complejos, incluido en su caso el complejo de su empresa matriz, y su ubicación geográfica, incluida la cuenca hidrográfica;
(b) Actividades;
(c) Hechos ocurridos en el Estado miembro o en la Comunidad;
(d) Contaminantes o residuos, según sea el caso;
(e) Cada uno de los medios ambientales (atmósfera, agua, tierra) receptores del contaminante;
(f) Transferencias de residuos fuera del emplazamiento y destino de las mismas, si procede;
(g) Transferencias de contaminantes en aguas residuales fuera del emplazamiento;
(h) Fuentes difusas;
(i) Propietario o titular del complejo.
2. El PRTR europeo se concebirá de modo que facilite al máximo el acceso del público para que la información pueda, en condiciones normales de funcionamiento, consultarse de manera continuada y fácil por Internet y por otros medios electrónicos. Su concepción tendrá en cuenta su posible ampliación en el futuro e incluirá todos los datos comunicados en años anteriores hasta cubrir al menos los diez años precedentes.
3. El PRTR europeo contendrá enlaces con:
(a) Los PRTR nacionales de los Estados Miembros;
(b) Otras bases de datos pertinentes existentes y accesibles al público, que traten cuestiones relacionadas con los PRTR, incluidos los PRTR nacionales de las demás Partes del Protocolo y, en la medida de lo posible, los de otros países;
(c) Las direcciones de Internet de los complejos, si existen y si los complejos facilitan los enlaces.

Artículo 5